background image

7 ENGLISH

5. 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

6. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair and clothing away 

from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts.

7. 

If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

8. 

Do not let familiarity gained from frequent use 

of tools allow you to become complacent and 

ignore tool safety principles.

 A careless action can 

cause severe injury within a fraction of a second.

9. 

Always wear protective goggles to protect your eyes 

from injury when using power tools. The goggles 

must comply with ANSI Z87.1 in the USA, EN 166 in 

Europe, or AS/NZS 1336 in Australia/New Zealand. In 

Australia/New Zealand, it is legally required to wear 

a face shield to protect your face, too.

It is an employer's responsibility to enforce 

the use of appropriate safety protective equip-

ments by the tool operators and by other per-

sons in the immediate working area.

Power tool use and care

1. 

Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

2. 

Do not use the power tool if the switch does not turn 

it on and off.

 Any power tool that cannot be controlled 

with the switch is dangerous and must be repaired.

3. 

Disconnect the plug from the power source 

and/or remove the battery pack, if detachable, 

from the power tool before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing power 

tools.

 Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

4. 

Store idle power tools out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool 

or these instructions to operate the power tool.

 Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.

5. 

Maintain power tools and accessories. Check 

for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tool’s operation. If dam

-

aged, have the power tool repaired before use.

 

Many accidents are caused by poorly maintained 

power tools.

6. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

7. 

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, tak-

ing into account the working conditions and 

the work to be performed.

 Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

8. 

Keep handles and grasping surfaces dry, 

clean and free from oil and grease.

 Slippery 

handles and grasping surfaces do not allow for 

safe handling and control of the tool in unexpected 

situations.

9. 

When using the tool, do not wear cloth work 

gloves which may be entangled.

 The entangle-

ment of cloth work gloves in the moving parts may 

result in personal injury.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 

help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

Содержание UX01GD201

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Multi Function Power Head UX01G ENGLISH Original instructions Read before use Read before use ...

Страница 2: ...ry cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire No load speed with attachment Model Rotation speed Low Medium High EM401MP 0 4 200 min 1 0 6 000 min 1 0 7 100 min 1 EM404MP EM406MP 0 3 500 min 1 0 5 000 mi...

Страница 3: ...H Li ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reach...

Страница 4: ...806 1 EN50636 2 91 EM408MP Metal blade 80 7 1 7 94 7 3 0 ISO22868 ISO11806 1 Nylon cutting head 79 5 1 3 92 8 2 7 ISO22868 ISO11806 1 EN50636 2 91 Plastic blade 80 5 1 1 92 2 2 8 ISO22868 ISO11806 1 EN50636 2 91 EM409MP Nylon cutting head 80 6 1 2 93 4 2 3 ISO22868 ISO11806 1 EN50636 2 91 Plastic blade 81 0 1 4 91 9 2 4 ISO22868 ISO11806 1 EN50636 2 91 EN401MP 84 3 95 3 EN62841 4 2 EN401MP LE400MP...

Страница 5: ...d 3 7 1 5 3 0 1 5 ISO22867 ISO11806 1 Plastic blade 2 5 or less 1 5 2 5 or less 1 5 ISO22867 ISO11806 1 EM404MP as a brushcutter 2 5 or less 1 5 2 5 or less 1 5 ISO22867 ISO11806 1 EM404MP as a string trimmer Nylon cutting head 2 5 or less 1 5 2 5 or less 1 5 ISO22867 ISO11806 1 Plastic blade 2 5 or less 1 5 2 5 or less 1 5 ISO22867 ISO11806 1 EM406MP Nylon cutting head 2 5 or less 1 5 2 5 or less...

Страница 6: ...l safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 2 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grou...

Страница 7: ...n Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 8 Keep handles and gra...

Страница 8: ...t guards in place 2 Make sure there are no electrical cables water pipes gas pipes etc that could cause a hazard if damaged by use of the tool Operation 1 Always keep your hands face and clothes away from the cutting tool when it is rotating Failure to do so may cause personal injury 2 During operation keep bystanders or animals at least 15 m away from the tool Stop the tool as soon as someone app...

Страница 9: ...sport 1 Before transporting the tool turn it off and remove the battery cartridge Attach the cover to the cutting blade Maintenance 1 Before doing any maintenance or repair work or cleaning the tool always turn it off and remove the battery cartridge 2 When handling a cutter blade always wear gloves and put the blade cover on the blade 3 Keep handles dry clean and free from oil and grease Keep all...

Страница 10: ...ompliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15 Do not touch the terminal of the tool imme diat...

Страница 11: ...ery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury 2 1 3 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge To install the battery cartridge align the tongue on...

Страница 12: ... to turn the tool off before you start Overheat protection for tool or battery If the tool or battery cartridge is overheated the tool stops automatically When the tool is overheated the caution lamp lights up in red When the battery cartridge is overheated the caution lamp blinks in red Let the tool and or battery cool down before turning the tool on again Overdischarge protection When the batter...

Страница 13: ...ice center for proper repairs BEFORE further usage WARNING NEVER tape down or defeat pur pose and function of lock off lever CAUTION Before installing the battery car tridge into the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released CAUTION Never put your finger on the main power button and switch trigger when carrying the tool The too...

Страница 14: ...d to be ready for reverse rotation Electronic torque control function The tool electronically detects a sudden drop in the rotation speed which may cause a kickback In this situation the tool automatically stops to prevent further rotation of cutting tool To restart the tool release the switch trigger Clear the cause of sudden drop in the rotation speed and then turn the tool on NOTE This function...

Страница 15: ...e sure that the surface of the lever is parallel to the pipe To remove the pipe turn the lever toward the attach ment side and pull the pipe out while pressing down the release button Fig 12 3 1 2 1 Release button 2 Lever 3 Pipe Adjusting the handle position Adjust the handle position to obtain comfortable han dling of the tool Loosen the hex socket head bolt on the handle Move the handle to a com...

Страница 16: ...ached to the tool Before operation adjust the shoulder harness according to the user size to prevent fatigue CAUTION Before operation make sure that the shoulder harness is properly attached to the tool 1 Clasp the hook on the shoulder harness to tool s ring and hanger 1 2 3 2 1 Ring 2 Hook 3 Hanger 2 Put on the shoulder harness on your left shoulder Adjust the shoulder harness to a comfortable wo...

Страница 17: ...guard is deformed or damaged contact your authorized service center for repairs 1 1 Battery guard TROUBLESHOOTING Before asking for repairs conduct your own inspection first If you find a problem that is not explained in the manual do not attempt to dismantle the tool Instead ask Makita Authorized Service Centers always using Makita replace ment parts for repairs State of abnormality Probable caus...

Страница 18: ...akita Service Center Refer to Approved attachment section for the applica ble models for this tool Brushcutter attachment String trimmer attachment Grass trimmer attachment Hedge trimmer attachment Ground trimmer attachment Pole saw attachment Cultivator attachment Edger attachment Coffee harvester attachment Shaft extension attachment Power brush attachment Power sweep attachment Blower attachmen...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885830 907 EN 20200926 ...

Отзывы: