Makita XML13 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885927A914

XML10-2

EN, ESMX

20221004

Содержание XML13

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Lawn Mower Cortadora de Cesped XML10 XML11 XML13 XML14 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Страница 2: ...0B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire WARNING Do not use a corded power supply such as battery adapter or porta...

Страница 3: ...d the battery cartridge Inspect the mower for any damage Repair any damage before restarting and operating the mower Replace the blade if it is damaged in any way 10 Never direct discharged material toward anyone Avoid discharging material against a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Stop the blade when crossing gravel surfaces 11 Do not pull the mower backwards unl...

Страница 4: ... 3 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 4 Use machines only with specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 5 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper cli...

Страница 5: ...arger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble or tamper with the battery cartridge It may result in a fire excessive heat or explosion 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical atten ...

Страница 6: ...ge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it from the tool or the charger 5 Charge the battery cartridge ...

Страница 7: ...he locking pin when pulling the knob Removing the mulching plug 1 Open the rear cover 1 Fig 4 1 Rear cover 2 Lift up the mulching plug slightly and then remove it 1 Fig 5 1 Mulching plug Assembling the grass basket 1 Pick up the upper clip of the grass basket 1 Fig 6 1 Upper clip 2 Insert the frame into the grass basket as far as it will go while holding the handle of the frame 1 Fig 7 1 Handle NO...

Страница 8: ...tached to the frame 1 1 1 Fig 10 1 Clip Installing or removing the grass basket To install the grass basket follow the steps below 1 Open the rear cover 1 Fig 11 1 Rear cover 2 Hold the handle of the grass basket and then hook the grass basket on the rod of the mower body as shown in the figure 3 2 1 Fig 12 1 Grass basket 2 Handle 3 Rod To remove the grass basket open the rear cover and then remov...

Страница 9: ... to slip off your hands and result in damage to the machine and battery cartridge and a personal injury CAUTION Make sure that you lock the battery cover before use Otherwise mud dirt or water may cause damage to the product or the battery cartridge CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the machine causing i...

Страница 10: ...verheat protection When the machine or battery is overheated the machine stops automatically and the main power lamp lights up in red In this case let the machine and battery cool before turning the machine on again Overdischarge protection When the battery capacity is not enough the machine stops automatically and the main power lamp blinks in red In this case remove the battery from the machine ...

Страница 11: ...h The main power lamp lights up in green To turn off the machine press the main power switch again NOTE If the main power lamp lights up in red or blinks in red or green refer to the instructions for machine battery protection system NOTE This machine employs the auto power off function To avoid unintentional start up the main power switch will automatically shut down when the switch lever and dri...

Страница 12: ...ward and hold it without pulling the switch lever 5 Release the drive lever and the switch lever to stop the machine For XML10 XML13 1 Install the battery cartridges Insert the lock key and then close the battery cover 2 Press the main power switch 3 Pull the switch lever toward you while holding down the switch button Release the switch button as soon as the motor starts running 1 2 Fig 23 1 Swit...

Страница 13: ...desired height Grass level indicator Grass level indicator shows the volume of mowed grass When the grass basket is not full the indicator floats while the blades are running 1 Fig 26 1 Grass level indicator When the grass basket is almost full the indicator does not float while the blades are running In this case stop the operation immediately and empty the basket 1 Fig 27 1 Grass level indicator...

Страница 14: ... after cutting is 30 mm 1 3 16 or more and the cut length is 15 mm 9 16 or less 1 2 Fig 31 1 30 mm 1 3 16 or more 2 15 mm 9 16 or less Using the rear discharge Using the rear discharge allows you to discharge the cut grass to the ground from the rear side of the machine without gathering the cut grass in the grass basket When you operate the machine using the rear dis charge be sure to remove the ...

Страница 15: ...f the motor speed is found during mowing decrease the mowing speed lower than recommended in this manual or raise the mowing height The center lines of the front wheels are guidelines to mowing width Using the center lines as guidelines mow in strips Overlap by one half to one third the previous strip to mow the lawn evenly 1 2 3 Fig 34 1 Mowing width 2 Overlapping area 3 Center line Change the mo...

Страница 16: ... the safety goggles or safety glasses with side shields when performing inspection or maintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts ...

Страница 17: ...ed on an unsta ble surface the machine may fall over and cause an injury Store mower indoors in a cool dry and locked place Don t store the mower and charger in locations where the temperature may reach or exceed 40 C 104 F 1 Remove the battery cartridge and lock key 2 Turn the knob 90 while pulling the knob on the lower handle to release the locking pin Perform the same procedure on the other sid...

Страница 18: ...he handle only but hold the mower body and handle 6 Store the grass basket as shown in the figure 1 Fig 45 1 Grass basket 1 Fig 46 1 Grass basket Removing or installing the mower blade WARNING The blade coasts for a few sec onds after releasing the switch Do not start any operation until the blade comes to a complete stop WARNING Always remove the lock key and battery cartridge when removing or in...

Страница 19: ...E When installing the mower blade make sure that the protrusions on the blade support fit in the holes in the mower blade Installing the mower blade WARNING Install the mower blade carefully It has a top bottom facing WARNING Tighten the bolt clockwise firmly to secure the blade WARNING Make sure that the mower blade and all the fixing parts are installed correctly and tightened securely WARNING W...

Страница 20: ...ystem does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Mower blade does not rotate stop the mower immediately Foreign object such as a branch is jammed near the blade Remove the foreign object The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the mower immediately Blade is imbalanced excessively or uneven...

Страница 21: ...s Cartucho de batería BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B Cargador DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC Algunos de los cartuchos de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen diendo de su área de residencia ADVERTENCIA Use únicamente los cartuchos de batería y los cargadores indicados arriba El uso de cualquier otro cartucho de batería ...

Страница 22: ... No opere la máquina cuando esté bajo la influencia de alcohol o drogas Un momento de distracción mientras opera la cortadora de césped puede ocasionar lesiones personales graves 7 Quite la batería de la cortadora de césped Quite la batería si no la está usando y antes de dar mantenimiento limpiarla retirar material acumulado en la cortadora de césped o reem plazar accesorios tales como las cuchil...

Страница 23: ...ija ción apropiada 9 Mantenga apretadas todas las tuercas pernos y tornillos para asegurar que el equipo se encuen tre en condiciones seguras de operación 10 Nunca quite ni altere los dispositivos de segu ridad Verifique con regularidad que funcionen correctamente Nunca haga nada que interfiera con la función para la que un dispositivo de seguridad fue diseñado ni reduzca la protección ofrecida po...

Страница 24: ...an sobrecalentarse y causar quemaduras 9 No reemplace la batería bajo la lluvia 10 No moje el terminal de la batería con líquidos como el agua ni sumerja la batería en ellos No deje la batería bajo la lluvia ni cargue utilice o guarde la batería en un lugar húmedo o mojado Si el terminal se moja o entra líquido dentro de la batería la batería puede sufrir un cortocircuito con el consiguiente riesg...

Страница 25: ...elo de la herramienta y deséchelo en un lugar seguro Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías 12 Utilice las baterías únicamente con los pro ductos especificados por Makita Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio un calen tamiento excesivo una explosión o una fuga de electrolito 13 Si no se utiliza la herramient...

Страница 26: ...Si un cable está dañado el interruptor de la cortadora de césped podría no funcionar 1 Alinee el orificio del mango inferior con el orificio del mango superior a continuación inserte el perno por el exterior luego apriete la tuerca de mano por el inte rior Realice el mismo procedimiento en el otro lado Para la XML11 XML14 1 3 2 4 Fig 1 1 Perno 2 Tuerca de mano 3 Mango inferior 4 Mango superior Par...

Страница 27: ...anasto para césped 1 Fig 6 1 Sujetador de presión superior 2 Inserte el marco en el canasto para césped lo máximo que se inserte mientras sostiene el mango del marco 1 Fig 7 1 Mango AVISO No inserte el mango en el canasto para césped Asegúrese de insertar el marco a lo largo de la costura del canasto para césped 3 Asegúrese de que no haya secciones flojas de las esquinas del canasto para césped Fi...

Страница 28: ...erta posterior 1 Fig 11 1 Cubierta posterior 2 Sostenga el mango del canasto para césped y luego enganche el canasto para césped en la barra del cuerpo de la cortadora de césped tal como se muestra en la figura 3 2 1 Fig 12 1 Canasto para césped 2 Mango 3 Barra Para retirar el canasto para césped abra la cubierta posterior y retire el canasto para césped tomándolo del mango Acoplamiento del tapón ...

Страница 29: ...ÓN Siempre introduzca comple tamente el cartucho de batería hasta que el indi cador rojo no pueda verse Si no es así éste podría caerse de la máquina ocasionándole una lesión a usted o a alguien más a su alrededor PRECAUCIÓN No instale el cartucho de batería a la fuerza Si el cartucho no se desliza hacia adentro fácilmente esto se debe a que no ha sido insertado correctamente PRECAUCIÓN Sujete la ...

Страница 30: ...á automáticamente y la luz indica dora de alimentación principal parpadeará en rojo En este caso extraiga la batería de la máquina y cargue los cartuchos de batería o reemplace los cartuchos de batería por cartuchos completamente cargados Protección contra otras causas El sistema de protección también está diseñado para otras causas que podrían dañar la máquina y permite que la máquina se detenga ...

Страница 31: ...ora y la palanca de accionamiento si está equipada no hayan sido jaladas durante cierto período después de haber activado el interruptor de alimentación principal Accionamiento del interruptor ADVERTENCIA Antes de insertar el car tucho de batería compruebe siempre que la palanca interruptora se acciona debidamente y que regresa a la posición original una vez que la suelta Usar la máquina con un in...

Страница 32: ...e del césped ADVERTENCIA Nunca coloque su mano o pierna debajo del cuerpo de la cortadora de cés ped cuando esté ajustando la altura de corte del césped ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la palanca encaje correctamente en la ranura antes de la operación La altura de corte del césped puede ajustarse en un rango entre 32 mm 1 1 4 y 100 mm 3 15 16 Retire la llave de cierre y luego jale la palanca ...

Страница 33: ...no el indicador deja de oscilar mientras las cuchillas están en funcionamiento En este caso pare inmediatamente la operación y vacíe el canasto 1 Fig 27 1 Indicador del nivel de césped NOTA Este indicador es una guía aproximada Dependiendo de las condiciones en el interior del canasto este indicador puede no ser preciso Ajuste de la altura del mango La altura del mango se puede ajustar en dos nive...

Страница 34: ...nasto para césped y el tapón para mantillo y cierre la cubierta posterior Funcionamiento electrónico La máquina está equipada con funciones electrónicas para facilitar la operación Arranque suave al accionamiento La función de arranque suave reduce el impacto de encendido y hace que la máquina se ponga en marcha suavemente Freno eléctrico Esta máquina está equipada con un freno eléc trico Si la má...

Страница 35: ... del césped se forme sólo en una dirección Fig 35 Revise periódicamente el canasto para césped para ver el nivel de pasto podado Vacíe el canasto para césped antes de que se llene Antes de cada revisión periódica asegúrese de apagar la cortadora de césped y retire la llave de cierre y el cartucho de batería AVISO El uso de la cortadora de césped con el canasto para césped lleno impide una rotación...

Страница 36: ...Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro ducto las reparaciones y cualquier otra tarea de man tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita empleando siempre repuestos Makita Mantenimiento 1 Retire la llave de cierre y los cartuchos de batería y luego cierre la cubierta de la batería 2 Pong...

Страница 37: ...e coloca sobre una superficie inestable la máquina puede caerse y causar lesiones Almacene la cortadora de césped en interiores en un lugar fresco seco y bajo llave No almacene la corta dora de césped ni el cargador en lugares donde la tem peratura pueda alcanzar o exceder los 40 C 104 F 1 Retire el cartucho de batería y la llave de cierre 2 Gire la perilla 90 mientras tira de la perilla del mango...

Страница 38: ...ésped y el mango 6 Almacene el canasto para césped como se mues tra en la figura 1 Fig 45 1 Canasto para césped 1 Fig 46 1 Canasto para césped Extracción o instalación de la cuchilla de la cortadora de césped ADVERTENCIA La cuchilla continuará moviéndose por inercia durante algunos segun dos tras haber soltado el interruptor No realice ninguna operación hasta que la cuchilla se haya detenido por c...

Страница 39: ... cortadora de césped asegúrese de que las protuberancias del soporte de la cuchilla encajen en los orificios de la cuchilla de la cortadora de césped Instalación de la cuchilla de la cortadora de césped ADVERTENCIA Instale la cuchilla de la cortadora de césped con cuidado Ésta tiene una cara superior e inferior ADVERTENCIA Apriete el perno firmemente en el sentido de las manecillas del reloj para ...

Страница 40: ...vicio autori zado de su localidad La cuchilla de la cortadora de césped no gira detenga la cortadora de césped de inmediato Se ha atorado un objeto extraño como una rama cerca de la cuchilla Retire el objeto extraño El sistema de activación no funciona correctamente Solicite la reparación al centro de servicio autori zado de su localidad Vibración anormal detenga la cortadora de césped de inmediat...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885927A914 XML10 2 EN ESMX 20221004 ...

Результаты поиска

Содержание XML13

Отзывы:

Похожие инструкции для XML13

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita XML13, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XML13

Отзывы:

Похожие инструкции для XML13

Бренды по названию

Популярные бренды