Makita UR202C Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68

ภาษาไทย

ค�าอธิบายการท�างาน

ค�ำเตือน:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์เครื่องมือ

และถอดชุดต้นก�าลังแบบพกพาออกจากเครื่องมือก่อน

ปรับตั้งหรือตรวจสอบการท�างานของเครื่องมือ

การไม่

ปิดเครื่องมือและถอดชุดต้นก�าลังแบบพกพาออกอาจจะ

เป็นสาเหตุของการบาดเจ็บเนื่องจากการเริ่มท�างานโดย

บังเอิญได้

ระบบป้องกันเครื่องมือ/แบตเตอรี่

เครื่องมือนี้มีระบบป้องกันเครื่องมือ/แบตเตอรี่ ระบบนี้จะ

ตัดไฟที่ส่งไปยังมอเตอร์โดยอัตโนมัติเพื่อยืดอายุการใช้งาน

เครื่องมือและแบตเตอรี่ เครื่องมือจะหยุดท�างานระหว่าง

การใช้งานโดยอัตโนมัติ หากเครื่องมืออยู่ภายใต้สถานการณ์

ต่อไปนี้

ไฟเตือน

สถานะ

สี

สว่าง

กะพริบ

สีเขียว

ท�างานหนัก

เกินไป

สีแดง

(เครื่องมือ) /

(แบตเตอรี่)

ความร้อนสูง

เกินไป

สีแดง

พลังงาน

แบตเตอรี่รั่ว

ไหล

การป้องกันโอเวอร์โหลด

หากเครื่องมือตกอยู่ในสถานการณ์ต่อไปนี้ เครื่องมือจะหยุด

ท�างานโดยอัตโนมัติและไฟเตือนจะเริ่มกะพริบเป็นสีเขียว:

—

เครื่องมือท�างานหนักเกินไปเนื่องจากมีวัชพืชหรือเศษ

อื่นๆ เข้าไปติด

—

เครื่องมือตัดถูกล็อคหรือเกิดการดีดกลับ

—

ปุ่มไฟหลักเปิดอยู่ในขณะที่กดสวิตช์สั่งงาน

ในสถานการณ์นี้ ให้ปล่อยสวิตช์สั่งงาน แล้วน�าวัชพืชหรือ

เศษอื่นๆ ออกหากจ�าเป็น หลังจากนั้น ให้กดสวิตช์สั่งงาน

อีกครั้งเพื่อเริ่มใช้งานใหม่

ข้อควรระวัง:

หากคุณต้องการน�าวัชพืชที่ติดอยู่บน

เครื่องมือออกหรือปล่อยเครื่องมือตัดที่ล็อคอยู่ ตรวจสอบ

ให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือแล้วก่อนเริ่มด�าเนินการ

การป้องกันความร้อนสูงเกินไปส�าหรับเครื่องมือ

หรือแบตเตอรี่

หากเครื่องมือหรือตลับแบตเตอรี่เกิดความร้อนสูงเกินไป

เครื่องมือจะหยุดท�างานโดยอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือเกิด

ความร้อนสูงเกินไป ไฟเตือนจะสว่างเป็นสีแดง เมื่อตลับ

แบตเตอรี่เกิดความร้อนสูงเกินไป ไฟเตือนจะกะพริบเป็นสี

แดง ปล่อยให้เครื่องมือและ/หรือแบตเตอรี่เย็นลงก่อนที่จะ

เปิดเครื่องมืออีกครั้ง

การป้องกันไฟหมด

เมื่อความจุแบตเตอรี่เหลือน้อย เครื่องมือจะหยุดท�างานโดย

อัตโนมัติและไฟเตือนจะเริ่มกะพริบเป็นสีแดง

หากเครื่องมือไม่ท�างานแม้ว่าจะกดสวิตช์แล้ว ให้ถอดตลับ

แบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือแล้วน�าไปชาร์จ

สวิตช์ไฟหลัก

แตะปุ่มไฟหลักเพื่อเปิดเครื่องมือ

การปิดเครื่องมือ ให้กดปุ่มไฟหลักค้างไว้จนกระทั่งไฟบ่งชี้

ความเร็วดับลง

►

หมายเลข 3:

ไฟบ่งชี้ความเร็ว

ปุ่มเปิดปิดหลัก

หมายเหตุ:

เครื่องมือจะดับลงโดยอัตโนมัติหากไม่มีการสั่ง

งานใดๆ เป็นระยะเวลาหนึ่ง

การท�างานของสวิตช์

ค�ำเตือน:

เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องมือนี้มี

ก้านปลดล็อคติดตั้งมาด้วยซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เครื่อง

มือสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือหากเครื่อง

มือสามารถท�างานได้เมื่อคุณดึงสวิตช์สั่งงานโดยไม่ได้

กดก้านปลดล็อค น�าเครื่องมือส่งศูนย์บริการที่ผ่านการ

รับรองของเราเพื่อท�าการซ่อมแซมก่อนการใช้งาน

ค�ำเตือน:

ห้ามพันเทปหรือขัดขวางการท�างานของ

ก้านปลดล็อค

ข้อควรระวัง:

ก่อนเชื่อมต่อชุดต้นก�าลังแบบพกพา

เข้ากับเครื่องมือ ให้ตรวจสอบว่าสวิตช์สั่งงานสามารถ

ท�างานได้อย่างถูกต้อง และกลับไปยังต�าแหน่ง “ปิด” เมื่อ

ปล่อย

การใช้งานเครื่องมือที่สวิตช์ท�างานได้อย่างไม่ถูก

ต้องอาจน�าไปสู่การสูญเสียการควบคุมและท�าให้ได้รับบาด

เจ็บสาหัสได้

ข้อควรระวัง:

ห้ามวางนิ้วของคุณบนปุ่มไฟหลักและ

สวิตช์สั่งงานขณะเคลื่อนย้ายเครื่องมือ

เครื่องมืออาจเริ่ม

ท�างานโดยไม่ได้ตั้งใจและท�าให้ได้ีรับบาดเจ็บได้

Содержание UR202C

Страница 1: ...Powered Grass Trimmer INSTRUCTION MANUAL 10 ID Pemotong Rumput Berdaya Baterai PETUNJUK PENGGUNAAN 22 VI Máy Cắt Cỏ Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 36 TH เครื องตัดแต งหญ าพลังงานแบตเตอรี คู มือการใช งาน 49 ...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fig 2 2 ...

Страница 3: ...2 1 Fig 3 1 2 Fig 4 2 1 Fig 5 2 1 Fig 6 3 2 1 Fig 7 1 2 3 5 4 Fig 8 1 Fig 9 1 Fig 10 3 ...

Страница 4: ...1 2 3 Fig 11 4 5 3 1 2 Fig 12 4 5 3 1 2 Fig 13 2 1 Fig 14 Fig 15 1 2 3 Fig 16 1 Fig 17 1 2 Fig 18 4 ...

Страница 5: ...1 2 Fig 19 Fig 20 1 2 3 Fig 21 1 Fig 22 Fig 23 1 Fig 24 1 Fig 25 5 ...

Страница 6: ...3 m 80 mm 100 mm Fig 26 6 ...

Страница 7: ...7 3 m 80 mm 100 mm Fig 27 ...

Страница 8: ...8 4 5 m 100 mm Fig 28 8 ...

Страница 9: ...9 Fig 29 2 1 Fig 30 ...

Страница 10: ...nt or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reached the end of their life must be collected separately and returne...

Страница 11: ...y result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extractio...

Страница 12: ...nly identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 2 Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 3 Follow instruction for lubricating and chang ing accessories Important safety instructions for the tool WARNING Be sure to thoroughly read and understand this in...

Страница 13: ...t hands 8 Do not replace the battery in the rain 9 Do not wet the terminal of battery with liquid such as water or submerge the battery Do not leave the battery in the rain nor charge use or store the battery in a damp or wet place If the terminal gets wet or liquid enters inside of bat tery the battery may be short circuited and there is a risk of overheat fire or explosion 10 Do not connect disc...

Страница 14: ...ant speed after turning the tool on 19 When using a cutting tool swing the tool evenly in half circle from right to left like using a scythe 20 Hold the tool by insulated gripping surfaces only because the cutting tool may contact hidden wiring Cutting tool contacting a live wire may make exposed metal parts of the tool live and could give the operator an electric shock 21 Do not start the tool wh...

Страница 15: ...s clear of debris Storage 1 Before storing the tool perform full cleaning and maintenance Disconnect the portable power pack from the tool 2 Store the tool in a dry and high or locked loca tion out of reach of children 3 Do not prop the tool against something such as a wall Otherwise it may fall suddenly and cause an injury First aid 1 Always have a first aid kit close by Immediately replace any i...

Страница 16: ...Handle 10 Protector FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING Always be sure that the tool is switched off and the portable power pack is disconnected from the tool before adjusting or checking function on the tool Failure to switch off and disconnect the portable power pack may result in serious personal injury from accidental start up Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery ...

Страница 17: ...ever is provided To start the tool depress the lock off lever and pull the switch trigger The tool speed increases by increasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop Fig 4 1 Lock off lever 2 Switch trigger Speed adjusting You can select the tool speed by tapping the main power button Each time you tap the main power button the level of speed will change Fig 5 1 Speed i...

Страница 18: ... Installing the handle 1 Attach the upper and lower clamps on the damper 2 Put the handle on the upper clamp and fix it with hex socket head bolts as illustrated Fig 8 1 Hex socket head bolt 2 Handle 3 Upper clamp 4 Damper 5 Lower clamp Hex wrench storage CAUTION Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head It may cause injury and or damage to the tool When not in use store the...

Страница 19: ...angle marking 4 Adjust the cord length using the holder as necessary Fig 17 1 Holder The cord length is properly adjusted when you can swing the tool without any hinderance by the cord swing the tool without letting the cord flopping and disconnect the plug from the socket without taking off the shoulder harness of the portable power pack CAUTION Allow the cord to have a appro priate play between ...

Страница 20: ...ra attention to the position of the rotating cutting tool In case of emergency unlock the buckle on the waist belt and take off the shoulder harness of the portable power pack which is connected to the tool Fig 25 1 Buckle MAINTENANCE WARNING Always be sure that the tool is switched off and the portable power pack is disconnected from the tool before attempting to perform inspection or maintenance...

Страница 21: ...for repair Cutting tool does not rotate stop the machine immediately Foreign object such as a branch is jammed between the guard and the cutting tool Remove the foreign object Cutting tool is loosely attached Tighten the cutting tool securely The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately Broken bent or w...

Страница 22: ...ggunakan alat Berhati hatilah dan pusatkan perhatian Anda Baca petunjuk penggunaan 15m 50FT Jaga jarak sedikitnya 15 m Bahaya hati hati terhadap objek yang terlempar Jangan pernah gunakan mata pisau logam Gunakan helm kaca mata pelindung dan pelindung telinga Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara Uni Eropa Jangan membuang peralatan listrik atau baterai bersama sama dengan bahan limbah rumah tangg...

Страница 23: ...s berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan atau dokter mereka sebelum mengoperasikan mesin listrik ini Keselamatan Diri 1 Jaga kewaspadaan perhatikan pekerjaan Anda dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin listrik Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius alkohol atau obat Sekejap saja lalai saat menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan c...

Страница 24: ...ndalian mesin dalam situasi situasi tak terduga 9 Ketika menggunakan mesin jangan menggunakan sarung tangan kain yang dapat tersangkut Sarung tangan kain yang tersangkut pada komponen bergerak dapat mengakibatkan cedera pada pengguna Penggunaan dan pemeliharaan mesin bertenaga baterai 1 Isi ulang baterai hanya dengan pengisi daya yang ditentukan oleh pabrikan Pengisi daya yang cocok untuk satu jen...

Страница 25: ...serpihan yang terbang atau benda jatuh 2 Gunakan pelindung telinga seperti sarung telinga untuk mencegah gangguan pendengaran 3 Gunakan pakaian dan sepatu yang sesuai untuk penggunaan yang aman seperti baju terusan kerja dan sepatu yang kuat tidak licin Jangan memakai pakaian yang kedodoran atau perhiasan Pakaian kedodoran perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 4 ...

Страница 26: ...Sebelum merakit atau menyetel mesin lepaskan paket daya portabel dari mesin 2 Sebelum bekerja dengan alat pemotong gunakan sarung tangan pelindung 3 Sebelum menghubungkan paket daya portabel dengan mesin periksa mesin apakah ada kerusakan sekrup mur yang longgar atau pemasangan yang kurang tepat Jika alat pemotong bengkok atau rusak segera ganti Periksa semua tuas kontrol dan tombol untuk memudahk...

Страница 27: ...at tersembunyi Alat pemotong yang menyentuh kawat listrik aktif dapat menyebabkan bagian logam pada mesin teraliri arus listrik dan menyengat operator 21 Jangan menyalakan mesin jika alat pemotong tersangkut dengan rumput yang terpotong 22 Sebelum menyalakan mesin pastikan alat pemotong tidak menyentuh tanah dan penghalang lain seperti pohon 23 Saat pengoperasian selalu pegang mesin dengan kedua t...

Страница 28: ...an biarkan air masuk ke dalam mekanisme listrik seperti baterai motor dan terminal 12 Ketika menyimpan mesin hindari terkena cahaya matahari dan hujan langsung dan simpan di tempat yang jauh dari panas atau lembap 13 Lakukan pemeriksaan atau pemeliharaan di tempat yang terhindar dari hujan 14 Setelah menggunakan mesin bersihkan kotoran yang menempel dan keringkan mesin sepenuhnya sebelum disimpan ...

Страница 29: ...Makita Memasang baterai pada produk yang tidak sesuai dapat menyebabkan kebakaran kelebihan panas ledakan atau kebocoran elektrolit 13 Jika mesin tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama baterai harus dilepas dari mesin SIMPAN PETUNJUK INI PERHATIAN Gunakan baterai asli Makita Penggunaan baterai Makita yang tidak asli atau baterai yang sudah diubah akan mengakibatkan baterai mudah terbakar ced...

Страница 30: ...alakan kembali Perlindungan pengisian daya berlebih Apabila kapasitas baterai menurun mesin akan berhenti secara otomatis dan lampu perhatian mulai berkedip dengan warna merah Jika mesin tidak beroperasi bahkan ketika sakelar dioperasikan lepaskan kartrid baterai dari mesin dan isi dayanya Sakelar daya utama Ketuk tombol daya utama untuk menghidupkan mesin Untuk mematikan mesin tekan dan tahan tom...

Страница 31: ...dip dan alat pemotong akan berputar dengan arah terbalik apabila Anda menarik pelatuk sakelar Untuk mengembalikan ke putaran biasa lepaskan pelatuk dan tunggu hingga alat pemotong berhenti Gbr 7 1 Indikator kecepatan 2 Indikator ADT 3 Tombol pembalik arah CATATAN Selama terjadi putaran yang berlawanan mesin hanya beroperasi selama beberapa saat kemudian berhenti secara otomatis CATATAN Setelah mes...

Страница 32: ... pemotong PERHATIAN Selalu gunakan kunci yang disediakan untuk melepaskan atau memasang alat pemotong PERHATIAN Pastikan untuk melepas kunci L yang dimasukkan ke dalam kepala mesin setelah memasang alat pemotong CATATAN Tipe alat pemotong yang disediakan sebagai aksesori standar bervariasi tergantung pada negara masing masing Alat pemotong tidak disertakan di beberapa negara CATATAN Putar mesin se...

Страница 33: ...ganggu Jika gerakannya terlalu banyak kabel dapat tersangkut pada objek lain dan menyebabkan kecelakaan Memulai operasi PERHATIAN Sebelum operasi selesaikan penyetelan posisi kerja dengan mengikuti instruksi pada bagian untuk posisi kerja PERHATIAN Sebelum operasi pastikan bahwa gesper pada ikat pinggang terkunci PERHATIAN Selalu tekan tombol daya utama untuk menghidupkan mesin sebelum mulai memot...

Страница 34: ...rputar Jika terjadi keadaan gawat darurat buka kunci gesper pada ikat pinggang dan lepaskan harnes bahu paket daya portabel yang terhubung pada mesin Gbr 25 1 Gesper PERAWATAN PERINGATAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan paket daya portabel dilepas dari mesin sebelum melakukan inspeksi atau perawatan pada mesin Kelalaian dalam mematikan dan melepas paket daya portabel dapat mengakibatkan c...

Страница 35: ...g tidak berputar segera hentikan mesin Benda asing seperti cabang terjepit di antara pelindung dan alat pemotong Singkirkan objek asing tersebut Pemasangan alat pemotong kendur Kencangkan alat pemotong secara kuat Sistem penggerak tidak bekerja secara benar Mintalah pusat servis resmi setempat untuk melakukan perbaikan Getaran tidak normal segera hentikan mesin Alat pemotong rusak bengkok atau aus...

Страница 36: ... bị bảo vệ tai Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Không thải bỏ thiết bị điện hoặc bộ pin cùng với các chất thải sinh hoạt Để tuân thủ các Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và điện tử thải bỏ và về pin và ắc quy và pin và ắc quy thải bỏ và thi hành những chỉ thị này phù hợp với luật lệ quốc gia các thiết bị điện tử và pin và các bộ pin không còn sử dụng được nữa phải được thu nhặt riêng ...

Страница 37: ... vô tình khởi động dụng cụ máy Đảm bảo công tắc ở vị trí off tắt trước khi nối nguồn điện và hoặc bộ pin cầm hoặc di chuyển dụng cụ máy Việc di chuyển dụng cụ máy khi đang đặt ngón tay ở vị trí công tắc hoặc cấp điện cho dụng cụ máy đang bật thường dễ gây ra tai nạn 4 Tháo tất cả các khóa hoặc cờ lê điều chỉnh trước khi bật dụng cụ máy Việc cờ lê hoặc khóa vẫn còn gắn vào bộ phận quay của dụng cụ ...

Страница 38: ...da hoặc bỏng 5 Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi Pin đã bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi có thể hành động theo cách không thể đoán trước dẫn đến cháy nổ hoặc nguy cơ chấn thương 6 Không để bộ pin hoặc dụng cụ tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ quá cao Tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ trên 130 C có thể gây ra cháy nổ 7 Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin và không được sạc bộ ...

Страница 39: ...c thiết kế đặc biệt để lọc các hạt cực nhỏ An toàn về điện và pin 1 Không để dụng cụ tiếp xúc với mưa hoặc điều kiện ẩm ướt Nước lọt vào dụng cụ sẽ làm tăng nguy cơ điện giật 2 Không sử dụng dụng cụ nếu công tắc không bật và tắt được dụng cụ đó Mọi dụng cụ không thể điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm và phải được sửa chữa 3 Tránh vô tình khởi động dụng cụ Đảm bảo công tắc ở vị trí tắt...

Страница 40: ... vào có thể bị người không được phép sử dụng và gây ra tai nạn nghiêm trọng 13 Nếu cỏ hoặc nhánh cây bị kẹt giữa phụ tùng cắt và tấm bảo vệ luôn tắt dụng cụ và ngắt kết nối bộ cấp nguồn di động đeo vai khỏi dụng cụ Nếu không làm như vậy phụ tùng cắt có thể quay bất ngờ và gây ra thương tích nghiêm trọng 14 Tuyệt đối không chạm vào các bộ phận nguy hiểm đang chuyển động trước khi các bộ phận nguy h...

Страница 41: ...àm sạch bụi bẩn trên dụng cụ Tuyệt đối không sử dụng xăng ét xăng dung môi cồn hoặc hóa chất tương tự cho mục đích này Có thể xảy ra hiện tượng mất màu biến dạng hoặc nứt vỡ các thành phần nhựa 5 Sau mỗi lần sử dụng vặn chặt tất cả vít và đai ốc 6 Không được cố thực hiện bất kỳ bảo trì hay sửa chữa nào không được mô tả trong tài liệu hướng dẫn Hãy nhờ trung tâm dịch vụ được ủy quyền của chúng tôi ...

Страница 42: ...iết hơn Buộc hoặc niêm phong các tiếp điểm mở và đóng gói pin theo cách đó để nó không thể di chuyển trong bao bì 11 Khi vứt bỏ hộp pin hãy tháo chúng khỏi dụng cụ và thải bỏ ở nơi an toàn Phải tuân thủ theo các quy định của địa phương liên quan đến việc thải bỏ pin 12 Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ định Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có thể gây ra hoả hoạn quá nhiệt nổ hoặc rò ...

Страница 43: ...i dung lượng pin yếu dụng cụ sẽ tự động dừng và đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy màu đỏ Nếu dụng cụ không vận hành ngay cả khi đã bật công tắc hãy tháo hộp pin ra khỏi dụng cụ và sạc pin Công tắc nguồn chính Nhấn nút nguồn chính để bật dụng cụ Để tắt dụng cụ bấm và giữ nút nguồn chính cho đến khi đèn chỉ báo tốc độ tắt Hình3 1 Đèn chỉ báo tốc độ 2 Nút nguồn chính LƯU Ý Dụng cụ sẽ tự động tắt nếu để ...

Страница 44: ... tốc độ 2 Đèn chỉ báo ADT 3 Nút đảo chiều LƯU Ý Trong khi xoay ngược lại dụng cụ này chỉ hoạt động một khoảng thời gian ngắn và sau đó tự động dừng lại LƯU Ý Sau khi dụng cụ được dừng lại vòng xoay sẽ trở lại hướng quay bình thường khi bạn khởi động dụng cụ lại LƯU Ý Nếu bạn nhấn nút đảo chiều trong khi dụng cụ cắt vẫn đang quay dụng cụ sẽ dừng lại và sẵn sàng quay đảo chiều Phanh điện tử Dụng cụ ...

Страница 45: ... Trục quay 3 Cờ lê sáu cạnh 4 Nới lỏng 5 Vặn chặt 1 Lắp cờ lê lục giác qua lỗ trong hộp số để khóa trục quay Xoay trục quay cho đến khi cờ lê lục giác được lắp vào hoàn toàn 2 Đặt đầu cắt ni lông lên trên trục quay và vặn chặt lại bằng tay 3 Tháo cờ lê lục giác khỏi hộp số Để tháo đầu cắt ni lông hãy làm ngược lại quy trình lắp vào Lưỡi nhựa CHÚ Ý Hãy chắc chắn bạn sử dụng lưỡi nhựa Makita chính h...

Страница 46: ...ơng tích cá nhân do vô tình khởi động dụng cụ Khi ngừng hẳn hoạt động nhấn giữ nút nguồn chính cho đến khi đèn chỉ báo tốc độ tắt sau đó thực hiện ngược lại quy trình trên Điều khiển dụng cụ đúng cách CẢNH BÁO Luôn đặt vị trí dụng cụ bên phía tay phải của bạn Điều chỉnh vị trí của dụng cụ chính xác giúp kiểm soát tối ưu và giảm nguy cơ thương tích cá nhân nghiêm trọng CẢNH BÁO Cần phải hết sức cẩn...

Страница 47: ...àm dụng cụ quá nhiệt hãy đảm bảo đã dọn sạch cỏ đã cắt hoặc mảnh vụn dính vào lỗ thông hơi của dụng cụ Thay thế dây ni lông CẢNH BÁO Chỉ sử dụng dây ni lông có đường kính được quy định trong tài liệu hướng dẫn này Tuyệt đối không sử dụng dây nặng hơn dây kim loại dây thừng hoặc các loại dây tương tự Nếu không làm như vậy có thể gây hỏng dụng cụ hoặc thương tích cá nhân nghiêm trọng CẢNH BÁO Luôn t...

Страница 48: ... Hệ thống truyền động không làm việc đúng cách Nhờ trung tâm bảo trì được ủy quyền ở địa phương sửa chữa Rung bất thường ngừng máy ngay lập tức Dụng cụ cắt bị vỡ cong hoặc mòn Thay thế dụng cụ cắt Dụng cụ cắt bị gắn lỏng lẻo Vặn chặt dụng cụ cắt Hệ thống truyền động không làm việc đúng cách Nhờ trung tâm bảo trì được ủy quyền ở địa phương sửa chữa Dụng cụ cắt và động cơ không thể dừng lại Ngắt kết...

Страница 49: ...จแตกต างกันไปในแต ละประเทศ น ำหนักตามข อบังคับของ EPTA 01 2014 ชุดต นก ำลังแบบพกพาที ใช ได PDC01 สัญลักษณ ต อไปนี คือสัญลักษณ ที ใช ส ำหรับอุปกรณ โปรดศึกษาความ หมายของสัญลักษณ ให เข าใจก อนการใช งาน ใช ความระมัดระวังและความสนใจเป น พิเศษ อ านคู มือการใช งาน 15m 50FT เว นระยะห างอย างน อย 15 m อันตราย ระวังชิ นส วนที กระเด นมา ห ามใช ใบมีดโลหะเด ดขาด สวมหมวกนิรภัย แว นตานิรภัย และ อุปกรณ ป องกันเสี...

Страница 50: ...หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า เก บสายไฟให ห างจากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือชิ นส วนที เคลื อนที สายที ช ำรุดหรือพันกันจะเพิ มความเสี ยงของ การเกิดไฟฟ าช อต 5 ขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ านอกอาคาร ควรใช สาย ต อพ วงที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคาร การใช สาย ที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคารจะลดความเสี ยง ของการเกิดไฟฟ าช อต 6 หากต องใช งานเครื องมือไฟฟ าในสถานที เปียกชื น ให ใช อุปกรณ ป องกันกระแสไฟรั ว RCD การใ...

Страница 51: ... บเครื องมือไฟฟ า วิธีการ ป องกันด านความปลอดภัยดังกล าวจะช วยลดความ เสี ยงในการเปิดใช งานเครื องมือไฟฟ าโดยไม ตั งใจ 4 จัดเก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ได ใช งานให ห างจากมือ เด ก และอย าอนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื อง มือไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี ใช งานเครื องมือไฟฟ า เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายเมื ออยู ในมือของผู ที ไม ได รับการฝึกอบรม 5 บ ำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ าและอุปกรณ เสริม ตรวจ สอบการปร...

Страница 52: ...น ำในการหล อลื นและการเปลี ยน อุปกรณ เสริม ค ำแนะน ำด านความปลอดภัยที ส ำคัญส ำหรับ เครื องมือ ค ำเตือน โปรดอ านและท ำความเข าใจคู มือการใช งาน นี รวมถึงคู มือการใช งานชุดต นก ำลังแบบพกพาที จะใช กับ เครื องมือนี อย างละเอียด หากไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและ ค ำแนะน ำอาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บสาหัสได ค ำเตือน อ านค ำเตือนด านความปลอดภัยและค ำ แนะน ำทั งหมด การไม ปฏิบัติตามค ำเตือ...

Страница 53: ...ี พบได ในยาก ำจัดศัตรูพืช ยา ฆ าแมลง ปุ ย และยาก ำจัดวัชพืช ความเสี ยงจากการ สัมผัสกับสารเคมีเหล านี จะแตกต างกันไปขึ นอยู กับ ความถี ในการท ำงานประเภทนี เพื อลดการสัมผัสกับ สารเคมีเหล านี ให ท ำงานในพื นที ที มีการระบายอากาศ ที ดีและใช อุปกรณ รักษาความปลอดภัยที ได รับอนุญาต เช น หน ากากป องกันฝุ นที ได รับการออกแบบมาเป น พิเศษให สามารถกรองอนุภาคที มีขนาดเล กมากๆ ได ความปลอดภัยทางไฟฟ าและแบตเตอรี ...

Страница 54: ...รแก ไข แล ว 3 อุปกรณ ตัดจะยังคงหมุนต อเป นเวลาสั นๆ หลังจากปิด เครื องมือแล ว อย ารีบสัมผัสกับอุปกรณ ตัด 4 ในระหว างการใช งาน ให ใช สายสะพายไหล ที มีมาให พร อมกับเครื องมือ จับเครื องมือให แน นโดยให เครื อง มืออยู ทางด านขวาของคุณ 5 อย าท ำงานในระยะที สุดเอื อม รักษาท ายืนและการ ทรงตัวที เหมาะสมเสมอ มองสิ งกีดขวางที ซ อนอยู อย างเช น ตอไม รากไม และร องน ำ เพื อหลีกเลี ยง การสะดุด 6 รักษาท ายืนบนทา...

Страница 55: ...บการตัดแต งหญ า ในสนาม ห ามใช ใบมีดอื น รวมถึงโซ หมุนที ประกอบด วย โลหะหลายชิ น และใบมีดแบบแกว งหมุนในแนว ตั ง เนื องจากอาจท ำให ได รับบาดเจ บสาหัสได 3 ใช เฉพาะเครื องมือตัดที มีเครื องหมายแสดงความเร วที เท ากับหรือสูงกว าความเร วของเครื องหมายบนเครื อง มือ 4 ดูแลให มือ ใบหน า และเสื อผ าของคุณอยู ห างจาก เครื องมือตัดเสมอในขณะที เครื องมือหมุนอยู ไม เช น นั น อาจส งผลให ได รับบาดเจ บสาหัสได 5 ใช ...

Страница 56: ...ดยขึ นอยู กับฤดูกาลหรือ พื นที 15 รักษาช องระบายความร อนทั งหมดให สะอาดปราศจาก สิ งสกปรก การเก บรักษา 1 ก อนจัดเก บเครื องมือ ให ท ำความสะอาดและบ ำรุง รักษาอย างถี ถ วน ถอดชุดต นก ำลังแบบพกพาออกจาก เครื องมือ 2 จัดเก บเครื องมือในที แห งและสูงหรือมีการปิดล อคเพื อ ให พ นจากมือเด ก 3 อย าวางอุปกรณ พิงกับสิ งอื น เช น ผนัง ไม เช นนั น อุปกรณ อาจร วงหล นลงมาทันทีและท ำให ได รับบาด เจ บได การปฐมพยาบาล...

Страница 57: ...ต องถอด แบตเตอรี ออกจากเครื องมือ ปฏิบัติตามค ำแนะน ำเหล านี ข อควรระวัง ใช แบตเตอรี ของแท จาก Makita เท านั น การใช แบตเตอรี Makita ที ไม แท หรือแบตเตอรี ที ถูก เปลี ยน อาจท ำให แบตเตอรี ระเบิด ก อให เกิดเพลิงลุกไหม การบาดเจ บ และความเสียหายได และจะท ำให การรับ ประกันของ Makita ส ำหรับเครื องมือและแท นชาร จของ Makita เป นโมฆะด วย เคล ดลับในการรักษาอายุการใช งานของ แบตเตอรี ให ยาวนานที สุด 1 ชาร จ...

Страница 58: ...ลับแบตเตอรี เกิดความร อนสูงเกินไป เครื องมือจะหยุดท ำงานโดยอัตโนมัติ เมื อเครื องมือเกิด ความร อนสูงเกินไป ไฟเตือนจะสว างเป นสีแดง เมื อตลับ แบตเตอรี เกิดความร อนสูงเกินไป ไฟเตือนจะกะพริบเป นสี แดง ปล อยให เครื องมือและ หรือแบตเตอรี เย นลงก อนที จะ เปิดเครื องมืออีกครั ง การป องกันไฟหมด เมื อความจุแบตเตอรี เหลือน อย เครื องมือจะหยุดท ำงานโดย อัตโนมัติและไฟเตือนจะเริ มกะพริบเป นสีแดง หากเครื องมือไ...

Страница 59: ...อนดึงวัชพืชหรือเศษอื นๆ ที ติดอยู ซึ งฟังก ชั นเปลี ยนทิศทางไม สามารถก ำจัดออกได มิฉะนั น อาจได รับบาดเจ บเนื องจากการเริ มท ำงานโดยไม ได ตั งใจได เครื องมือนี มีปุ มเปลี ยนทิศทาง เพื อใช เปลี ยนทิศทางการ หมุน ปุ มนี ใช ส ำหรับก ำจัดวัชพืชและสิ งสกปรกที ติดอยู ใน เครื องมือ การเปลี ยนทิศทางการหมุน เมื อเครื องมือตัดหยุดท ำงาน ให แตะปุ มเปลี ยนทิศทางและกดสวิตช สั งงานในขณะที กด ก านปลอดล อคไว ไฟบ ง...

Страница 60: ...แจหกเหลี ยมตามที แสดงในภาพ เพื อป องกันการสูญหาย หมายเลข 9 1 ประแจหกเหลี ยม หมายเลข 10 1 ประแจหกเหลี ยม ส วนประกอบเครื องมือตัดและอุปกรณ ป องกันที ถูกต อง ข อควรระวัง ใช ส วนประกอบเครื องมือตัดและ อุปกรณ ป องกันที ถูกต องเสมอ ส วนประกอบที ไม ถูกต อง อาจไม สามารถป องกันคุณจากเครื องมือตัด เศษวัสดุที กระเด นออกมา และก อนหินได นอกจากนี ยังส งผลต อ ความสมดุลของเครื องมือและส งผลให ได รับบาดเจ บได ด วย...

Страница 61: ...ไหล ให เสร จ โปรดดูรายละเอียดใน คู มือการใช งานชุดต นก ำลังแบบพกพา ข อควรระวัง เพื อป องกันไม ให เกิดการใช งานโดยไม ได ตั งใจ ห ามเปิดชุดต นก ำลังแบบพกพาตลอดขั นตอนนี ตลับแบตเตอรี จะต องติดตั งเพื อให สามารถใช งานได ตาม ความสมดุลของน ำหนักจริงเท านั น 1 ดึงสายไฟออกจากด านขวาของชุดต นก ำลังแบบพกพา เมื อดึงสายไฟออกมาแล ว ให ใส สายไฟเข าไปในที ยึดตามที แสดงในภาพ หมายเลข 14 1 สายไฟ 2 ที ยึด 2 สวมสายสะ...

Страница 62: ...กต อง ค ำเตือน จัดต ำแหน งเครื องมือให อยู ทางด านขวามือ ของคุณเสมอ การจัดต ำแหน งเครื องมือที ถูกต องจะท ำให สามารถควบคุมเครื องมือได ดีที สุดและจะช วยลดความ เสี ยงที จะเกิดการบาดเจ บสาหัสได ค ำเตือน โปรดระมัดระวังอย างมากในการรักษาการ ควบคุมเครื องมือตลอดเวลา อย าให เครื องมือเบนเข าหา ตัวหรือคนอื นในบริเวณที ท ำงาน การไม สามารถควบคุม เครื องมือได จะท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงต อผู ที อยู ข าง เ...

Страница 63: ...อาดเครื องมือ ท ำความสะอาดเครื องมือโดยเช ดฝุ น สิ งสกปรก หรือหญ าที ถูกตัดออกด วยผ าแห งหรือผ าชุบน ำสบู บิดหมาด เพื อหลีก เลี ยงเครื องมือร อนเกินไป ตรวจสอบให แน ใจว าได น ำหญ า ที ถูกตัดออกหรือเศษต างๆ ที ติดอยู ที ช องระบายอากาศของ เครื องมือออกแล ว การเปลี ยนเส นไนลอน ค ำเตือน ใช เฉพาะสายไนลอนที มีเส นผ านศูนย กลาง ที ระบุในคู มือการใช งานนี ห ามใช สายที หนักกว า สาย โลหะ และเชือก หรือสิ งที ...

Страница 64: ...ิดตั งตลับแบตเตอรี ตามที อธิบายในคู มือการใช งานนี ก ำลังของแบตเตอรี ต ำลง ชาร จตลับแบตเตอรี หากการชาร จแบตเตอรี ไม ได ผล ให เปลี ยนตลับแบตเตอรี ระบบขับเคลื อนไม ท ำงานอย างถูกต อง สอบถามศูนย บริการที ผ านการรับรองจาก Makita ในท องถิ นให ท ำการซ อมแซมให เครื องมือตัดไม หมุน หยุดเครื องมือทันที วัตถุแปลกปลอม เช น กิ งไม ติดอยู ระหว างที ป องกันและเครื องมือตัด เอาสิ งแปลกปลอมออก ติดตั งเครื องมือตั...

Страница 65: ... ที ระบุในคู มือ การใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อพ วงอื นๆ อาจมีความ เสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อ พ วงตามวัตถุประสงค ที ระบุไว เท านั น หากต องการทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ หัวตัดไนลอน เส นไนลอน เส นตัด ใบเลื อยพลาสติก อุปกรณ ป องกัน แบตเตอรี และเครื องชาร จ Makita ของแท หมายเหตุ อุปกรณ บางรายการอาจจะรวมอย...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885764A372 EN ID VI TH 20191107 ...

Результаты поиска

Содержание UR202C

Отзывы:

Похожие инструкции для UR202C

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita UR202C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UR202C

Отзывы:

Похожие инструкции для UR202C

Бренды по названию

Популярные бренды