Maktec MT80A Скачать руководство пользователя страница 12

12

7.

Không l

m d

ng dây. Không bao gi

 s

 d

ng dây 

để

 mang, kéo ho

c tháo phích c

m d

ng c

 máy. 

Gi

 dây tránh xa ngu

n nhi

t, d

u, các mép s

ho

c các b

 ph

n chuy

độ

ng.

 Dây b

 h

ng ho

b

 r

i s

 làm t

ă

ng nguy c

ơ

 

đ

i

n gi

t.

8.

Khi v

n hành d

ng c

 máy ngoài tr

i, hãy s

 

d

ng dây kéo dài phù h

p cho vi

c s

 d

ng ngoài 

tr

i.

 Vi

c dùng dây phù h

p cho vi

c s

 d

ng ngoài 

tr

i s

 gi

m nguy c

ơ

 

đ

i

n gi

t.

9.

N

ế

u b

t bu

c ph

i v

n hành d

ng c

 máy 

 n

ơ

ướ

t, hãy s

 d

ng ngu

n c

đ

i

đượ

c b

o v

 

b

ng thi

ế

t b

 ng

t dòng 

đ

i

n rò (RCD).

 Vi

c s

 

d

ng RCD s

 gi

m nguy c

ơ

 

đ

i

n gi

t.

10.

Chúng tôi luôn khuyên b

n s

 d

ng ngu

n c

đ

i

n qua thi

ế

t b

 RCD có th

 ng

t dòng 

đ

i

n d

ư

 

đị

nh m

c 30 mA ho

c th

p h

ơ

n.

An toàn cá nhân

11.

Luôn t

nh táo, quan sát nh

ng vi

c b

đ

ang làm 

và s

 d

ng nh

ng phán 

đ

oán theo kinh nghi

khi v

n hành d

ng c

 máy. Không s

 d

ng d

ng 

c

 máy khi b

đ

ang m

t m

i ho

c ch

nh 

h

ưở

ng c

a ma tuý, r

ượ

u hay thu

c.

 Ch

 m

kho

nh kh

c không t

p trung khi 

đ

ang v

n hành d

ng 

c

 máy c

ũ

ng có th

 d

đế

n th

ươ

ng tích cá nhân 

nghiêm tr

ng.

12.

S

 d

ng thi

ế

t b

 b

o h

 cá nhân. Luôn 

đ

eo thi

ế

t b

 

b

o v

 m

t.

 Các thi

ế

t b

 b

o h

 nh

ư

 m

t n

 ch

ng 

b

i, giày an toàn ch

ng tr

ượ

t, m

ũ

 b

o h

 hay thi

ế

t b

 

b

o v

 thính giác 

đượ

c s

 d

ng trong các 

đ

i

u ki

thích h

p s

 giúp gi

m th

ươ

ng tích cá nhân.

13.

Tránh vô tình kh

độ

ng d

ng c

 máy. 

Đả

m b

công t

 v

 trí off (t

t) tr

ướ

c khi n

i ngu

đ

i

và/ho

c b

 pin, c

m ho

c mang d

ng c

 máy.

 Vi

mang d

ng c

 máy khi 

đ

ang 

đặ

t ngón tay 

 v

 trí công 

t

c ho

c c

đ

i

n cho d

ng c

 máy 

đ

ang b

t th

ườ

ng 

d

 gây ra tai n

n.

14.

Tháo m

i khoá ho

c chìa v

đ

i

u ch

nh tr

ướ

c khi 

b

t d

ng c

 máy.

 Vi

c chìa v

n ho

c khoá v

n còn 

g

n vào b

 ph

n quay c

a d

ng c

 máy có th

 d

đế

n th

ươ

ng tích cá nhân.

15.

Không v

i quá cao. Luôn gi

 th

ă

ng b

ng t

t và có 

ch

 

để

 chân phù h

p.

 

Đ

i

u này cho phép 

đ

i

u khi

d

ng c

 máy t

t h

ơ

n trong nh

ng tình hu

ng b

t ng

.

16.

Ă

n m

c phù h

p. Không m

c qu

n áo r

ng hay 

đ

eo 

đồ

 trang s

c. Gi

 tóc, qu

n áo và g

ă

ng tay 

tránh xa các b

 ph

n chuy

độ

ng.

 Qu

n áo r

ng, 

đồ

 trang s

c hay tóc dài có th

 m

c vào các b

 ph

chuy

độ

ng. 

17.

N

ế

u các thi

ế

t b

 

đượ

c cung c

để

 k

ế

t n

i các thi

ế

b

 thu gom và hút b

i, hãy 

đả

m b

o chúng 

đượ

k

ế

t n

i và s

 d

ng h

p lý.

 Vi

c s

 d

ng thi

ế

t b

 thu 

gom b

i có th

 làm gi

m nh

ng m

i nguy hi

m liên 

quan 

đế

n b

i.

S

 d

ng và b

o qu

n d

ng c

 máy

18.

Không dùng l

đố

i v

i d

ng c

 máy. S

 d

ng 

đ

úng d

ng c

 máy cho công vi

c c

a b

n.

 S

 

d

ng 

đ

úng d

ng c

 máy s

 giúp th

c hi

n công vi

t

t h

ơ

n và an toàn h

ơ

n theo giá tr

 

đị

nh m

đượ

thi

ế

t k

ế

 c

a d

ng c

 máy 

đ

ó.

19.

Không s

 d

ng d

ng c

 máy n

ế

u công t

c không 

b

t và t

đượ

c d

ng c

 máy 

đ

ó.

 M

i d

ng c

 máy 

không th

 

đ

i

u khi

đượ

c b

ng công t

đề

u r

nguy hi

m và c

đượ

c s

a ch

a.

20.

Rút phích c

m ra kh

i ngu

đ

i

n và/ho

c ng

k

ế

t n

i b

 pin kh

i d

ng c

 máy tr

ướ

c khi th

hi

n b

t k

 công vi

đ

i

u ch

nh, thay 

đổ

i ph

 

tùng hay c

t gi

 d

ng c

 máy nào.

 Nh

ng bi

pháp an toàn phòng ng

a này s

 gi

m nguy c

ơ

 vô 

tình kh

độ

ng vô tình d

ng c

 máy.

21.

C

t gi

 các d

ng c

 máy không s

 d

ng ngoài 

t

m v

i c

a tr

 em và không cho b

t k

 ng

ườ

i nào 

không có hi

u bi

ế

t v

 d

ng c

 máy ho

c các 

h

ướ

ng d

n này v

n hành d

ng c

 máy.

 D

ng c

 

máy s

 r

t nguy hi

m n

ế

đượ

c s

 d

ng b

i nh

ng 

ng

ườ

i dùng ch

ư

a qua 

đ

ào t

o.

22.

B

o qu

n d

ng c

 máy. Ki

m tra tình tr

ng l

ch 

tr

c ho

c bó k

p c

a các b

 ph

n chuy

độ

ng, 

hi

n t

ượ

ng n

t v

 c

a các b

 ph

n và m

i tình 

tr

ng khác mà có th

 

nh h

ưở

ng 

đế

n ho

độ

ng 

c

a d

ng c

 máy. N

ế

u có h

ng hóc, hãy s

a ch

d

ng c

 máy tr

ướ

c khi s

 d

ng.

 Nhi

u tai n

n x

ra là do không b

o qu

n t

t d

ng c

 máy.

23.

Luôn gi

 cho d

ng c

 c

đượ

c s

c bén và s

ch 

s

.

  Nh

ng d

ng c

 c

đượ

c b

o qu

n t

t có mép c

s

c s

 ít b

 k

t h

ơ

n và d

 

đ

i

u khi

n h

ơ

n.

24.

S

 d

ng d

ng c

 máy, ph

 tùng và 

đầ

u d

ng c

 

c

t, v.v... theo các h

ướ

ng d

n này, có tính 

đế

đ

i

ki

n làm vi

c và công vi

đượ

c th

c hi

n.

 Vi

c s

 

d

ng d

ng c

 máy cho các công vi

c khác v

i công 

vi

c d

 

đị

nh có th

 gây nguy hi

m.

B

o d

ưỡ

ng

25.

Để

 nhân viên s

a ch

đủ

 trình 

độ

 b

o d

ưỡ

ng 

d

ng c

 máy c

a b

n và ch

 s

 d

ng các b

 ph

thay th

ế

 

đồ

ng nh

t.

 Vi

c này s

 

đả

m b

o duy trì 

đượ

độ

 an toàn c

a d

ng c

 máy.

26.

Tuân theo h

ướ

ng d

n dành cho vi

c bôi tr

ơ

n và 

thay ph

 tùng.

27.

Gi

 tay c

m khô, s

ch, không dính d

u và m

.

GEB003-5

C

NH BÁO AN TOÀN DÀNH CHO 

KHOAN BÚA

1.

Đ

eo thi

ế

t b

 b

o v

 tai khi khoan.

 Vi

để

 tai ti

ế

p xúc 

v

i ti

ế

ng 

n có th

 gây gi

m thính l

c.

2.

S

 d

ng (các) tay c

m ph

, n

ế

đượ

c cung c

cùng v

i d

ng c

.

 Vi

c m

t kh

 n

ă

ng ki

m soát có 

th

 d

đế

n th

ươ

ng tích cá nhân.

3.

C

m d

ng c

 máy b

ng b

 m

t k

p cách 

đ

i

n khi 

th

c hi

n m

t thao tác trong 

đ

ó b

 ph

n c

t có th

 

ti

ế

p xúc v

i dây d

n kín ho

c dây c

a chính nó.

 B

 

ph

n c

t ti

ế

p xúc v

i dây d

n “có 

đ

i

n” có th

 khi

ế

các b

 ph

n kim lo

i b

 h

 c

a d

ng c

 máy “có 

đ

i

n” 

và làm cho ng

ườ

i v

n hành b

 

đ

i

n gi

t.

4.

Luôn 

đả

m b

o b

n có ch

 

đặ

t chân v

ng ch

c. 

Đả

m b

o r

ng không có ai 

 bên d

ướ

i khi s

 d

ng 

d

ng c

 

 trên cao.

5.

C

m ch

c d

ng c

 b

ng c

 hai tay.

6.

Gi

 tay tránh xa các b

 ph

n quay.

7.

Không 

để

 m

c d

ng c

 ho

độ

ng. Ch

 v

n hành 

d

ng c

 khi c

m trên tay.

8.

Không ch

m vào m

ũ

i khoan hay v

t gia công ngay 

sau khi v

n hành; chúng có th

 r

t nóng và có th

 

gây b

ng da.

9.

M

t s

 v

t li

u có th

 ch

a hoá ch

độ

c. Hãy c

th

để

 tránh hít ph

i b

i và ti

ế

p xúc v

i da. Tuân 

theo d

 li

u an toàn c

a nhà cung c

p v

t li

u.

Содержание MT80A

Страница 1: ...Hammer Drill Instruction manual Bor Palu Petunjuk penggunaan M y khoan b a T i li u h ng d n MT80A MT80B GB VI TH ID...

Страница 2: ...2 1 013746 2 013747 3 015033 4 013749 5 013750 6 013751 7 013752 1 2 A B 3 4 6 5 7 9 10 8 11 12 13 14 5 15...

Страница 3: ...areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 K...

Страница 4: ...toring power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar wi...

Страница 5: ...at the desired position It may be swung 360 so as to be secured at any position NOTE The side grip cannot swing 360 when the depth gauge is installed Installing or removing drill bit Fig 5 CAUTION Alw...

Страница 6: ...g in wood When drilling in wood the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece Drilling in metal...

Страница 7: ...strik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jang...

Страница 8: ...tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan...

Страница 9: ...osisi sisi A atau posisi sisi B Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah arah putaran Gerakkan tuas saklar pembalik arah ke posisi sisi A untuk putaran searah jarum jam atau ke posisi si...

Страница 10: ...ercepat pengeboran Bahkan tekanan yang berlebihan hanya akan merusak mata bor Anda mengurangi kinerja mesin dan memperpendek usia mesin Akan timbul gaya yang sangat kuat pada mesin mata bor saat menem...

Страница 11: ...nh b ng pin c a b n An to n t i n i l m vi c 1 Gi n i l m vi c s ch s v c nh s ng N i l m vi c b a b n ho c t i th ng d g y ra tai n n 2 Kh ng v n h nh d ng c m y trong m i tr ng ch y n v d nh m i tr...

Страница 12: ...d ng c m y 19 Kh ng s d ng d ng c m y n u c ng t c kh ng b t v t t c d ng c m y M i d ng c m y kh ng th i u khi n c b ng c ng t c u r t nguy hi m v c n c s a ch a 20 R t ph ch c m ra kh i ngu n i n v...

Страница 13: ...R P C N TR NG Lu n lu n m b o r ng d ng c c t t v th o ph ch c m tr c khi d ng d ng c th c hi n b t c c ng vi c n o L p t tay c m h ng tay c m ph H nh 4 C N TR NG Lu n m b o r ng d ng c n y c t t v r...

Страница 14: ...n u b n kh ng gi ch t Lu n lu n gi ch t c c v t gia c ng c k ch th c nh b ng k m ho c d ng c k p t ng t Khi khoan trong g kim lo i ho c v t li u nh a tr t c n chuy n ch ho t ng sang v tr c bi u t ng d...

Страница 15: ...ENE039 1 2 3 ENF002 2 4 445 0 5 445 4 0 0 6 7 4 GEA005 3 445 61 445 445 445 1 1 0 0 1 2 08 9 3 4 5 2 6 4 4 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 0 MT80A MT80B 6 10 16 20 20 10 13 9 0 0 3 200 0 3 200 0 48 000 0 4...

Страница 16: ...9 8 2 3 445 9 9 3 7 2 RCD RCD 445 9 10 1 RCD 3 30 mA 11 3 2 9 8 2 2 2 8 3 445 0 9 0 12 2 3 0 5 08 5 9 13 3 3 3 3 3 3 3 6 445 4 445 A 0 0 14 9 3 0 0 445 0 9 15 3 3 0 445 1 6 16 3 3 1 1 0 17 2 6 0 3 3...

Страница 17: ...2 2 0 9 3 2 A B 2 3 1 0 4 445 B 445 0 445 D 6 445 9 4 3 2 5 6 1 7 2 8 1 6 1 2 9 A 0 1 C 3 3 1 1 3 3 1 3 2D C 3 3 E 2D 1 3 2D C 3 C 3 3 E 2D 6 1 7 6 6 OFF 6 9 ON 9 ON A 1 9 1 0 6 1 08 9 6 9 1 0 2 0 0...

Страница 18: ...F 4 A 6 7 6 4 4 0 9 E 31 0 360 1 1 3 6 0 360 1 5 A 6 7 6 0 9 E 6 6 0 9 E 9 6 1 1 1 1 0 9 E 2 1 1 3 0 9 E 1 2 9 6 1 3 1 6 31 7 0 0 0 9 D 6 0 9 0 G G 0 1 0 0 1 3 F 8 08 9 1 9 0 0 6 0 6 9 6 0 0 1 1 9 0...

Страница 19: ...19 5 9 0 9 31 A 6 7 F 3 H 0 3 6 I Makita B 3 3 0...

Страница 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885204A370 www makita com TRD...

Отзывы: