Makita VS001GZ Скачать руководство пользователя страница 4

4

ENGLISH

24. 

Do not use the side brush when cleaning con-
taminated or dusty location.

25. 

Do not use the appliance in a location where 

hazardous materials or open flame are pres

-

ent. 

Doing so may cause a fire or explosion.

26. 

Do not use the appliance in an explosive and 

flammable location.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 
from other metal objects, like paper clips, 
coins, keys, nails, screws or other small metal 
objects, that can make a connection from one 
terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 
from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, flush with water. If liquid con

-

tacts eyes, additionally seek medical help.

 Liquid 

ejected from the battery may cause irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 
charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Important safety instructions for 
battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery char-
ger, (2) battery, and (3) product using battery.

2. 

Do not disassemble or tamper with the battery 
cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 
shorter, stop operating immediately. It may 
result in a risk of overheating, possible burns 
and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them out 
with clear water and seek medical attention right 
away. It may result in loss of your eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-
ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer with other metal objects such as 
nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 
or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and battery car-
tridge in locations where the temperature may 
reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 
it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery 
cartridge, or hit against a hard object to the 
battery cartridge.

 Such conduct may result in a 

fire, excessive heat, or explosion.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 
to the Dangerous Goods Legislation require-
ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed. 
For preparation of the item being shipped, consult-
ing an expert for hazardous material is required. 
Please also observe possibly more detailed 
national regulations. 

Tape or mask off open contacts and pack up the 

battery in such a manner that it cannot move 
around in the packaging.

11. 

When disposing the battery cartridge, remove 
it from the tool and dispose of it in a safe 
place. Follow your local regulations relating to 
disposal of battery.

12. 

Use the batteries only with the products 

specified by Makita.

 Installing the batteries to 

non-compliant products may result in a fire, exces

-

sive heat, explosion, or leak of electrolyte.

13. 

If the tool is not used for a long period of time, 
the battery must be removed from the tool.

14. 

During and after use, the battery cartridge may 
take on heat which can cause burns or low 
temperature burns. Pay attention to the han-
dling of hot battery cartridges.

15. 

Do not touch the terminal of the tool imme-
diately after use as it may get hot enough to 
cause burns.

16. 

Do not allow chips, dust, or soil stuck into the 
terminals, holes, and grooves of the battery 
cartridge.

 It may cause heating, catching fire, 

burst and malfunction of the tool or battery car-

tridge, resulting in burns or personal injury.

17. 

Unless the tool supports the use near 
high-voltage electrical power lines, do not use 
the battery cartridge near high-voltage electri-
cal power lines.

 It may result in a malfunction or 

breakdown of the tool or battery cartridge.

18. 

Keep the battery away from children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

 

Only use genuine Makita batteries.

 

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 
have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will 

also void the Makita warranty for the Makita tool and 
charger.

Содержание VS001GZ

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Vacuum Sweeper VS001G ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...iner capacity 15 6 L Cleaning capability 1 Side brush not used 1 920 m 2 h Side brush used 2 600 m 2 h Cleaning width Side brush not used 480 mm Side brush used 650 mm Rated voltage D C 36 V 40 V max...

Страница 3: ...s on surfaces having a gradient exceeding that marked on the appliance 5 Do not let children play with rechargeable appliance 6 When store the appliance place the appliance on a flat and stable surfac...

Страница 4: ...th other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do no...

Страница 5: ...charger 5 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months Names of parts 1 3 2 4 5 9 10 8 7 11 12 13 14 15 16 17 18 21 20 19 22 23 6 24 25 26 27 28 Fig 1 1 Ha...

Страница 6: ...ry to country PREPARATIONS FOR USE Assembly CAUTION Before operating the appliance make sure the ON OFF switch is turned off and the batteries have been removed Handle angle adjustment You can adjust...

Страница 7: ...can be used to extend the cleaning width and also used to clean the areas along walls CAUTION Attach the side brush correctly If the brush comes loose it may contact with persons possibly causing inju...

Страница 8: ...attery The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity NOTE The first far left indica...

Страница 9: ...h a protection function When one of the following conditions occurs the protec tion function automatically stops all motors The lamps on the control panel indicates the error state Illumination state...

Страница 10: ...toring protection system then contact your local Makita Service Center USAGE Mounting removing the batteries CAUTION Make sure the ON OFF switch is turned off before mounting or removing the batteries...

Страница 11: ...t NOTICE Observe the appropriate height Too much pressure on the main brush accelerates the wear of the main brush and shorten run time A main brush track width indicates the appropriate height of the...

Страница 12: ...e brush ON OFF lever Side brush height adjustment When the side brush is on the height is adjustable Adjust appropriately depending on the condition of the floor to be cleaned the length of the side b...

Страница 13: ...ithout pressing the lock off button 1 Turn the ON OFF switch with pressing the lock off button to the I position to turn on power 1 2 3 Fig 22 1 ON OFF switch 2 Lock off button 3 Control panel 2 If ne...

Страница 14: ...e function between on and off Button LED indication Mode Function On Turns on the filter shake function When the filter shake function is operating dust is removed from the filter automatically to eli...

Страница 15: ...1 2 Fig 30 1 Dust bag 2 Transparent window The dust bag has a large capacity making it suitable for collecting bulky refuse such as fallen leaves You can check how much refuse has been col lected by l...

Страница 16: ...ene bag NOTICE When attaching a polyethylene bag it may be difficult to see inside of the dust bag Attaching a polyethylene bag to the dust bag gives you the convenience when it is time to discard ref...

Страница 17: ...r Doing so may damage the locking mechanism of the multifunc tion adapter and the Makpac or portable power pack may fall off Attaching the multifunction adapter 1 Align the protrusions on the left and...

Страница 18: ...able power pack does not detach from the appli ance by lifting up the handle of the portable power pack lightly PDC1200 PDC1500 Fit the bottom edge of the portable power pack onto hooks A and secure i...

Страница 19: ...power pack 1 2 3 1 Fig 46 1 Portable power pack 2 Lock button 3 Handle PDC01 1 Remove the plug of the adapter for the XGT battery from the socket of the portable power pack and remove the cord NOTICE...

Страница 20: ...efore attempting to perform inspection or maintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Maintenance Cleaning the appliance bo...

Страница 21: ...e them until they are completely dry Fig 55 7 Orient each main brush so that the shapes of the ends match the mounting areas of the appliance as shown in the figure If the shapes of the ends do not ma...

Страница 22: ...ve the brush to dry in the shade do not use it until it is completely dry Fig 60 3 Mount the side brush NOTE If the side brush is worn down to a shorter length replace it Cleaning the filters CAUTION...

Страница 23: ...3 Groove 4 Hook Cleaning the sponge filter CAUTION After cleaning the sponge filter be sure to install it on the waste container If washed in water dry it up before installing When the sponge filter i...

Страница 24: ...ble items Brush replacement If the main brushes and side brush become worn out ask your local Makita service center for replacement Replacing the main brushes Replace the main brushes if they cannot b...

Отзывы: