42
ESPAÑOL
Afile la cadena de la sierra con frecuencia pero
sólo un poco cada vez. Por lo general sólo dos o
tres pasadas con una lima son suficientes para
un reafilado de rutina. Cuando la cadena de la
sierra haya sido reafilada varias veces, llévela a
afilar a nuestro centro de servicio autorizado.
Criterios de afilado:
ADVERTENCIA:
Una distancia excesiva
entre el borde de corte y el calibrador de profun-
didad aumenta el riesgo de un retroceso brusco.
2
2
1
1
3
1
►
1.
Longitud de la parte cortadora
2.
Distancia
entre el borde de corte y el calibrador de
profundidad
3.
Longitud mínima de la parte
cortadora (3 mm (1/8″))
—
Todas las partes cortadoras deberán tener
la misma longitud. El que las partes cortado-
ras tengan diferentes longitudes impide que
la cadena de la sierra se accione fácilmente
y puede ocasionar que ésta se rompa.
—
No afile la cadena cuando la longitud de la parte
cortadora haya alcanzado 3 mm (1/8″) o menos. La
cadena deberá ser reemplazada con una nueva.
— El grosor de las virutas es determinado por
la distancia entre el calibrador de profundi-
dad (nariz redonda) y el borde de corte.
— Los mejores resultados de corte se obtie-
nen con la distancia siguiente entre el borde
de corte y el calibrador de profundidad.
•
Cuchilla de la cadena 90PX: 0,65 mm (0,025″)
•
Cuchilla de la cadena 91PX: 0,65 mm (0,025″)
30
30
55
55
— El ángulo de afilado de 30° deberá ser el
mismo en todas las partes cortadoras. Las
diferencias de ángulos en las partes corta-
doras causan que la cadena corra de forma
brusca e irregular, acelera el desgaste y
provocan la rotura de la cadena.
— Utilice una lima redonda adecuada de
manera que el ángulo de afilado correcto se
mantenga contra el diente.
•
Cuchilla de la cadena 90PX: 55°
•
Cuchilla de la cadena 91PX: 55°
Lima y guiado del limado
— Use una lima redonda especial (accesorio
opcional) para cadenas de la sierra para
afilar la cadena. Las limas redondas comu
-
nes no son apropiadas.
— El diámetro de la lima redonda para cada
cadena de la sierra es:
•
Cuchilla de la cadena 90PX: 4,5 mm
(3/16″)
•
Cuchilla de la cadena 91PX: 4,0 mm
(5/32″)
— La lima sólo deberá embonar en la parte
cortadora en la pasada hacia adelante.
Levante la lima para alejarla de la parte
cortadora en la pasada de regreso.
—
Afile la parte cortadora más pequeña primero.
Después la longitud de esta parte más pequeña
se volverá el estándar para todas las demás
partes cortadoras en la cadena de la sierra.
— Guíe la lima tal como se muestra en la
ilustración.
1
2
►
1.
Lima
2.
Cadena de la sierra
— La lima puede guiarse más fácilmente si se
emplea un sujetador de limas (accesorio
opcional). El sujetador de limas cuenta con
marcas para el ángulo de afilado correcto
de 30° (alinee las marcas paralelas a la
cadena de la sierra) y limita la profundidad
de penetración (a 4/5 del diámetro de la
lima).
