Malloca AS 9502B Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 80

Warning and Safety instructions

Correct usage

For safety reasons this appliance must only be operated after it has been built in.

This is necessary to ensure that all electrical components are shielded.

This appliance is intended for domestic use only and is not to be used for com-

mercial purposes.

Use this appliance for the preparation of food only. Any other usage is at the

owner’s risk and could be dangerous. Malloca cannot be held liable for damage

resulting from incorrect or improper use or operation.

Do not use the appliance to heat up the room. Due to the high temperatures radi

ated, objects near the appliance could catch fire. The life of the appliance could

also be reduced.

Using the appliance will cause a build-up of heat and moisture in the room in

which it is installed. Ensure that the room has sufficient natural or mechanical

means of ventilation, e.g. an cooker hood.

If the appliance is used for very long periods of time, additional ventilation of the

room may be necessary, e.g. by opening windows or doors, or running the cooker

hood on the highest setting.

This appliance must not be set up or operated in the open air.

Make sure all the components of the gas burner have been correctly assembled

before switching on.

When using the appliance, ensure that any burners in use are always covered

with a pan. If using a cooker hood above it flames could be drawn up by the suc

tion of the cooker hood, parts of which could then be damaged or even set on fire.

Pans must be the correct size for the burner they are used on (see “Suitable

pans”). A pan which is too small will be unstable on the pan support. If the pan

diameter is too large flames can spread out to the sides and damage or burn the

worktop, wall claddings or surrounding units and also parts of the hob. Malloca

cannot be held liable for this type of damage.

Do not store any inflammable objects near the appliance.

Содержание AS 9502B

Страница 1: ...G AS 9403R EG 201I EG 201C EG 201H EG 201T GHG 732A NEW GHG 733B NEW GHG 733C NEW AS 920 AS 930 AS 920L AS 930L AS 9202 AS 9203 AS 9102B NEW AS 9102G NEW AS 9103B AS 9602B AS 9602DG AS 9603B AS 9603DG MDG 301 DG 01 DG 02 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ription of the appliance 14 AS 9403B AS 9403G AS 9403R Description of the appliance 16 GHG 732A NEW Description of the appliance 18 GHG 733B NEW Description of the appliance 20 GHG 733C NEW Description of the appliance 22 EG 201I Description of the appliance 24 EG 201C Description of the appliance 26 EG 201H Description of the appliance 28 EG 201T Description of the appliance 30 AS 920 Description...

Страница 4: ... 44 AS 9103B Description of the appliance 46 DG 01 Description of the appliance 52 DG 02 Description of the appliance 54 Installation 56 Warning and Safety instructions 58 Before using for the first time 66 Using the appliance 67 Cleaning and care 73 Problem solving guide 77 After sales service 78 Contents MDG 301 Description of the appliance 50 AS 9602B AS 9602DG AS 9603B AS 9603DG Description of...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 Description of the appliance Model AS 9502B AS 9502W 1 3 4 2 Controls Left Right Burner Pan support 1 2 3 4 ...

Страница 7: ...7 Burners 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown External cap Internal cap Description of the appliance ...

Страница 8: ...8 Description of the appliance Model AS 9503B 1 4 5 6 7 2 3 Controls Left Middle Right Large burner Small burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 9: ...iption of the appliance Burners 4 5 9 10 11 1 2 3 6 7 8 1 2 3 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown Cap 4 5 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown External cap Internal cap 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 10: ...10 Model AS 920GR AS 920R AS 920MB 1 3 4 2 Controls Left Right Burner Pan support 1 2 3 4 Description of the appliance ...

Страница 11: ...11 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 12: ... Model AS 930G AS 930R AS 930B 1 5 6 8 7 2 3 4 Controls Left Middle Right Timer for right burner Large burner Small burner Small pan support Large pan support Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 13: ...iption of the appliance Burners 1 2 3 4 7 8 9 10 5 11 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Burner body Thermocouple Crown External cap Internal cap 7 8 9 10 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown Cap 11 ...

Страница 14: ...14 Model AS 9402B AS 9402BG AS 9402G AS 9402R 1 4 5 2 3 Controls Left Right Timer for right burner Burner Pan support 1 2 3 4 5 Description of the appliance ...

Страница 15: ...15 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 16: ...Description of the appliance Model AS 9403B AS 9403G AS 9403R 1 5 6 7 8 2 3 4 Controls Left Middle Right Timer for right burner Large burner Small burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 17: ...rs Description of the appliance 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown Cap 10 11 ...

Страница 18: ...18 Description of the appliance Model GHG 732A NEW 1 3 4 2 Controls Left Right Burner Pan support 1 2 3 4 ...

Страница 19: ...19 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown External cap Internal cap ...

Страница 20: ...20 Description of the appliance Model GHG 733B NEW 1 4 5 8 7 6 3 2 Controls Left Middle Right Large burner Small burner Medium burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 21: ... 15 16 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown External cap Internal cap 7 8 9 Thermocouple Burner body Ignition electrode Crown Cap 10 11 Ignition electrode Burner body Thermocouple Crown Cap 12 13 14 15 16 ...

Страница 22: ...22 Model GHG 733C NEW 1 2 3 4 5 8 7 6 Controls Left Middle Right Large burner Small burner Medium burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 Description of the appliance ...

Страница 23: ... 15 16 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown External cap Internal cap 7 8 9 Thermocouple Burner body Ignition electrode Crown Cap 10 11 Ignition electrode Burner body Thermocouple Crown Cap 12 13 14 15 16 ...

Страница 24: ...24 Description of the appliance Model EG 201I 1 4 5 6 3 2 Controls Left Middle Right Burner Induction heater Pan support 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 25: ...25 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 26: ...26 Description of the appliance Model EG 201C 1 4 5 6 3 2 Controls Left Middle Right Burner Radiant heater Pan support 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 27: ...27 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 28: ...28 Description of the appliance Model EG 201H 1 2 3 5 6 7 4 Controls Left Middle Right Timer for right burner Burner Hot plate Pan support 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 29: ...29 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 30: ...30 Description of the appliance Model EG 201T 1 2 3 5 6 7 4 Controls Left Middle Right Timer for right burner Burner Hot plate Pan support 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 31: ...31 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 32: ...32 Description of the appliance Model AS 920 1 3 4 5 2 Controls Left Right Medium burner Large burner Pan support 1 2 3 4 5 ...

Страница 33: ...appliance Burners 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown External cap Internal cap 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap 10 11 12 ...

Страница 34: ...34 Description of the appliance Model AS 930 1 4 6 7 8 5 2 3 Controls Left Middle Right Medium burner Small burner Large burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 35: ... 16 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner bod Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown Cap 10 11 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown External cap Internal cap 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 36: ...36 Description of the appliance Model AS 920L 1 5 7 2 3 Controls Left Right Timer for right burner Burner Pan support 1 2 3 4 5 ...

Страница 37: ...37 Description of the appliance Burners 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 38: ...38 Description of the appliance Model AS 930L 1 5 8 6 7 2 3 4 Controls Left Middle Right Timer for right burner Large burner Small burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 39: ...iption of the appliance Burners 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown Cap 10 11 ...

Страница 40: ...40 Description of the appliance Model AS 9202 1 3 5 4 2 Controls Left Right Large burner Medium burner Pan support 1 2 3 4 5 ...

Страница 41: ...appliance Burners 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown External cap Internal cap 7 8 9 Thermocouple Ignition electrode Burner body Crown External cap Internal cap 10 11 12 ...

Страница 42: ...Description of the appliance Model AS 9203 1 5 6 8 9 7 2 3 4 Controls Left Middle Right Timer for right burner Medium burner Small burner Large burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 43: ... 17 18 1 2 3 4 5 6 Thermocouple Ignition electrode Burner body Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown External cap Internal cap 10 11 12 Ignition electrode Burner body Thermocouple Crown External cap Internal cap 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 44: ...44 Model AS 9102B NEW AS 9102G NEW 1 3 4 5 2 Controls Left Right Medium burner Large burner Pan support 1 2 3 4 5 Description of the appliance ...

Страница 45: ...appliance Burners 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown External cap Internal cap 10 11 12 ...

Страница 46: ...46 Description of the appliance Model AS 9103B 1 4 6 7 8 5 2 3 Controls Left Middle Right Medium burner Small burner Large burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 47: ... 16 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner bod Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown Cap 10 11 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown External cap Internal cap 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 48: ...48 Model AS 9602B AS 9602DG AS 9603B AS 9603DG 1 5 6 2 3 Controls Left Middle Right Burner Pan support 1 2 3 5 6 Description of the appliance 4 Timer for right burner 4 ...

Страница 49: ...Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap 7 8 9 10 11 Thermocouple Ignition electrode Burner body Crown Cap 7 8 9 10 11 15 16 17 12 13 14 12 13 14 15 16 17 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 50: ...50 Description of the appliance Model MDG 01 1 2 3 1 Control 2 Burner Pan support 3 ...

Страница 51: ...51 Burners Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap ...

Страница 52: ...52 Description of the appliance Model DG 01 1 2 3 Control Burner Pan support 1 2 3 ...

Страница 53: ...53 Burners Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Burner body Thermocouple Ignition electrode Crown External cap Internal cap ...

Страница 54: ...54 Description of the appliance Model DG 02 1 2 3 5 4 6 Controls Front Back Small burner Large burner Small pan support Large pan support 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 55: ...iption of the appliance Burners 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Ignition electrode Thermocouple Burner body Crown External cap Internal cap 7 8 9 Burner body Ignition electrode Thermocouple Crown Cap 10 11 ...

Страница 56: ...calorific value and compare this information with the type of gas quoted on the hob data plate The installer is responsible for ensuring that the appliance functions correctly when installed The gas installation must be made in such a way that the isolating valve is visible and easily accessible after the appliance has been built in A test for possible leakages must be carried out after installati...

Страница 57: ...B AS9403G AS 9403R 850 490 75 mm 790 440 mm GHG 732A NEW 730 420 73 mm 660 360 mm GHG 733B NEW GHG 733C NEW AS 9103B 730 420 75 mm 660 360 mm AS 9102B NEW AS 9102G NEW AS 9202 720 420 73 mm 660 360 mm AS 920 720 410 73 mm 660 360 mm AS 920L AS 930L EG 201H 850 490 75 mm 790 440 mm AS 9203 800 460 75 mm 680 380 mm DG 01 DG 02 300 520 78 mm 265 455mm EG 201I 800 480 83 mm 745 430 mm EG 201C 800 480 ...

Страница 58: ... located near the gas meter Eliminate all sources of ignition in a safe manner Do not smoke light cigarette lighters or matches Do not operate electrical lights or switches i e do not switch them On or Off Open all doors and windows to ventilate the area If the smell of gas persists evacuate the building Warning and Safety instructions ...

Страница 59: ...amage caused by incorrect installation or con nection The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between it and an effective earthing system which complies with current local and national safety regulations It is most important that this basic safety requirement is present and tested regularly and where there is any doubt the household wiring system ...

Страница 60: ...ical means of ventilation e g an cooker hood If the appliance is used for very long periods of time additional ventilation of the room may be necessary e g by opening windows or doors or running the cooker hood on the highest setting This appliance must not be set up or operated in the open air Make sure all the components of the gas burner have been correctly assembled before switching on When us...

Страница 61: ...hed off To safeguard against burning keep children well away from the ap pliance at all times Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or next to the appliance Otherwise they could be tempted into climb ing onto the appliance with the risk of burning themselves Keep all pans out of reach of children Turn pan handles inwards away from the edge of the hob Da...

Страница 62: ... infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in a clean condition at all times Any damage which may be caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the appliance guarantee Appliance with a ceramic surface Do not drop anything on the ceramic surface Even a light object could cause damaged in certain circumstances ...

Страница 63: ... place for anything else The article could melt or catch fire if residual heat is still present or if the appliance is switched on by mistake Do not cover the appliance e g with a cloth kitchen foil etc This could be a fire hazard if the appliance is switched on by mistake Remove splashes of fat and other food debris from the surface as soon as pos sible These are a fire hazard Never leave the app...

Страница 64: ...en repaired Appliance with a ceramic surface If there is any damage to the ceramic surface the appliance must be disconnected from the mains electricity and gas supplies immediately and not used until it has been repaired Danger of electric shock Repairs to the gas and electrical components of this appliance must only be car ried out by a suitably qualified person Repairs and other work by unquali...

Страница 65: ...igh temperatures and could catch fire Spray canisters aerosols and other inflammable substances must not be stored in a drawer under the hob Cutlery inserts must be heat resistant If the appliance has not been used for a longer period of time it should be thor oughly cleaned before it is used again It is also advisable to have the appliance tested for safety This should be done at regular interval...

Страница 66: ...hich may be difficult to remove Metal components have a protective coating which may give off a slight smell when heated up for the first time The smell and any vapours will dissipate after a short time and do not indicate a faulty connection or appliance Disposal of packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for dispos...

Страница 67: ...burner without pressing in the control Switching on a burner by turning it clockwise or Switching off a burner by turning it anti clockwise can damage components in the appliance Malloca cannot be held liable for this type of damage To switch on The control for the burner required must be pressed in and turned anti clockwise to the twin flame symbol to switch on When the flame ignites keep the con...

Страница 68: ... press in the control when adjusting the setting Control the flame so that it does not spread out beyond the sides of the pan As the outer part of the flame is much hotter than the centre the tips of the flames should stay beneath the pan base Flame tips which extend beyond the sides of the pan merely warm up the air in the room and can also damage pan handles and increase the danger of injury To ...

Страница 69: ...3 8 2 1 0 1 14 10 26 20 AS 920R AS 920GR AS 920MB Wok 4 5 2 14 30 AS 930R AS 930G AS 930B Wok Small 4 5 2 1 0 2 14 10 30 20 GHG 733BNew GHG 733CNew Large Medium Small 3 8 1 3 0 1 1 0 1 14 14 10 26 24 20 AS 920 AS 9102B NEW AS 9102G NEW Large Medium 3 8 1 2 5 1 14 14 26 24 AS 930 AS 9103B Large Medium Small 3 8 1 2 5 1 1 5 1 14 14 12 26 24 22 AS 9202 Large Medium 3 4 1 2 4 1 14 14 26 24 AS 9203 Lar...

Страница 70: ...n be used on a gas burner Remember when purchasing new pans that manufacturers usually refer to the diameter at the top of the pan in their documentation Refer to the chart above and ensure that the pan diameter falls within the mini mum and maximum diameters given for the burner you are using A pan which is too small will be unstable on the pan support If the pan diameter is too large flames can ...

Страница 71: ...ceramic surface These marks can be removed using a ceramic hob cleaner Do not use pots and pans on the hob with bases with pronounced edges or ridges These could scratch or scour the hob surface permanently Lift pans into position on the hob Sliding them into place can cause scuffs and scratches Often the maximum diameter quoted by manufacturer refers to the diameter of the top rim of the pot or p...

Страница 72: ...s normal The safety cut out operates independently from the battery supply This means that it will still work if the battey run out Using your hob during a battery run out If there is an interruption to the battery supply the gas can be ignited with a match Press in the relevant control and turn it anti clockwise to the large flame symbol Hold the control pressed in and light the gas at the burner...

Страница 73: ...ch Malloca cannot accept liability Do not use any sharp pointed objects which could damage the seal between the glass surface and the worktop Do not let the ignitor in the burner get wet If it gets wet it will not spark After cleaning dry the surfaces thoroughly with a soft cloth to prevent a build up of limescale deposits Pan supports controls Remove the pan supports The pan supports and the cont...

Страница 74: ...tective additive designed to prevent water marks and smears adhering to the surface After cleaning wipe the hob surface with a damp cloth and then dry it with a clean soft cloth Burners The burners can be dismantled for cleaning once they have cooled down Proceed as follows Take off all the removable parts of the burner and wash in a solution of hot water and washing up liquid Then dry them all th...

Страница 75: ...own onto the burner body so that the thermocouple and the ignition electrode extend through their respective holes in the crown The crown must click into place correctly Place the external cap and internal cap in position Important replace parts in the correct order after cleaning 4 1 3 2 5 6 ...

Страница 76: ...ignition electrode extend through their respective holes in the crown The burner head must click into place correctly Place the cap flat over the crown When correctly positioned it will not slide about Important replace parts in the correct order after cleaning Cleaning and care 1 2 3 4 5 1 3 2 4 5 4 1 3 2 5 ...

Страница 77: ...if the burner does not ignite after several attempts Check whether The burner is correctly assembled The gas supply tap is turned on The burner is dry and clean The flame slits are dry and unblocked the gas flame goes out after being lit Check whether the burner cap is correctly positioned the ignitor on the burner does not spark Check whether food deposits have lodged themselves between the ignit...

Страница 78: ... or if the appliance is under guarantee please contact Malloca dealer or Malloca Technical Service Department see back cover for address When contacting Malloca Technical Service Department please quote the model and serial number of your appliance swhich are given on the data plate ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...VE DISTRIBUTOR IN VIETNAM MALLOCA VIETNAM CO LTD Office and Showroom 279 Nguyen Van Troi St Ward 10 Phu Nhuan Dist HCM City Tel 84 28 39975 893 94 Hotline 1800 12 12 Fax 84 28 39970 135 Email info malloca com ...

Результаты поиска

Содержание AS 9502B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Malloca AS 9502B, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание AS 9502B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды