Maktec DC1450 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Battery Charger ................10

Akulaadija

............................26

Chargeur ...........................11 RUS

Зарядное Устройство Для

Аккумуляторов

...................27

Ladegerät ..........................12

Зарядний пристрій

..............28

Carica batteria ..................13

Ładowarka akumulatorów

......29

Accuoplader ......................14

Încărcător de baterii

..............30

Cargador de Batería .........15

Akkumulátortöltő

..................32

Carregador de Bateria ......16

Nabíjačka batérií

...................33

Akku-ladeaggregat ...........17

Nabíječka akumulátorů

..........34

Φρτιστής μπαταρίας

.............18

电池充电器(保留备用)

.............35

Batarya Şarj Cihazı

...............20

電池充電器

............................36

Batteriladdar .....................21

충전기

..................................37

Batterilader .......................22

Pengisi Daya Baterai

.............38

FIN Akkulataaja

......................23

Cục sạc pin

..........................39

Akumulatora lādētājs

............24

...............40

Akumuliatorių kroviklis

.........25

.... 42

DC1450

DC1852

Содержание DC1450

Страница 1: ...Cargador de Bater a 15 HU Akkumul tort lt 32 P Carregador de Bateria 16 SK Nab ja ka bat ri 33 DK Akku ladeaggregat 17 CZ Nab je ka akumul tor 34 GR 18 CS 35 TR Batarya arj Cihaz 20 CT 36 S Batterilad...

Страница 2: ...nce manalar n anlad n zdan emin olunuz F ljande symboler anv nds f r utrustningen Se noga till att du f rst r deras inneb rd innan utrustningen anv nds Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette u...

Страница 3: ...IZOLACJA DUBBELE ISOLATIE DUBL IZOLA IE DOBLE AISLAMIENTO KETT S SZIGETEL S DUPLO ISOLAMENTO DVOJIT IZOL CIA DOBBELT ISOLERET DVOJIT IZOLACE FT YALITIMLI DUBBEL ISOLERING DOBBEL ISOLERING ISOLASI GAN...

Страница 4: ...Akku wird geladen In carica adowanie Bezig met opladen nc rcare Cargando T lt s folyamatban A carregar Nab janie Under opladning Nab jen arji ediyor Laddning Lading Mengisi daya Lataaminen ang s c i...

Страница 5: ...Batterie d fectueuse Akku defekt Batteria difettosa Wadliwy akumulator Defecte accu Baterie defect Bater a defectuosa Hib s akkumul tor Bateria estragada Chybn bat ria Defekt akku Vadn akumul tor Boz...

Страница 6: ...ement Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektroger te oder Akkus nicht in den Hausm ll Gem den Europ ischen Richtlinien f r Elektro und Elektronik Altger te f r Batterien Akkus sowie verbrauchte Batterien...

Страница 7: ...utstyr eller batteri sammen med husholdningsavfall I henhold til EU direktivet om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr batterier og akkumulatorer og avhending av batterier og akkumulatorer og...

Страница 8: ...os s elektronikus berendez sek s ezek akkumul torainak tov bb az akkumul torok s elemek hullad kaira vonatkoz eur pai ir nyelv valamint ezen ir nyelvek nemzeti jogszab lyokkal sszhangban t rt n alkalm...

Страница 9: ...it baterai yang telah usang harus dikumpulkan secara terpisah dan dibawa ke fasilitas daur ulang yang ramah lingkungan Ch d ng trong c c qu c gia ch u u Kh ng c v t b thi t b i n t ho c b i pin c ng v...

Страница 10: ...tacle Charging 1 Plug the battery charger into the proper AC voltage source The charging light will flash in green color 2 Insert the battery cartridge so that the plus and minus terminals on the batt...

Страница 11: ...chargeur de sa source d alimentation Pour d brancher le chargeur tirez toujours le cordon par sa fiche non par le cordon lui m me 10 Assurez vous que le c ble n est pas plac de fa on tre pi tin faire...

Страница 12: ...des Ladeger ts alle Anweisungen und Warnhinweise die an 1 Ladeger t 2 Akku und 3 Akkuwerkzeug angebracht sind 3 VORSICHT Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren d rfen nur Maktec Akkus verwendet werden...

Страница 13: ...pulizia e la manutenzione non devono essere fatte dai bambini senza supervisione ATTENZIONE 1 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza e il funzionam...

Страница 14: ...apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder of door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis van zaken maar alleen on...

Страница 15: ...accu vers en in volledig opgeladen toestand wordt ge houden Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven dienen alle reparaties en alle andere onderhoud swerkzaamheden of afstelli...

Страница 16: ...bater a que haya sido expuesto a la luz directa del sol o calor durante largo tiempo la luz de carga podr parpadear en color rojo Si ocurriera esto espere durante un rato La carga comenzara despu s de...

Страница 17: ...para baterias de outros fabricantes Quando carrega uma bateria nova ou uma que n o foi utilizada durante um longo per odo de tempo pode n o aceitar um carregamento completo at que a descarregue compl...

Страница 18: ...ynder Opladelyset vedbliver at lyse konstant under opladningen 4 N t opladelyset er skiftet fra r dt til gr nt lys er opladecyklen fuldf rt 5 Efter opladning skal akkuen tages ud af laderen og laderen...

Страница 19: ...19 3 aktec 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 C 40 C 14 1 2 3 4 5 7 2 V 9 6 V 12 V 14 4 V 18 V 1 Ah 6 8 10 12 15 i Cd 7050 9051 1251 1452 1852 1 3 30 1 18 V DC1852 aktec Makita Maktec...

Страница 20: ...kl k 10 C ALTINDA ya da 40 C ST NDE iken pil kartu unu arj etmeyin 14 Y kseltici bir transformat r bir motor jenerat r ya da DC prizi kullanmaya kalk may n arj etme 1 Pil arj aletini uygun AC gerilim...

Страница 21: ...14 Anv nd inte en sp nningsomvandlare motorgenerator eller likstr msk lla Laddning 1 S tt i laddaren i ett eluttag med r tt sp nning Laddningslampan blinkar med gr nt ljus 2 S tt i batterikassetten s...

Страница 22: ...atterier n r temperaturen er UNDER 10 C eller OVER 40 C 14 Ikke pr v bruke en opptransformator en maskingenerator eller en likestr mskontakt Lading 1 Plugg inn batteriladeren i riktig vekselstr muttak...

Страница 23: ...mp tilan ollessa ALLE 10 C tai YLI 40 C 14 l k yt nostomuuntajaa moottorigeneraattoria tai vaihtovirtavoimarasiaa Lataaminen 1 Liit akkulataaja sopivaan vaihtovirtal hteeseen Latausvalo vilkkuu vihre...

Страница 24: ...nek 10 C vai AUGST KA nek 40 C 14 Neizmantojiet paaugstino u transformatoru dzin ja eneratoru vai l dzstr vas kontaktligzdu Uzl d ana 1 Pievienojiet akumulatora l d t ju piem rotam mai str vas avotam...

Страница 25: ...naudoti kelian io tamp transformatoriaus variklio generatoriaus arba nuolatin s srov s maitinimo lizdo Kraunama 1 Prijunkite akumuliatori krovikl prie tinkamo kintamosios tampos altinio Krovimo indik...

Страница 26: ...kukassetti kui temperatuur on ALLA 10 C v i LE 40 C 14 rge ritage kasutada pinget t stvat trafot mootorgeneraatorit ega alalisvoolustepslit Laadimine 1 hendage akulaadija korrektsesse vahelduvvooluga...

Страница 27: ...27 8 1 2 1 2 3 3 Maktec 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 C 40 C 14 1 2 3 4 5 7 2 9 6 12 14 4 18 1 6 8 10 12 15 7050 9051 1251 1452 1852 1 3 30 1 18 DC1852...

Страница 28: ...28 Maktec Makita Maktec 8 1 2 1 2 3 3 Maktec 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 C 40 C 14 1 2...

Страница 29: ...rzed u yciem adowarki nale y zapozna si ze wszystkimi zaleceniami i znakami ostrzegawczymi na 1 adowarce 2 akumulatorze i 3 urz dzeniu w kt rym b dzie u ywany akumulator 3 PRZESTROGA Ze wzgl d w bezpi...

Страница 30: ...ia akumulatora kt ry by chwil wcze niej wykorzystywany w narz dziu lub kt ry zosta wystawiony na d ugotrwa e dzia anie promieni s onecznych wska nik adowania mo e miga na czerwono Je li tak si stanie...

Страница 31: ...de la cea ro ie iar nc rcarea va fi ini iat Ledul de nc rcare va r m ne aprins pe durata nc rc rii 4 Atunci c nd ledul de nc rcare trece de la culoarea ro ie la cea verde ciclul de nc rcare s a ncheia...

Страница 32: ...a t lt t ha les t st kapott leejtett k vagy b rmely m s m don s r lt vigye szakk pzett szerel h z A helytelen haszn lat vagy jb li sszeszerel s ram t s vagy t z vesz ly vel j rhat 13 Ne t ltse az akku...

Страница 33: ...by nebol ani iadnym in m sp sobom vystaven mo n mu po kodeniu i nam haniu 11 Nab ja ku nepou vajte s po koden m nap jac m k blom ani s po kodenou z str kou okam ite ich vyme te 12 Nepou vajte ani nero...

Страница 34: ...ni sn hu 8 Nikdy nenoste nab je ku za ru ani ji za ni nevytahujte ze s t 9 Po nab jen nebo p ed pokusem o jakoukoli dr bu nebo i t n vyt hn te nab je ku ze zdroje nap jen P i odpojov n nab je ky ji vy...

Страница 35: ...sou zalepen prachem nebo je kazeta akumul toru opot eben nebo po kozen Kapkov dob jen udr ovac nab jen Pokud ponech te kazetu akumul toru v nab je ce abyste zabr nili spont nn mu vybit po pln m nabit...

Страница 36: ...36 7 2 9 6 12 14 4 18 1 6 8 10 12 15 7050 9051 1251 1452 1852 1 3 30 1 18 DC1852 Maktec Makita Maktec 1 2 1 2 3 3 Maktec 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 C 40 C 14 1 2 3 4 5...

Страница 37: ...37 7 2 9 6 12 14 4 18 1 Ah 6 8 10 12 15 7050 9051 1251 1452 1852 1 3 30 1 18 DC1852 Maktec Makita Mak tec 8 1 2 1 2 3 3 Maktec 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 C 40 C 14 DC 1 AC 2 3 4 5...

Страница 38: ...n pegang pengisi daya pada kabelnya atau tarik dengan kasar untuk melepasnya dari stopkontak 9 Setelah mengisi daya maupun sebelum mencoba melakukan tindakan pemeliharaan atau membersihkan apapun lepa...

Страница 39: ...ia c quan hay tri tu ha n ch ho c thi u kinh nghi m va ki n th c co th s du ng thi t bi na y n u ho co ng i gia m sa t ho c c cung c p h ng d n li n quan n vi c s du ng thi t bi na y theo ca ch an toa...

Страница 40: ...th i gian d i n c th kh ng ch p nh n s c y cho n sau khi ph ng i n ho n to n h p pin v s c l i m t v i l n N u b n s c h p pin t m t d ng c v n h nh ng ho c h p pin t ng b ph i tr c ti p d i nh s ng m...

Страница 41: ...41 7 2 9 6 12 14 4 18 1 Ah 6 8 10 12 15 Ni Cd 7050 9051 1251 1452 1852 1 3 30 1 18 DC1852 Maktec Makita Maktec...

Страница 42: ...42 8 1 1 2 2 3 2 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 104 40 50 10 14 14 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 2 9 6 12 14 4 1 18 6 8 10 12 15 Ni Cd 7050 9051 1251 1452 1852 1 3 30 DC1852 18 1...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...885130B929 IDE Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com...

Результаты поиска

Содержание DC1450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Maktec DC1450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC1450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды