Malloca MH-02IS Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 64

Sử Dụng

Bật bếp

Để nồi, chảo lên vị trí nấu.

Chọn vùng nấu

Để bật nguồn của bếp vui lòng nhấn phím trong vòng 1 giây. Sẽ nghe một

âm thanh và tất cả sẽ hiển thị “0”.

Nếu vùng nấu được chọn mà không nấu trong vòng 10 giây, thì bếp sẽ tự động tắt.

Vui lòng nhấn phím / trong vòng 2 giây, sẽ nghe một

âm thanh và vùng nấu sẽ hiển thị mức công suất.

Vùng nấu không được chọn sẽ hiển thị một chấm đèn ngay đèn hiển thị

Phím chọn vùng nấu bao gồm

Phím chọn vùng nấu sẽ bị khoá khi :

Nếu bếp tắt (Tất cả đèn hiển thị vùng nấu tắt)

Chức năng khoá được kích hoạt

Nếu một trong những vùng nấu bị lỗi, hoặc bếp bị lỗi

Chọn vùng nấu sẽ hoàn thành khi :

10 giây sau khi trượt thanh công suất để điều chỉnh.

Vùng nấu khác đã được chọn

Vùng nấu được chọn trong vòng 2 giây

Khi vùng nấu được chọn trong vòng 10 giây, sẽ nghe một âm thanh

Tất cả vùng nấu sẽ hiển thị mức công suất thêm một lần.

Содержание MH-02IS

Страница 1: ...Operating and Installation Instructions Induction hobs MH 02IS MH 03IS H ng D n S D ng...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y Instructions for Installation 12 Caring for the environment 13 15 MH 02IS Guide to the hob 15 MH 03IS Guide to the hob 18 How induction works 22 Noises 23 Suitable pans 24 Use 25 Safety Features 29...

Страница 4: ...34 B o L i Thi t B 38 H ng D n L p t An To n 39 B o V M i Tr ng 41 L n u Ti n S D ng 42 45 MH 02IS B ng i u Khi n 45 MH 03IS B ng i u Khi n 48 Ho t ng C a B p 51 Ti ng n 52 L a Ch n N i Ph H p 53 S D...

Страница 5: ...be held responsible for damage caused by incorrect installation or connection Do not connect the hob to the main electrical supply using an extension cord Extension cords do not meet the safety requir...

Страница 6: ...rds disks etc away from the hob while in operation Damage may result Do not use the hob until it has been properly installed in the countertop Be sure to use the proper type of cookware Follow the man...

Страница 7: ...r boiling over liquids which may produce smoke Important Safety Instructions Before removing pots and pans be sure to turn off the heaters Some cleaners may produce toxic fumes if applied to a hot sur...

Страница 8: ...be turned off immediately and disconnected from the main power supply Contact Malloca s Technical Service Department Do not use the hob until it has been repaired Ensure power is not supplied to the...

Страница 9: ...p off F0 On Off key emitter fault When the fault disappears App off FA On Off key receiver fault When the fault disappears App off FC User interface temperature sensor short circuit When the fault dis...

Страница 10: ...r these safety measurements are installed over the hob e g cabinets utensil rail etc a minimum safety distance of 760 mm must be maintained If there is more than one appliance beneath a hood e g wok b...

Страница 11: ...ive seal Do not use sealant Connect the hob to the main power supply Turn the hob on and check the function The hob must not be permanently sealed into the countertop when installed The top If the hob...

Страница 12: ...appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are howeve...

Страница 13: ...the hob cloth Heating the hob Metal components of the hob have a protective coating which may give off a The smell will dissipate after a short time and does not indicate a faulty connec tion or appli...

Страница 14: ...ise the touch controls may not respond or unintentional com mands may be given even causing the cooktop to switch off automatically see Automatic Safety off User interface initial calibration The user...

Страница 15: ...tion process should be switched off e g halogen cooker hood lighting The error will disappear when satisfactory ambient lighting is detected and the touch control calibration procedure will now comple...

Страница 16: ...16 Guide to the hob MH 02IS Heaters Control panel 1 2 3 1 2 3...

Страница 17: ...f Setting the power level Child safety lock Setting the timer Display Power level residual heat display left side Power level residual heat display right side 1 2 3 4 Stop Go function 5 Setting positi...

Страница 18: ...Heater in mm Power Level Rating in W 220 240V 210 210 210 210 1 100 100 2 200 200 3 300 300 4 500 500 5 700 700 6 900 900 7 1100 1100 8 1300 1300 9 1500 1500 Booster P Both coils working 1900 1700 Bo...

Страница 19: ...19 MH 03IS Heaters Control panel Guide to the hob 1 2 3 1 3 2 4...

Страница 20: ...nd off Setting the power level Child safety lock Setting the timer Display Power level residual heat display right side Power level residual heat display middle 1 2 3 4 Stop Go function 5 Setting posi...

Страница 21: ...a Heater in mm Power Level Rating in W 220 240V 210 145 1 100 75 2 200 150 3 300 300 4 500 400 5 700 500 6 900 600 7 1100 800 8 1300 1000 9 1500 1200 Booster P 2000 1600 240 100 200 300 500 700 900 11...

Страница 22: ...magnetic base If the diameter of the pan is too small If the pan is taken off the heater when it is switched on last selected power level selected If a suitable pan is placed on the heater the u will...

Страница 23: ...king sound may be heard Whistling might occur if linked burners see Booster function are being used on the highest setting at the same time and the pans have bases made of layers of different material...

Страница 24: ...a magnetic base Enameled steel pans Cast iron pans Unsuitable pans Stainless steel pans without a magnetic base Aluminum and copper pans Glass ceramic or earthenware pots and pans Pan size Suitable pa...

Страница 25: ...heater display shows the power level The heaters that are not selected are shown with a dot point The Heater key is The Heater key will be locked to select a heater o If the cooktop is off all the he...

Страница 26: ...level is changed sliding the finger a slider sound sounds There are 11 selectable power levels from 0 to 9 and P Booster level If booster power level is selected the heater display will show a P The p...

Страница 27: ...d if the is touched for more than 120 milliseconds Stop Go LED blinks a sounds and the cooktop is stopped the heaters actual power setting is stored and all the active heaters power is set to power le...

Страница 28: ...ce a heater is selected a switch off time can be selected by touching the or When the timer is off it is activated by pressing the timer keys or A beep sounds the timer display shows a 00 blinking and...

Страница 29: ...locked The locking function can be activated when the heaters are on or when the cook top is off If the cook top is on the key lock function locks all the keys except the general key and the key When...

Страница 30: ...h off in a specific time After maximum time of operation at the same power level see the table below the heater is switched off automatically The heater auto switch off time is automatically reset whe...

Страница 31: ...31 Cut out Make the countertop cut out following the dimensions given in the illustration Installation 380 660 325 720 380 750 330 800 MH 02IS MH 03IS...

Страница 32: ...he data plate correspond with the household electri cal supply This data must correspond to prevent appliance damage Consult an electrician if in doubt Power supply Be sure your electrical supply matc...

Страница 33: ...380 415V 3N 1 2 3 4 Green Yellow Black Brown Blue PE L1 L2 N 220V 240V PE N 1 L1 Green Yellow Brown 220V 240V 220 240V 1N 3 4 2 Blue 5 5 33 Electrical Connection MH 02IS MH 03IS 1 2 3 4 PE N L L N...

Страница 34: ...h h p v i y u c u ph h p v i b p Tr c khi b o tr b p vui l ng ng t k t n i ngu n i n m b o an to n i n cho b p ph i c s k t n i h th ng n i t cho b p i u b t bu c l ph i p ng c y u c u an to n c b n n...

Страница 35: ...quan Nh ng ng i s d ng m y tr tim ho c nh ng thi t b y t t ng t vui l ng h n ch s d ng v khi b p b t c t tr ng i n xu t hi n M c d kh ng ch c ch n i u n y c th nh h ng n m y tr tim ho c c c thi t b y...

Страница 36: ...m b o th c n r o n c tr c khi cho v o ch o d u m c c ng su t cao c n th n khi chi n ho c un s i c th g y ra kh i Th ng Tin An To n Quan Tr ng L u kh ng n n treo c c v t d ng d ch y nh qu n o kh g n x...

Страница 37: ...h ch h ng c a Malloca L u an to n Ch c ch n r ng d y cung c p i n ph h p v i b p kh ng s d ng c c d y c m c nh h n c th kh ng th k t n i v i b p Kh ng c s d ng b p cho n khi b p c s a ch a Ch c ch n r...

Страница 38: ...i vi x l T t F0 L i ph m B t T t Khi l i bi n m t FA L i ph m B t T t Khi l i bi n m t FC o n m ch c m ng nhi t giao di n ng i s d ng Khi l i bi n m t FE M ch h c m ng nhi t giao di n ng i s d ng Khi...

Страница 39: ...s d ng Vui l ng xem k h ng d n l p t S th ng gi Min 20 mm Min 30 mm E OVEN WITH COOLING FAN Min 20 mm Min 30 mm F NO DRAWER ALLOWED UNDER THE INDUCTION MODULE Kho ng c ch an to n l p t m y h t v b p t...

Страница 40: ...c t v o ng v tr theo k ch th c c t K t n i b p v i ngu n i n cung c p M ngu nb pv ki mtrac cch cn ng H ng D n L p t An To n Kh ng n n d n keo d nh b p v i m t khi l p t B n d i k nh c m t l p gio ng m...

Страница 41: ...ng c x l an to n v tr nh xa t m tay tr em G y nguy hi m cho tr em X l thi t b c Thi t b i n i n t th ng ch a nh ng v t li u g y nguy hi m cho s c kho con ng i v m i tr ng Vui l ng kh ng c x l c c thi...

Страница 42: ...n v sinh b p b ng kh n t v lau kh b ng kh n m m B t l m n ng b p C c b ph n c a b p c b c m t l p ph b o v khi b t b p l n u c th c m t s m i M i c t o ra l n u ti n khi b t b p s bi n m t trong m t...

Страница 43: ...ch c ch n r ng b n ch m ch nh x c v o khu v c c m ng tr n b ng i u khi n Th m v o c c v tr i u khi n c th kh ng ph n h i ho c nh ng nguy n nh n kh ng th bi t ho c t ng t t ngu n c th b p ang b t ch c...

Страница 44: ...ph m b p kh c ph c nh s ng c th nh h ng n qu tr nh s d ng b p c ng nh l i u khi n vui l ng t t n n halogen c a m y h t m i L i n y c th bi n m t kh i n u n c t t v c th i u ch nh i u khi n c m ng L u...

Страница 45: ...45 H ng D n S D ng MH 02IS V ng n u B ng i u khi n 1 2 3 1 2 3...

Страница 46: ...gu n C i t c ng su t b p Kh a ph m tr em C i t th i gian h n gi Hi n th Hi n th c ng su t b p ph i Hi n th c ng su t b p tr i 1 2 3 4 Ch c n ng t m d ng 5 C i t v tr b p 6 7 8 Hi nth th igianh ngi 9 H...

Страница 47: ...g n u milimet M c C ng Su t Th ng s 220 240V 210 210 210 210 1 100 100 2 200 200 3 300 300 4 500 500 5 700 700 6 900 900 7 1100 1100 8 1300 1300 9 1500 1500 Booster P l m vi c c ng l c 1900 1700 Boost...

Страница 48: ...48 MH 03IS V ng n u B ng i u khi n H ng D n S D ng 1 2 4 3 1 3 2 4...

Страница 49: ...t Nh n Hi n Th 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T tm ngu n C i t c ng su t b p Kh a ph m tr em C i t th i gian h n gi Hi n th c ng su t b p ph i Hi n th c ng su t b p gi a Ch c n ng t m d ng C i t v tr b p Hi nth...

Страница 50: ...ng n u milimet M c C ng su t Th ng s 220 240V 210 145 240 210 1 100 75 2 200 150 3 300 300 4 500 400 5 700 500 6 900 600 7 1100 800 8 1300 1000 9 1500 1200 Booster P 2000 1600 240 100 200 300 500 700...

Страница 51: ...h ng kh ng t n i l n tr n khu v c n u ho c n i kh ng ph h p N i kh ng nhi m t y n i qu nh kh ng ph h p N i c l y kh i khu v c b p khi b p ang b t Trong tr ng h p n y u s nh p nh y li n t c v i m c c n...

Страница 52: ...thi t b i n t Khi b n c i t b p m c c ng su t cao trong m t th i gian d i b n c th nghe m thanh rung Qu t l m m t c th ti p t c ch y ngay sau khi b p c t t Khi s d ng b p ti ng n c th xu t hi n n i c...

Страница 53: ...i inox c y t Inox tr ng men N i kh ng ph h p N i inox kh ng c y t N i nh m ho c ng N i ch o thu tinh K ch Th c N i L a ch n n i ph h p K ch th c t i thi u c a n i Lu n s d ng b ng ph ng COIL 145 mm 9...

Страница 54: ...ng su t V ng n u kh ng c ch n s hi n th m t ch m n ngay n hi n th Ph m ch n v ng n u bao g m Ph m ch n v ng n u s b kho khi o N u b p t t T t c n hi n th v ng n u t t o Ch c n ng kho c k ch ho t o N...

Страница 55: ...t thanh tr t Khi m c c ng su t c thay i khi k o tr n thanh tr t s nghe m thanh khi k o thanh tr t C t t c 11 m c c ng su t t 0 n 9 v P Booster N u m c c ng su t c ch n l booster th m n h nh s hi n th...

Страница 56: ...khi b tr n n c ra tr n b m t k nh Ch c n ng c k ch ho t khi nh n ph m trong v ng 2 gi y n hi n th Stop Go s ng ph t ra m t m thanh v b p t m d ng T t c c c m c c ng su t c a v ng n u b d ng v c ng su...

Страница 57: ...n ph m c k ch ho t Khi v ng n u c ch n b n c th c i t h n gi b ng c ch ph n v o ph m ho c Khi mu n t t c i t h n gi ch c n nh n ph m c i t th i gian ho c S nghe m t m thanh v m n h nh hi n th s hi n 0...

Страница 58: ...kho Ch c n ng kho ph m c th k ch ho t v ng n u ang c n u ho c ngay c khi t t c c c v ng b p t t N u b p ang ho t ng ch c n ng kho ph m s kho t t c c c ph m tr ph m v Khi b p c t t ch c n ng kho ph m s...

Страница 59: ...b o trong v ng 10 gi y B ng b n d i s th hi n r th i gian t i a c a b p khi ho t ng m t m c c ng su t v s t ng t t sau V ng n u s t t ch c n ng t t t ng khi m c c ng su t c thay i sau N u m c c ng su...

Страница 60: ...60 C t m t Vui l ng c t m t theo r p b p c k m theo L p t 380 660 325 720 380 750 330 800 MH 02IS MH 03IS...

Страница 61: ...i t th m th ng tin xem s d y i n c cung c p trang ti p theo CH THI T B C N C N I T K t N i Ngu n i n Vi c l p t v s a ch a n n c th c hi n b i nh n vi n k thu t c tr nh chuy n m n ph h p v i ti u chu...

Страница 62: ...380 415V 3N 1 2 3 4 Green Yellow Black Brown Blue PE L1 L2 N 220V 240V PE N 1 L1 Green Yellow Brown 220V 240V 220 240V 1N 3 4 2 Blue 5 5 62 K t N i Ngu n i n MH 02IS MH 03IS 1 2 3 4 PE N L L N...

Страница 63: ......

Страница 64: ...ockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u S T 0254 38...

Результаты поиска

Содержание MH-02IS

Отзывы:

Похожие инструкции для MH-02IS

Бренды по названию

Популярные бренды

Malloca MH-02IS, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание MH-02IS

Отзывы:

Похожие инструкции для MH-02IS

Бренды по названию

Популярные бренды