23 ESPAÑOL
8.
Mantenga a las personas alrededor a una
distancia segura del área de trabajo. Cualquier
persona que ingrese al área de trabajo deberá
usar equipo de protección personal.
Los frag-
mentos de la pieza de trabajo o de un accesorio
roto podrán salir proyectados más allá del área
inmediata de operación y causar lesiones.
9.
Coloque el cable lejos del accesorio giratorio.
Si pierde el control, el cable podría ser cortado o
enredarse y jalar su mano o brazo hacia el acce
-
sorio giratorio.
10.
Nunca deje la herramienta eléctrica hasta que
el accesorio se haya detenido completamente.
El accesorio giratorio puede agarrar la superficie y
jalar la herramienta eléctrica haciendo que usted
pierda el control sobre ella.
11.
No tenga encendida la herramienta eléctrica
mientras la lleva cargando a un costado.
El
contacto accidental con el accesorio giratorio
podría enganchar su ropa y jalar el accesorio
hacia su cuerpo.
12.
No utilice la herramienta eléctrica cerca de
materiales inflamables.
Las chispas pueden
prender fuego a estos materiales.
13.
No utilice accesorios que requieran refrigeran-
tes líquidos.
El uso de agua u otros refrigerantes
líquidos puede ocasionar una electrocución o
descarga eléctrica.
Retrocesos bruscos y advertencias relacionadas
El retroceso brusco es una reacción repentina a un
atoramiento o enganchamiento de la almohadilla
giratoria o de cualquier otro accesorio. El atoramiento
o enganchamiento ocasiona un rápido detenimiento
del accesorio giratorio que a su vez causa que la
herramienta eléctrica descontrolada sea forzada en la
dirección opuesta al giro del accesorio en el punto de
atascamiento.
Por ejemplo, si una almohadilla queda enganchada o
atorada por la pieza de trabajo, el borde de la almo
-
hadilla que está entrando en el punto de atoramiento
puede hundirse en la superficie del material, haciendo
que la almohadilla se salga o salte. La almohadilla
podrá saltar hacia el operador o en dirección contraria
a él, dependiendo de la dirección del movimiento de la
almohadilla en el punto de atoramiento. La almohadilla
también puede romperse en estas condiciones.
El retroceso brusco es el resultado de un mal uso de la
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condicio
-
nes de operación incorrectos y puede evitarse tomando
las precauciones adecuadas tal como se indica a
continuación.
1.
Mantenga sujetada firmemente la herramienta
eléctrica y posicione su cuerpo y brazo de
manera que pueda resistir las fuerzas del
retroceso brusco. De estar disponible, utilice
siempre el mango auxiliar para un control
máximo durante un retroceso brusco o reac-
ción de torsión durante la puesta en marcha
de la herramienta.
El operador puede controlar
las reacciones de torsión o fuerzas del retroceso
brusco siempre y cuando se tomen las precaucio
-
nes adecuadas.
2.
Nunca coloque su mano cerca del accesorio
giratorio.
El accesorio puede tener un retroceso
brusco sobre su mano.
3.
No posicione su cuerpo en el área donde
la herramienta eléctrica pueda desplazarse
en caso de ocurrir un retroceso brusco.
El
retroceso brusco proyectará la herramienta en
dirección opuesta al movimiento de la rueda en el
punto de enganchamiento.
4.
Tenga especial cuidado al trabajar en esquinas,
bordes filosos, etc. Evite que el accesorio rebote o
se enganche.
Las esquinas, bordes filosos o rebotes
tienden a enganchar el accesorio giratorio y ocasionar
la pérdida de control o un retroceso brusco.
5.
No coloque una cadena de sierra, un disco
para labrar madera ni un disco de la sierra
dentado.
Dichos discos ocasionan con frecuencia
un retroceso brusco y la pérdida de control.
Advertencias de seguridad específicas para las
operaciones de lijado:
1.
No utilice papel de lijado para disco de tamaño
excesivo. Siga las recomendaciones de los
fabricantes cuando seleccione el papel de
lijado.
Un papel de lijado de mayor tamaño que
se extienda más allá de la almohadilla de lijado
implica un riesgo de desgarramiento y podría
ocasionar el enganchamiento o rotura del disco o
un retroceso brusco.
Advertencias de seguridad adicionales:
1.
No deje la herramienta funcionando. Mantenga
en marcha la herramienta solamente cuando la
esté sosteniendo con la mano.
2.
Verifique que la pieza de trabajo esté debida
-
mente apoyada.
3.
Tenga en cuenta que la almohadilla conti-
nuará girando después de haber apagado la
herramienta.
4.
Si el lugar de trabajo es extremadamente calu-
roso y húmedo, o si está muy contaminado
con polvo conductor, utilice un interruptor de
cortocircuito (30 mA) para garantizar la seguri-
dad del operador.
5.
No utilice la herramienta con ningún material
que contenga asbesto.
6.
No utilice guantes de trabajo de tela durante
la operación.
Las fibras de los guantes de tela
podrían introducirse en la herramienta ocasio
-
nando la rotura de ésta.
7.
Siempre trabaje en un área bien ventilada.
8.
Cuando coloque la herramienta, colóquela
sobre una superficie plana y estable.
9.
Al operar la herramienta, conecte la herra-
mienta a una aspiradora tanto como sea posi-
ble, para mantener limpia el área de trabajo
y evitar que el operador inhale las partículas
generadas por la operación.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
NO DEJE que la comodidad
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para dicho producto.
El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-
dad establecidas en este manual de instrucciones
puede ocasionar lesiones personales graves.
