manualshive.com logo in svg

Malloca HIH-864, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Malloca HIH-864 Скачать руководство пользователя страница 52

CẢNH BÁO

VN

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng. Nếu thiết bị được chuyển nhượng cho người 

khác, đảm bảo rằng cuốn sổ tay này cũng được đi cùng với thiết bị, để người sử dụng mới có thể 

nắm vững hoạt động của bếp cũng như những cảnh báo liên quan. Những cảnh báo này được biên 

soạn cho sự an toàn của bạn cũng như sự an toàn của những người khác. Xin dành thời gian để đọc 

hướng dẫn thật kỹ trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị. Hãy đảm bảo tham khảo hình vẽ ở trang bìa, 

bao gồm tham chiếu chữ và số được mô tả trong văn bản. Theo sát hướng dẫn sử dụng trong sổ tay 

này. Nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm đối với bất kỳ vấn đề sử dụng sai, hư hỏng hoặc hỏa 

hoạn do không tuân thủ theo hướng dẫn sử dụng này. Lắp đặt và kết nối điện phải được thực hiện 

bởi nhân viên kỹ thuật. Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm với bất kì sự đảm bảo nào đối với 

những thiệt hại do lắp đặt hoặc sử dụng thiết bị không đúng cách. Không sửa đổi hoặc tìm cách sửa 

đổi các chi tiết của thiết bị.

Bếp  được  sử  dụng  với  mục  đích  trong  thiết  bị  gia  dụng,  không  sử  dụng  cho  mục  đích  chuyên 

nghiệp, mà chỉ đơn giản là sử dụng để chuẩn bị và giữ ấm các món ăn. Không cho phép sử dụng 

cho mục đích khác. Luôn giám sát bếp trong suốt quá trình sử dụng.

Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ 8 tuổi trở lên, người suy giảm về thể chất, cảm giác và tinh 

thần, hoặc thiếu kiến thức và kinh nghiệm, miễn là bếp được theo dõi đúng cách hoặc nếu họ được 

hướng dẫn sử dụng an toàn thiết bị và những nguy hiểm có liên quan. 

Trẻ em không được chơi với thiết bị khi không có sự giám sát của người lớn.
Sử dụng thiết bị khóa để ngăn trẻ vô tình bật thiết bị, hoặc thay đổi những chức năng của thiết bị. 
Luôn giám sát thiết bị trong quá trình hoạt động. 

Không điều khiển bếp bằng điều khiển hẹn giờ từ xa. 

Thiết bị nên được giám sát trong suốt quá trình hoạt động.

Không nên cho trẻ em chạm vào nồi chảo đang nóng. Xoay cán nồi và chảo vào bên trong mặt 

bếp để tránh nguy cơ bị bỏng.

Vì lý do an toàn, bếp chỉ được sử dụng sau khi lắp đặt hoàn thiện.

Trước khi tiến hành lắp đặt, kiểm tra để đảm bảo rằng bếp được hoạt động an toàn. Không được 
khởi động thiết bị hỏng, vì bếp có thể gây nguy hiểm.

Cảnh báo

Содержание HIH-864

Страница 1: ...Model HIH 864 USER MANUAL H NG D N S D NG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...limits of normal domestic use not for professional use but simply to prepare and keep dishes warm Any other use is not allowed The unit should not be left unsupervised during its operation This appli...

Страница 4: ...on and electrical connection to the power grid must be carried out by qualified service technicians only The device s electrical safety can be guaranteed solely if a regular ground connection is provi...

Страница 5: ...ers perfectly dry Oil and grease that are too hot will catch fire quickly Do not leave overheated oil or grease unsupervised If oil or grease should catch fire do not attempt to put out the flames wit...

Страница 6: ...steel cast iron special dishes for induction cooking in stainless steel Use only pots and pans with a smooth bottom Do not introduce any objects between the bottom of the pot and the glass ceramic sur...

Страница 7: ...tion of the cooktop the following must be provided if the cooktop is installed above a drawer leave a 70 mm space between the drawer and the top of the cooktop fig 1 Do not store small objects or shee...

Страница 8: ...ape all the joints of the pipes both of the exhaust pipes and the fittings that join the various parts In the case of installation in filtration mode pay particular attention to the positioning of the...

Страница 9: ...missions First usage Use a damp cloth to clean and dry the cooktop before using it for the first time It is recommended to dry the appliance after having cleaned it with a damp cloth in order to preve...

Страница 10: ...X Drawer X Ng n t...

Страница 11: ...B n v k thu t...

Страница 12: ...174 231 160 405 243 198 358 83 115 98 107 132 168 O 222 90 39 23 222 X 406 X 216 X 495 X 88 X 6 100 MIN MIN 820 MAX 975 173 148 X N I M 0 4 X 515 57 160 X 212 10...

Страница 13: ...des to better suit the layout of every kitchen choose the mounting type that is more suitable for your furniture HIH 864 c th c l p t theo 4 ch kh c nhau ph h p h n v i m i m ng l i b p ch n ki u l p...

Страница 14: ...10 255 173 250 40 MIN Installation Version 1 L p t ki u 1...

Страница 15: ...40 MIN X 400 45 10 500 810 R 5 MAX 335 310 R 10 105 100 MIN MIN 820 MAX 975 X 10 100 O70 Installation Version 1 L p t ki u 1...

Страница 16: ...80 MIN 10 295 6 120 Installation Version 2 L p t ki u 2...

Страница 17: ...80 MIN X 400 45 10 500 810 R 5 MAX 335 280 R 10 120 100 MIN MIN 820 MAX 975 X 10 100 O70 Installation Version 2 L p t ki u 2...

Страница 18: ...220 MIN 10 307 6 250 780 Installation Version 3 L p t ki u 3...

Страница 19: ...400 45 10 500 810 R 5 MAX 335 280 R 10 300 100 MIN MIN 820 MAX 975 X 190 O70 100 Installation Version 3 L p t ki u 3...

Страница 20: ...260 MIN 10 348 173 350 Installation Version 4 L p t ki u 4...

Страница 21: ...260 MIN X 400 45 10 500 810 R 5 MAX 335 280 R 10 300 100 MIN MIN 820 MAX 975 X 190 100 O70 Installation Version 4 L p t ki u 4...

Страница 22: ...ly to each of the four setup modes be careful to the position of the motor and the fitting specific to the type of installation chosen T i m n y h ng d n l p r p p d ng cho t ng ch l p t c n th n v i...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...ch t ch nh x c t i 255mm...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...ch t ch nh x c t i...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...ch h t...

Страница 38: ...ch h t...

Страница 39: ...ch tu n ho n L i l c than ho t t nh...

Страница 40: ...ch tu n ho n...

Страница 41: ......

Страница 42: ...odules each one can absorb 3 7kW max The total rated power of the product is 8 8kW 1 4kW 3kW 3kW 1 4kW S m ch i n B p i n t bao g m 2 m un m i m un c th ti u th t i a 3 7kW T ng c ng su t nh m c c a s...

Страница 43: ...self to power setting 9 This function is recommended to bring water to the boil more quickly If no pots or receptacles are placed or recognised on the various cooking zones the pot detection function...

Страница 44: ...and keys and press or to set the desired minutes A buzzer will sound of 2 minutes durationwillindicatetheendofthetimesetting andthecookingzonewillswitchoffautomatically The countdown function can be s...

Страница 45: ...unction allows use of two cooking zones simultaneously as if they were one allowing use of fairly big saucepans to cover two adjoining cooking zones To activate this function simultaneously select two...

Страница 46: ...um speed to allow evaporating any possible condensation that has formed during the cooking phases B Motor on off key when touched this key enables the motors if pressed it shuts down the motor By oper...

Страница 47: ...tes shown by a flashing button on the key the second touch corresponds to 10 minutes double flashing time and the third touch to 20 minutes triple flashing time The timer key will flash throughout the...

Страница 48: ...damaging the cooking top frame observe the following guidelines Use hot water only with little soap Never use pointed utensils or abrasive products Do use a window scraping tool Any cooking or dirt re...

Страница 49: ...to the use of inappropriate cookware materials Pots of inappropriate material or possible loss of magnetic properties at higher temperature Use pots of a suitable material or replace them E4 E5 E6 E7...

Страница 50: ...ry and clean the glass or remove the pot from the control zone The power returns to level 0 Fault detected on a hardware component Contact the authorised service centre specifying the error code L No...

Страница 51: ......

Страница 52: ...i ti t c a thi t b B p c s d ng v i m c ch trong thi t b gia d ng kh ng s d ng cho m c ch chuy n nghi p m ch n gi n l s d ng chu n b v gi m c c m n n Kh ng cho ph p s d ng cho m c ch kh c Lu n gi m s...

Страница 53: ...v i l i i n ph i c th c hi n b i nh n vi n k thu t S an to n v i n c a thi t b n n c n i t N u nghi ng h y ki m tra h th ng i n b i nh n vi n k thu t i n Tr c khi k t n i b p h y so s nh c i m k t n i...

Страница 54: ...l n b p C NH B O H a ho n kh ng v t g l n b m t b p CH Thi t b n y v c c b ph n c a n s tr n n r t n ng trong qu tr nh s d ng Ch tr nh ch m v o b ph n n ng Gi tr d i 8 tu i tr nh xa kh i thi t b tr kh...

Страница 55: ...190mm Booster power 200mm 4 210x190mm Booster power 200mm ng k nh khuy n ngh t i a t ng ng v i ng k nh c a khu v c n u ng k nh n i l n h n c th s d ng c nh ng nhi t s ph n b kh ng u t m xem n i n o ph...

Страница 56: ...v n b o d nhi t t t N u thi t b c l p t tr n m t l n ng ho c m t l nhi t i n ph n kh ng n n v n h nh trong khi qu tr nh nhi t ph n ang di n ra v n c th k ch ho t qu tr nh b o to n nhi t c a b p M t b...

Страница 57: ...he c m chuy n d ng Khay h ng ch t l ng ph i c l m s ch th ng xuy n Khay n y c thi t k ch a kho ng 0 7L n c trong tr ng h p l m ch t l ng tr n thi t b t t thi t b ngay l p t c v l m s ch khay N u ch t...

Страница 58: ...ti ng n i u n y l b nh th ng Ti ng n L n u ti n s d ng S d ng kh n m lau v l m kh b p tr c khi s d ng l n u ti n N n lau kh thi t b sau khi l m s ch b ng kh n t ng n ng a s t ch t v i h a Khi thi t b...

Страница 59: ...ng 5 ph t sau h th ng s quay l i m c c ng su t 9 Ch c n ng n y c khuy n kh ch un s i n c nhanh h n N u kh ng c n i ho c v t ch a n o c t ho c nh n di n tr n v ng n u ch c n ng nh n di n n i s ch th i...

Страница 60: ...ng h n gi l a ch n v ng n u v m c c ng su t mong mu n sau nh n ng th i ph m v ph m c i t th i gian mong mu n m thanh s k u 2 ph t trong th i gian hi n th k t th c c i t th i gian v v ng n u s t ng t t...

Страница 61: ...t u ng c s hi n th c ng su t n u hi n th ph i c thi t l p b ng ph m v t t ch c n ng k t n i v ng n u nh n ng th i hai ph m c a hai v ng n u li n nhau CH ch c n ng b c c u ch c th c k ch ho t tr n hai...

Страница 62: ...nh t bay h i h i n c ng ng t trong qu tr nh n u B Ph m t t m ng c khi ch m ph m n y k ch ho t ng c n u nh n ph m th m l n n a thi t b s t t ng c v n h nh nh n ph m v ng i s d ng c th t ng gi mch c ng...

Страница 63: ...h m ph m l n u th i gian s l 5 ph t hi n th b ng ph m nh p nh y nh n l n th 2 t ng ng 10 ph t nh p nh y i v l n 3 t ng ng 20 ph t nh p nh y ba Ph m h n gi s nh p nh y trong to n b qu tr nh ho t ng Nh...

Страница 64: ...g ph n khung tr n b p h y l m theo h ng d n sau Ch s d ng n c m v i m t t x ph ng Kh ng s d ng v t nh n ho c v t l m m i m n S d ng c ng c lau ch i c n b m tr n c a s B t k th c n ho c ch t b n n o n...

Страница 65: ...d ng c c d ng c l m b p kh ng ph h p N i kh ng th ch h p ho c c th b m t t t nh nhi t cao S d ng n i v thi t b ph h p thay th ch ng E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH L i ph n c ng Ph t hi n l i ph n c ng Li...

Страница 66: ...n v ng ki m so t Lau kh v v sinh k nh ho c thay i n i t v ng ki m so t C ng su t tr v m c 0 Ph t hi n l i ph n c ng Li n h v i trung t m ch m s c kh ch h ng x c nh m l i L Kh ng c l i B t kh a tr em T...

Страница 67: ...Email chamsockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды