Malloca MOV-LX12 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 96

ATTENTION:
-

when scrolling through the functions, the icons flash. If the function is not

confirmed or changed within 7 sec, the selection is de-activated.
-

from oven "on awaiting commands", if there is command inactivity for more than 5

min, the oven will automatically shut off.

➢

OVEN ON awaiting commands

Pressing the 1 ON/OFF key

turns the oven on, awaiting settings on the desired

cooking function.
The default function is ventilated cooking (Circular heating e Radial fan) with
pre-set temperature of 180° C.
The display is as shown in the figure:

The menu 2 key

scrolls through the functions in the following order:

1- cooking functions menu;
2-

oventemperature;

programming cooking time;

4- timer;
5-

alarm;

NOTE: the oven can switch from "in cooking mode" to "on awaiting commands" by
pressing the 1 ON/OFF key

When the key is pressed again, the oven shutsoff.

Содержание MOV-LX12

Страница 1: ...USER MANUAL H NG D N S D NG MODEL MOV LX12...

Страница 2: ...UNCTIONS MENU Traditional cooking functions 13 DISPLAY TEMPERATURE Displays 14 HOT residual heat 14 Setting changing temperature 15 Oven pre heating 15 SPECIAL FUNCTIONS Start Pause 16 Oven light 17 K...

Страница 3: ...uides if any 38 Replacing the light bulb in the oven 39 INSTALLATION INSTRUCTIONS Technical data 40 Dimensions of the single oven 40 Dimensions of the oven with food warmer 41 Single built in cabinet...

Страница 4: ...n ng n ng truy n th ng 58 M N H NH NHI T M n h nh hi n th 59 D nhi t HOT 59 C i t thay i nhi t 60 L m n ng l 60 CH C N NG C BI T B t u D ng 61 n l 62 Ch c n ng kh a an to n tr em 62 Ch c n ng h m n n...

Страница 5: ...k inox 82 Thay th l p t ray tr t n u c 83 Thay th b ng n b n trong l n ng 84 H NG D N L P T Th ng s k thu t 85 K ch th c l n 85 K ch th c l khi g n th m ng n gi m th c n 86 K ch th c khoang m n 86 K c...

Страница 6: ...The manufacturer also reserves the right to many any necessary and useful amendments to its products without prior notice Dispose of the various packaging materials in compliance with the applicable...

Страница 7: ...cooking operations that mayrelease greases or oils that may catch fire Never cover or lean on the walls or lower part of the oven with sheets of aluminium or other objects such as pans or trays that...

Страница 8: ...ernal surfaces with hot water or neutral detergent see maintenance and cleaning paragraph Rinse thoroughly with a damp cloth Wash all oven accessories in the same way and dry everything thoroughly Mak...

Страница 9: ...temperature KEY 2 menu selection KEY 5 KEY 3 start pause KEY 6 confirm reset oven light systemtime Whenever a button is pushed you will hear a Beep DISPLAY AREA DETAIL Display area setting the system...

Страница 10: ...sition on the display centre AUTO AUTOMATIC programming MAN MANUAL programming Display area central chamber temperature setting and temperature graph position on the display upper right BLOCK KEYS spe...

Страница 11: ...PAUSE mode indicator position on the display lower left DEFROST function indicator position on the display lowerleft FOOD WARMER mode indicator position on the display lower right FOOD PROBE mode ind...

Страница 12: ...2 5 6 1 1 Control panel 2 Completely extracting guides where applicable 3 Support rack 4 Drip tray 5 Ventilated cooking fan cover 6 Grill cooking heating element DESCRIPTION OF THE OVEN AND ACCESSORIE...

Страница 13: ...h the hour digits flashing To proceed the system time must be set see relevant paragraph If the cooking mode was interrupted due to a power outage the oven maintains all of the information blackout mo...

Страница 14: ...the oven is on OFF the control displays only the system time dimming the brightness after 1 min If the oven is in blackout mode due to a power outage the hour digits flash Usethe4 and 5 keys to set t...

Страница 15: ...urns the oven on awaiting settings on the desired cooking function The default function is ventilated cooking Circular heating element Radial fan with pre set temperature of 180 C The display is as sh...

Страница 16: ...the 6 key In any case after 7 seconds of command inactivity the function chosen is automatically confirmed auto confirm The oven starts the pre heating phase The internal oven light comes The cooking...

Страница 17: ...ve temperature graph cooking pan lights up NOTE the control has time limits for continuous operation with the following safety limits 250 C max 3h 120 195 C max 8h 200 245 C max 5h up to 120 C max 11h...

Страница 18: ...sing the 4 key or the 2 menu key go to temperature change mode and set the new preset temperature While the display is flashing and thus within 7 sec confirm the value by holding down the 6 key for at...

Страница 19: ...s are notreset After having confirmed any changes made to the cooking parameters and or the cooking status is displayed in order to proceed the pause must be disabled Then press the 3 START key again...

Страница 20: ...hus preventing the steam produced form directly touching the user and that there is a notable heat dispersion KEY FUNCTION childsafety The key function inhibits freezes the functionality of the touch...

Страница 21: ...tly within the range of60 90 C the timer and automatic programming functions can be activated DEFROSTFUNCTION This function does not call for the use of the heating elements only the internal radial f...

Страница 22: ...alue max time that can be set is12h Confirm using the 6 key or it will be automatically confirmed after 7 sec the countdown starts Once the set time has passed an intermittent audible signal will noti...

Страница 23: ...alue max time that can be set is12h Confirm using the 6 key or it will be automatically confirmed after 7sec the countdown starts Once the time has passed an intermittent audible signal will notify th...

Страница 24: ...the oven off The two icons are activated together The display shows the value of the timer that will be the first to finish the countdown The respective audible signals will indicate the time has pas...

Страница 25: ...is in operation With the oven on awaiting commands enter timed programming mode using the 2 menu key that allows you to position yourself on the relevant icon The position is highlighted by the icon f...

Страница 26: ...ighlights the switch from to Once the cooking function has been defined in order to start the countdown press the 3 START key This gives cooking a defined and limited time When this time has passed an...

Страница 27: ...automatically confirmed after 7sec At this point the automatic cooking program is confirmed see relevant paragraph AUTOMATICCOOKING This is a delayed cooking method It is used whenever you need to ha...

Страница 28: ...he time display shows the programming icon and the time remaining until cooking starts the icon signals active programming When the automatic program starts an audible signal will notify you that cook...

Страница 29: ...f only for timer functions the display turns off If the oven is on in cooking mode from mode it returns to manual mode The icon activates the timer display and programmed cooking icon go off the timer...

Страница 30: ...n n 2 from bottom Cakes Sandwich Load Toast Casserole Wholemeal bread Meat Position n 2 and 3 from bottom Biscuits Fine cut meat Position n 3 from bottom For Browning with Grill This data regarding th...

Страница 31: ...dripping pan from burning and creating bad odours Attention during use of the Grill the accessible parts can overheat It is therefore advisable to keep children at a safe distance Never use the oven...

Страница 32: ...onfirm 5 P and P01 starts to flash that is the first programmed recipes 6 Press the key until you reach the desired recipe P01 P32 7 Press button 6 to confirm 8 Start the cooking program by pressing t...

Страница 33: ...hange the duration of the preheating 16 press button 6 to confirm 17 The abbreviation Func F1 that identifies the cooking sequenceimmediately compares next to the preheating 18 Follow the instructions...

Страница 34: ...ragraph A from step 1 to step 4 2 press button 6 to confirm 3 press the key by sliding gradually all the recipes you plan to plant the oven has a maximum of 32 programmed recipes appointed with P01 P0...

Страница 35: ...ed sea bass 41 P18 Salted sea bass 56 P19 Salted sea bream 56 P20 Pepper dish 41 BREAD PIZZAS P21 Wheat bread 74 P22 Sandwich loaf 54 P23 Homemade pizza 21 P24 Frozen pizza 21 P25 Liguria style focacc...

Страница 36: ...ean the oven with care Take all due care to avoid scalding yourself when cleaning with a wet sponge or soft cloth if the surface is hot as it will produce steam Moreover some detergents create noxious...

Страница 37: ...egar It can become very difficult to remove food residues or stains from oils sugars fats etc if they are not immediately removed after use of the oven It will make removing them easier if the interna...

Страница 38: ...Re insertion of the oven door Act in reverse order holding the door sideways with both hands towards the bottom and inserting the hinges in the openings of the front oven frame pay attention to the p...

Страница 39: ...correctly Some models have a glass anchoring clip that must be repositioned correctly fig 7 by keeping the clip D against the painted strip on the upper part of the door and inserting the intermediat...

Страница 40: ...de of the oven fig 1 so that the guide hook comes out from the slot on the oven wall Now pull the guide towards you and lift it by taking it out from its housing at the back fig 2 fig 1 fig 2 Warning...

Страница 41: ...lat surface Now exert some pressure from top down near the couplings in the sliding element fig 1 step 1 When the couplings underneath come out from the rod of the lateral guide the sliding element ha...

Страница 42: ...loth the bulb may break Replace the light bulb with another suitable one of 25 W for 220 230 V with attachment type E14 suitable for high temperatures In case the protection cap is damaged or broken d...

Страница 43: ...duct must be installed as instructed in this manual and in compliance with National Standards and local regulations in force Do not lift or pull the oven from the door handle and do not force or load...

Страница 44: ...ure the cabinet in which the oven will be installed is able to support the weight of 30 kg It is necessary to create an opening in the rear part of the bottom of the cabinet or in the oven support she...

Страница 45: ...UNDER WORKTOP COLUMN INSERTING THE OVEN INTO THE CABINET It is important that all operations relating to installation of the device are carried out by qualified staff Ensure the oven is safely instal...

Страница 46: ...household power supply can support the electric load of the device see serial plate The electric safety of this appliance is only assured if the same is correctly connected to a system having efficie...

Страница 47: ...individual wires BLUE NEUTRA BROWN PHASE YELLOW GREEN EARTH EARTH CONNECTION Installation connection and earthing of the electric system must comply with the European standard requisites and meet the...

Страница 48: ...ollowing parameters can be changed using the 6 key Message Description Range Default bEEp Volume Buzzer 01 03 3 dLou Display luminosity Low 01 15 3 dHiG Display luminosity High 15 30 30 tbEE Buzzer du...

Страница 49: ...2 Description and number of the spare part technical information available only to the authorised assistance service 3 Last indicate the details of the distributor that sold the oven and the details o...

Страница 50: ...12 Total power W 3000 Top element W 1500 Grill element W Bottom element W 900 Circular element W 1500 Oven light W 25 Oven fan W 20 Tangential fan W 20 EXTERNAL DIMENSIONS Width cm 59 5 Height cm 45 5...

Страница 51: ...nh ng i u c n thi t v h u ch t thi t b m kh ng c n b o tr c V t b v t li u bao g i kh c nhau ph h p v i ti u chu n p d ng t i a ph ng c k h ng d n s d ng tr c khi l p t v s d ng thi t b n m c th ng t...

Страница 52: ...mang g ng tay b o h Ch s d ng khoang c th ch u c nhi t cao Kh ng r i kh i thi t b trong qu tr nh n u n ng v d u m c th g y ch yn Kh ng bao ph d a m t d i l b ng t m nh m ho c b ng khay ch o v c th g y...

Страница 53: ...ra kh i l Lau s ch b m t b n trong v i n c n ng ho c ch t t y r a trung h a xem m c b o tr v v sinh R a b ng v i m Lau s ch c c ph ki n v l m kh m i th th t k theo c ng m t c ch i u ch nh ch c n ng l...

Страница 54: ...EY 2 m c l a ch n KEY 5 ph m i u ch nh gi m gi nhi t ch c n ng KEY 3 b t u d ng KEY 6 x c nh t t l i n l h th ng th i gian B t c khi n o nh n m t n t n o b n s nghe m t ti ng B p M N H NH CHI TI T Khu...

Страница 55: ...g n ng t ng Khu v c hi n th ph ng ph p n ng v tr tr n m n h nh hi n th gi a AUTO ch ng tr nh t ng MAN ch ng tr nh th c ng M n h nh hi n th nhi t khoang gi a v bi u nhi t v tr hi n th ph a tr n b n ph...

Страница 56: ...a d i b nph i NH N D NG TH C N ch ch th trong c c m h nh p d ng v tr hi n th b n tr i trung t m B NG L A CH N NH NG CH C N NG N NG TRUY N TH NG KHO NG NHI T KH D NG T 50 N 250 C Ngo i tr t 50 n 160 C...

Страница 57: ...M T L N NG V PH KI N 4 3 2 5 6 1 1 B ng i u khi n 2 Ray tr t n u c 3 V n ng 4 Khay h ng m 5 Ch p qu t tu n ho n 6 B ph n gia nhi t 54...

Страница 58: ...t l p l i sau khi c p i n th i gian h th ng hi n th nh trong h nh v i c c ch s nh p nh y ti n h nh thi t l p th i gian h th ng N u ch n ng b d ng v m t i n l s duy tr m i th ng tin ch n t t Trong th c...

Страница 59: ...M L c k ch ho t b ng c ch gi ph m T T M m t l n ong t nh t 2 gi y v l s t t n u ch m v o ph m t ng t N u kh ng nh n ph m n o sau khi l b t l s t ng t t sau 1 ph t kh i ng i u khi n ng u nhi n L M t n...

Страница 60: ...y qua c c ch c n ng theo th t sau 1 menu ch c n ng n ng 2 Nhi t l 3 Th i gian ch ng tr nh n ng 4 H n gi 5 B o th c CH Khi ch y qua c c ch c n ng bi u t ng s nh p nh y N u ch c n ng kh ng ph n h i ho c...

Страница 61: ...mong mu n c nh d u h y x c nh n b ng c ch s d ng ph m 6 Trong b t k tr ng h p sau 7 gi y kh ng c l nh ho t ng ch c n ng c ch n s t ng t t x c nh n t ng L n ng b t u gia nhi t n trong l b t u s ng Bi u...

Страница 62: ...k bi u t ng v t ng nhi t ch o n ng s ng n CH i u khi n gi i h n th i gian cho vi c v n h nh ti p theo v i gi i h n an to n sau 250 C max 3h 120 195 C max 8h 200 245 C max 5h up to 120 C max 11h D NHI...

Страница 63: ...t t tr c cho m i ch c n ng u c th thay i S d ng ph m 4 ho c ph m menu 2 ch nhi t thay i v i u ch nh t tr c nhi t m i Trong khi m n h nh nh p nh y v trong kho ng 7 gi y x c nh n gi tr b ng c ch gi ph...

Страница 64: ...s kh ng c thi t l p l i Sau khi x c nh n b t k thay i n o v i c c th ng s n ng ho c tr ng th i n ng c hi n th ti p t c ch t m d ng ph i c t t Sau nh n n t B T U 3 th m l n n a tho t ch t md ng Ch t m...

Страница 65: ...s d ng v c s ph n t n nhi t ng k CH C N NG KH A an to n tr em Ch c n ng kh a v hi u h a ch c n ng c a c c ph m c m ng i u n y ng n nh ng thay i ngo i mu n trong ch ng tr nh n u ho c tai n n c th x y...

Страница 66: ...ay i nhi t th p trong ph m vi 60 90 C H n gi v ch c n ng ch ng tr nh t ng c th c k ch ho t CH C N NG R NG Ch c n ng n y kh ng i h i ph i s d ng b ph n l m n ng ch c qu t tu n ho n b n trong Ch n s d n...

Страница 67: ...ong mu n th i gian d i nh t c th c i t l 12 ti ng X c nh n s d ng ph m 6 ho c n c th t ng x c nh n sau 7 gi y b t u m ng c Khi th i gian c i t tr i qua m t t n hi u m thanh kh ng li n t c s th ng b o...

Страница 68: ...gi tr mong mu n th i gian d i nh t c th c i t l 12 ti ng X c nh n s d ng ph m 6 ho c n c th t ng x c nh n sau 7 gi y b t u m ng c Sau khi th i gian tr i qua t n hi u kh ng li n t c s th ng b o cho ng...

Страница 69: ...ng c l i V d khi l t t Hai bi u t ng c k ch ho t c ng l c M n h nh hi n th cho th y gi tr h n gi s l l n u ti n k t th c m ng c C c t n hi u m thanh t ng ng s cho th y th i gian tr i qua Sau th c hi n...

Страница 70: ...ho t ng V i l n ng ch l nh nh p ch l p tr nh s d ng ph m menu 2 cho ph p b n t x c nh bi u t ng li n quan V tr c nh d u v o bi u t ng nh pnh y i v i c c ph ng ph p l p tr nh xem c c o n li n quan c ng...

Страница 71: ...y nh d u c ng t c m n h nh t chuy n sang Khi ch c n ng n ng c x c nh b t u m ng c nh n ph m B T U3 i u n y cho ph p n ng trong m t th i gian x c nh v gi i h n Khi th i gian tr i qua t n hi u m thanh k...

Страница 72: ...c nh n s d ng ph m 6 ho c n s t ng x c nh n sau 7 gi y T i th i i m n y ch ng tr nh n ng t ng c x c nh n N NG T NG y l ph ng ph p n ng ch m N c s d ng b t c khi n o b n c n c c c m n n v s n s ng m t...

Страница 73: ...ch n ng c ch n M n h nh th i gian hi n th ch c n ng thi t l p bi u t ng v th i gian c n l i cho n khi b t u n ng Bi u t ng b o hi u l p tr nh ho t ng Khi b t u l p tr nh t ng t n hi u c th nghe th y s...

Страница 74: ...h y nh n ph m 6 t nh t 3 gi y N u l t t ch ch c n ng h n gi m n h nh hi n th s t t N u l m ch n ng T ch n chuy n sang ch m c nh Bi u t ng ho t ng M n h nh h n gi v bi u t ng ch ng tr nh n ng t t C ng...

Страница 75: ...u b nh ng t th t mi ng V tr 2 t y B nh ng t b nh m n ng b nh m b nh nguy n men th t V tr 2 v 3 t y B nh b ch quy th t c t nh V tr 3 t y Cho th t n ng ch n v ng D li u n y c ch d n li n quan n v tr n u...

Страница 76: ...y kh n kh ng cho d u m trong ch o ch y ra v c m i h i Ch trong qu tr nh n ng c b ph n c th r t n ng V v y n n gi tr kho ng c ch an to n Kh ng bao gi s d ng l s i m nh ho c ph ng c a b n QU T T N NHI T...

Страница 77: ...A 2 Nh n ph m 2 3 P v P01 b t u nh p nh y l p tr nh c ng th c u ti n 4 nh n ph m cho n khi t n c ng th c mong mu n P01 P32 5 nh n ph m 6 x c nh n 6 b t u l p tr nh nh n ph m B T U 3 N u b n mu n t m h...

Страница 78: ...h gia nhi t tr c trong khi nh p nh y 15 Nh n ph m thay i trong khi gia nhi t tr c 16 Nh n ph m 6 x c nh n 17 T vi t t t Func F1 x c nh so s nh tr nh t n u n ngay l p t c v i vi c gia nhi t tr c 18 The...

Страница 79: ...d n trong o n a t b c 1 n b c 4 2 Nh n ph m 6 x c nh n 3 Nh n ph m tr t d n t t c c c c ng th c n ng m b n d nh t o l chop ph p t i a 32 ch ng tr nh c ng th c v i P01 P02 P32 4 Sau khi c ng th c P32...

Страница 80: ...s 41 P18 Salted sea bass 56 P19 Salted sea bream 56 P20 Pepper dish 41 B NH M PIZZA P21 Wheat bread 74 P22 Sandwich loaf 54 P23 Homemade pizza 21 P24 Frozen pizza 21 P25 Liguria style focaccia bread 4...

Страница 81: ...ng Ch n khay n ng Lau ch i l c n th n C n th n tr nh b ph ng Khi v sinh l b ng mi ng b t bi n ho c v i m m n u b m t n ng v n s s n sinh ra h i n c H n n a m t s ch t t y r a t o ra c c kh i c h i khi...

Страница 82: ...ng n c n ng v gi m N c th tr n n kh kh n lo i b d l ng v t b n n t d u ng m v v n u ch ng kh ng c lo i b l p t c ngay sau khi s d ng N s gi p ch ng d d ng l m s ch h n n u c c b ph n b n trong l c n m...

Страница 83: ...b n th b n l t khe c a khung l L p l i c a l L m ng c l i gi hai c nh tay nghi ng v ph a d i c ng v l p b n l v o c c khe c a ph a tr c khung l ch v tr kh p ch n Khi c a l ho n to n m thay th hai tha...

Страница 84: ...x c M t s m h nh c k p neo th y tinh ph i c nh v ch nh x c h nh 7 b ng c ch k p D v o d i s n ph n tr n c a c a v l p k nh trung gian E v k nh b n trong F v o v tr nh h nh Tr c khi l p l i c a m b o...

Страница 85: ...p nh thanh tr n k inox di chuy n v y n l n b n trong l Sau nh c k inox v th o m c ra kh i kh a b n d i Ch thay th k inox h y th c hi n c c b c theo th t ng c l i Lu n ch c ch n r ng thay th k inox ng...

Страница 86: ...tr n t k inox tr n m t m t ph ng B y gi s d ng p l c t tr n g n u n i trong ray tr t h nh 1 b c 1 Khi c c u n i a ra t k inox ph n ray tr t c th o r i v c th thay th h nh 1 b c 2 h nh 1 thay th ph n...

Страница 87: ...o b ng n n ng b ng v i m t n c th v Thay th b ng n v i m t lo i th ch h p 25W cho 220 230V v i lo i E14 ph h p v i nhi t cao Trong tr ng h p ch p b o v b h ho c v kh ng s d ng l cho n khi ch p c thay...

Страница 88: ...v v t S n ph m n y ph i c l p t theo h ng d n trong h ng d n s d ng n y v ph h p v i c c ti u chu n qu c gia v quy nh c a a ph ng Kh ng nh c v y l t tay n m c a v kh ng p ho c n p v t n ng khi c a m...

Страница 89: ...ch th c c a khe h l p l c ch ra trong h nh m b o khoang t s l p t c th h tr tr ng l ng 30kg C n ph i t o m t khe h ph n sau y t ho c k t cho ph p kh ng kh l u th ng l m m t l trong khi ho t ng L c th...

Страница 90: ...M NG N GI M TH C N D I K B P KHOANG L P L V O KHOANG CH A i u quan tr ng l t t c c c ho t ng li n quan n l p t thi t b ph i c th c hi n b i nh n vi n k thu t m b o r ng l c l p t m t c ch an to n v o...

Страница 91: ...inh ho t m b o r ng c ng su t i n gia d ng cung c p ngu n i n cho thi t b To n i n c a thi t b n y ch c m b o n u k t n i ch nh x c v i m t h th ng thi t b n i t hi u qu theo ti u chu n ph p l c hi u...

Страница 92: ...u n theo m m u sau y k t n i d y i n c nh n XANH D NG TRUNG T NH N U PHA V NG XANH L C Y T N I T L p t k t n i v n i t c a h th ng i n ph i tu n th c c i u ki n chu n Ch u u v p ng c c quy nh c a c c...

Страница 93: ...s c th c thay i s d ng ph m 6 Tin nh n M t Ph m vi M c nh bEEp Volume Buzzer 01 03 3 dLou Display luminosity Low 01 15 3 dHiG Display luminosity High 15 30 30 tbEE Buzzer duration 05 180 180s Vent Fa...

Страница 94: ...v trang u ti n c a h ng d n s d ng 2 M t v s c a linh ki n th ng s k thu t ch c cung c p b i b ph n ch m s c h tr y quy n 3 Cu i c ng cho bi t th ng tin chi ti t c a nh ph n ph i s n ph m v chi ti t...

Страница 95: ...otal power W 3000 Top element W 1500 Grill element W Bottom element W 900 Circular element W 1500 Oven light W 25 Oven fan W 20 Tangential fan W 20 K CH TH C B N NGO I Width cm 59 5 Height cm 45 5 Dep...

Страница 96: ...Email chamsockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u...

Результаты поиска

Содержание MOV-LX12

Отзывы:

Похожие инструкции для MOV-LX12

Бренды по названию

Популярные бренды

Malloca MOV-LX12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOV-LX12

Отзывы:

Похожие инструкции для MOV-LX12

Бренды по названию

Популярные бренды