Makita XRM02W Скачать руководство пользователя страница 5

5

ENGLISH (Original instructions)

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

WARNING:

When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the following:
1. Read this instruction manual and the charger 

instruction manual carefully before use.

2. Clean only with dry cloth.
3. Do not block any ventilation opening. Install in 

accordance with the manufacturer’s instruction.

4. Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat.

5. Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

6. Unplug this apparatus during lighting storms or when 

unused for long periods of time.

7. A battery operated radio with integral batteries or a 

separate battery pack must be recharged only with the 
specified charger for the battery. A charger that may 
be suitable for one type of battery may create a risk of 
fire when used with another battery.

8. Use battery operated radio only with specifically 

designated battery packs. Use of any other batteries 
may create a risk of fire.

9. When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, 
screws, or other small metal objects that can make a 
connection from one terminal to another. Shorting the 
battery terminals together may cause sparks, burns, 
or a fire.

10. Avoid body contact with grounded surfaces such as 

pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an 
increased risk of electric shock if your body is 
grounded.

11. Under abusive conditions, liquid may be ejected from 

the battery; avoid contact. If contact accidentally 
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 
additionally seek medical help. Liquid ejected from the 
battery may cause irritation or burns.

SPECIFIC SAFETY RULES

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR BATTERY CARTRIDGE

1. Before using battery cartridge, read all instructions 

and cautionary markings on (1) battery charger, (2) 
battery, and (3) product using battery.

2. Do not disassemble battery cartridge.
3. If operating time has become excessively shorter, stop 

operating immediately. It may result in a risk of 
overheating, possible burns and even an explosion.

4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with 

clear water and seek medical attention right away. It 
may result in loss of your eyesight.

5. Do not short the battery cartridge:

(1) Do not touch the terminals with any conductive 

material.

(2) Avoid storing battery cartridge in a container with 

other metal objects such as nails, coins, etc.

(3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A 

battery short can cause a large current flow, 
overheating, possible burns and even a 
breakdown.

6. Do not store the tool and battery cartridge in locations 

where the temperature may reach or exceed 50°C 
(122°F)

7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is 

severely damaged or is completely worn out. The 
battery cartridge can explode in a fire.

8. Be careful not to drop or strike battery.
9. Do not use dropped or struck battery. (Do not use a 

damaged battery.)

Features:

• AM/FM-stereo PLL Synthesized
• Large LCD display with illumination
• Manual/Preset/Scan tuning
• Rotary tuning and volume control
• 5 preset stations each band
• Time and 2 alarm timers (radio and HWS buzzer) with 

Snooze

• Adjustable sleep (auto shut off) timer
• Stereo speaker for rich sound performance
• Ultra rugged design
• Water resistant to IPX 4

For United States: 

Cautions to the user

The changes or modifications not expressly approved 
by the party responsible for compliance could void the 
user’s authority to operate the equipment. 
The equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to 
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with 
the instruction, may cause harmful interference to radio 
communication. However, there is no grantee that 
interference will not occur in a particular installation. If 
this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined 
by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and 

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is 
connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/ TV 

technician for help.

 

Содержание XRM02W

Страница 1: ...GB Radio Instruction manual F Radio Manuel d instructions E Radio Manual de instrucciones XRM02 ...

Страница 2: ...2 1 PM 2 3 1 5 9 4 6 7 8 10 12 14 13 20 11 L K J A B C D E I H G F ...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 6 7 11 14 15 15 15 16 17 18 19 21 19 19 ...

Страница 4: ...4 8 9 10 11 12 19 19 10 10 8 9 ...

Страница 5: ...olyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical attention right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminals with any conductive material 2 Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can c...

Страница 6: ...adio alarm B HWS buzzer alarm C Scan tuning D Band Indicator E Low battery indicator F Preset stations G Sleep and Snooze status H Frequency I Stereo symbol and Volume J Clock K Time set L PM for clock Battery Installation Note Keeping back up batteries inside the compartment prevent stored data in preset memories from being lost 1 Pull out the battery compartment locker to release battery compart...

Страница 7: ...rtridge 3 2 Installing or removing Cluster battery cartridge Fig 5 9 Pull the supporting bar to allow the battery to insert to the terminal To insert the battery cartridge align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place Release the supporting bar To remove the battery cartridge pull the supporting bar and take the battery out of the terminal 4 Return...

Страница 8: ...ther equipment which will cause interference to the radio 3 Press and release Scan button long press Scan button more than 2 seconds will activate time setting LCD display will flash Scan symbol and the radio will search and stop automatically when it finds a radio station Press the Scan button again to pick up the found station Note A stereo symbol will appear on the display if the station found ...

Страница 9: ...r until turning off by pressing the Power button Press the Power button whilst the alarm is activated will cancel the alarm for 24 hours 1 The HWS buzzer alarm can be set either radio is on or off 2 Press and release the HWS buzzer alarm button the symbol will flash 3 During the symbol flashes long pressing the button for more than 2 seconds followed by a beep and display Hour digit will flash 4 R...

Страница 10: ...nzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Specifications Power Requirements AC power adaptor DC12 V 700 mA center pin positive Battery UM 3 AA size x 2 for back up Cluster battery 7 2 V 18 V Slide battery 9 6 V 18 V Frequency coverage FM 87 50 108 MHz 0 1 MHz step AM MW 520 1 710 kHz 10 kHz step Circuit feature Loudspeaker 3 inches 8 ohm Output Power 7 2 V 0 ...

Страница 11: ...ilisant la batterie 2 Ne démontez pas la batterie 3 Cessez immédiatement l utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court Il existe un risque de surchauffe de brûlures voire d explosion 4 Si un électrolyte pénètre dans vos yeux rincez les avec de l eau et consultez immédiatement un médecin Il existe un risque de cécité 5 Ne court circuitez pas la batterie 1 Ne touchez pas le...

Страница 12: ...de secours 17 Indicateur rouge 18 Bouton 19 Batterie 20 Borne d entrée AUX IN2 21 Barre de soutien Écran LCD A Alarme radio B Buzzer C Recherche automatique D Indicateur de bande E Niveau de charge des batteries F Stations présélectionnées G Statut sommeil et sieste H Fréquence I Volume stéréo J Horloge K Réglage de l heure L PM soir pour l horloge Installation des batteries Remarque Laisser des b...

Страница 13: ...ortir la batterie ou appuyer sur les boutons situés des deux côtés de la batterie 3 2 Installation ou retrait de la batterie pod Fig 5 9 Retirer la barre de soutien pour pouvoir insérer entièrement la batterie Pour insérer la batterie aligner sa languette sur la rainure qui se trouve à l intérieur du carter puis glisser la batterie pour la mettre en place Relâcher la barre de soutien Pour retirer ...

Страница 14: ...matique 1 Appuyer sur le bouton de mise en marche pour activer la radio 2 Sélectionner la bande de fréquence en appuyant sur le bouton de fréquence S assurer que l antenne est dans la meilleure position de réception FM Pour la bande AM MW faire tourner la radio pour obtenir le meilleur signal Eviter de manipuler la radio à coté d un écran d ordinateur ou d un autre équipement qui pourrait provoque...

Страница 15: ...tion soit manuellement soit au moyen des stations présélectionnées Appuyer sur le bouton pour finir le réglage L écran affiche 2 Quand l heure de l alarme radio et la station sont réglées appuyer sur le bouton de l alarme radio et le maintenir enfoncé pendant plus de 2 secondes suivi d un bip apparaît à l écran quand l alarme radio est réglée Remarque Si la nouvelle station radio n est pas sélecti...

Страница 16: ...e AUX 2 dans le compartiment des batteries Raccorder une source stéréo ou mono par exemple un lecteur iPod MP3 ou CD à la prise AUX 1 ou AUX 2 au moyen d un câble audio Appuyer sur le bouton de fréquence et le relâcher plusieurs fois jusqu à ce que AU1 ou AU2 s affiche pour activer la fonction AUX Il n est pas possible d activer AUX comme source d alarme ENTRETIEN ATTENTION N utilisez jamais d ess...

Страница 17: ...res estufas y refrigeradores Existe un incremento de riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está aterrizado 11 Puede que en condiciones abusivas se fugue líquido de la batería evite tocarlo Si lo toca accidentalmente enjuague con agua Si hay contacto del líquido con los ojos acuda por atención médica Puede que el líquido expulsado de la batería cause irritación o quemaduras NORMAS ESPECÍFICAS D...

Страница 18: ...le el cierre del compartimento de batería para liberarlo Se cuenta con un compartimento para paquete de baterías principal así como un compartimento para pilas de respaldo Fig 2 y 3 2 Retire la cubierta del compartimento para pilas de respaldo e inserte 2 pilas nuevas UM 3 tamaño AA Asegúrese de colocar las pilas con la polaridad correcta como se indica adentro del compartimento Vuelva a colocar l...

Страница 19: ...artucho o presione los botones en ambos lados del cartucho 3 2 Instalación o desinstalación del cartucho del paquete de baterías Fig 5 9 Jale la barra de apoyo para permitir la inserción de la batería al terminal Para insertar el cartucho de batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslice en su lugar Suelte la barra de apoyo Para retirar el cartucho de...

Страница 20: ...onía preajustada Sintonía por exploración 1 Presione el botón de encendido de la radio para encenderla 2 Seleccione la banda de frecuencia requerida al presionar el botón para la banda de frecuencia Asegúrese de que la antena plegable de varilla suave se encuentre bien colocada para una óptima recepción de la señal FM Para la banda AM MW gire la radio para obtener una óptima recepción Trate de evi...

Страница 21: ...la de control de sintonía volumen para seleccionar la hora y luego presione el botón de nuevo para confirmar el ajuste de la hora establecida para la alarma 5 Siga los mismos pasos empleados para el ajuste de la hora para establecer el minuto requerido Presione el botón para completar el ajuste de la hora de la alarma b Ajuste de la estación para la alarma de la radio 1 Durante el ajuste de la hor...

Страница 22: ...umine durante aproximadamente 15 segundos Durante la exploración de estaciones y la activación de la alarma la pantalla también se iluminará automáticamente Cambiar de sonido estéreo a monoaural Cuando la recepción de la estación FM en estéreo sea débil puede mejorarla al presionar el botón monoaural por 2 segundos El sonido ya no será en estéreo y el indicador estéreo desaparecerá Cómo reproducir...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan XRM02 DMR102 NA3 0914 www makita com ...

Отзывы: