Makita UC300D Скачать руководство пользователя страница 7

114 

Technická dokumentace je k dispozici na adrese:   

Makita International Europe Ltd. 
Technical Department, 
Michigan Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 
 

Postup 

posuzování 

shody 

vyžadovaný 

sm

Č

rnicí 

2000/14/ES byl v souladu s p

Ĝ

ílohou V. 

Nam

ČĜ

ená hladina akustického výkonu: 95,2 dB (A) 

Zaru

þ

ená hladina akustického výkonu: 98,0 dB (A) 

 

5.11.2013 

 

000230 

Tomoyasu Kato 

ě

editel 

Makita Corporation 

3-11-8, Sumiyoshi-cho, 

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN 

 

GEA010-1 

Obecná bezpe

þ

nostní 

upozorn

Č

ní k elektrickému 

Ĝ

adí 

 

 

UPOZORN

ċ

NÍ 

P

Ĝ

e

þ

t

Č

te 

si 

všechna 

bezpe

þ

nostní  upozorn

Č

ní  a  pokyny.

  P

Ĝ

i  nedodržení 

upozorn

Č

ní  a  pokyn

Ĥ

  m

Ĥ

že  dojít  k  úrazu  elektrickým 

proudem, požáru nebo vážnému zran

Č

ní. 

Všechna 

upozorn

Č

ní 

pokyny 

si 

uschovejte pro budoucí pot

Ĝ

ebu. 

GEB118-1 

Bezpe

þ

nostní upozorn

Č

ní k 

akumulátorové 

Ĝ

et

Č

zové pile: 

1. 

Je-li 

Ĝ

et

Č

z  pily  v  pohybu,  udržujte  všechny 

kon

þ

etiny  mimo  dosah 

Ĝ

et

Č

zu.  P

Ĝ

ed  zapnutím 

Ĝ

et

Č

zové  pily  se  ujist

Č

te,  že  se 

Ĝ

et

Č

z  ni

þ

eho 

nedotýká.

  Budete-li  p

Ĝ

i  používání 

Ĝ

et

Č

zové  pily 

jen  chvíli  nepozorní,  m

Ĥ

že  dojít  ke  kontaktu 

Ĝ

et

Č

zu s vaším oble

þ

ením nebo t

Č

lem. 

2. 

P

Ĝ

i  úchopu  ob

Č

ma  rukama  držte 

Ĝ

et

Č

zovou 

pilu  vždy  pravou  rukou  za  zadní  držadlo  a 
levou rukou za p

Ĝ

ední držadlo.

Obrácený úchop 

Ĝ

et

Č

zové  pily  zvyšuje  nebezpe

þ

í  zran

Č

ní  –  pilu 

nikdy nedržte obrácen

Č

3. 

Elektrické  ná

Ĝ

adí  držte  pouze  za  izolované 

þ

ásti  držadel,  nebo

Ģ

  p

Ĝ

i  práci  s 

Ĝ

et

Č

zovou 

pilou  m

Ĥ

žete  narazit  na  skryté  elektrické 

vedení.

 P

Ĝ

i kontaktu 

Ĝ

et

Č

zové pily s vodi

þ

em pod 

nap

Č

tím se m

Ĥ

že proud p

Ĝ

enést do nechrán

Č

ných 

kovových 

þ

ástí ná

Ĝ

adí a obsluha m

Ĥ

že utrp

Č

t úraz 

elektrickým proudem. 

 
 

4. 

Používejte 

ochranu 

zraku 

sluchu. 

Doporu

þ

uje se také dodate

þ

ná ochrana hlavy, 

rukou  a  nohou.

  Adekvátní  oble

þ

ení  zamezí 

zran

Č

ní  odlétávajícími  t

Ĝ

ískami  a  necht

Č

nému 

kontaktu s 

Ĝ

et

Č

zem pily. 

5. 

Vždy  zaujm

Č

te  pevný  postoj.

  Kluzké 

þ

nestabilní plochy mohou vést ke ztrát

Č

 rovnováhy 

þ

i kontroly nad 

Ĝ

et

Č

zovou pilou. 

6. 

P

Ĝ

Ĝ

ezání  napružených  v

Č

tví  dejte  pozor  na 

odmršt

Č

ní.

  Po  uvoln

Č

ní  nap

Č

tí  vláken  d

Ĝ

eva 

m

Ĥ

že  napružená  v

Č

tev  ude

Ĝ

it  obsluhující  osobu, 

jež by mohla ztratit nad 

Ĝ

et

Č

zovou pilou kontrolu. 

7. 

P

Ĝ

Ĝ

ezání  ke

ĜĤ

  a  malých  strom

Ĥ

  dbejte 

mimo

Ĝ

ádné  pozornosti.

  Pružný  materiál  m

Ĥ

že 

pilu  zachytit  a  vymrštit  se  nebo  zp

Ĥ

sobit,  že 

ztratíte rovnováhu. 

8. 

P

Ĝ

i  p

Ĝ

enášení  držte 

Ĝ

et

Č

zovou  pilu  za  p

Ĝ

ední 

rukoje

Ģ

,  nechte  ji  vypnutou  a  držte  ji  tak,  aby 

Ĝ

ila  sm

Č

rem  od  vašeho  t

Č

la.  P

Ĝ

i  p

Ĝ

eprav

Č

 

nebo skladování vždy nasa

ć

te kryt vodicí lišty.

 

Správnou  manipulací  s 

Ĝ

et

Č

zovou  pilou  lze  snížit 

riziko  necht

Č

ného  kontaktu  s  pohybujícím  se 

Ĝ

et

Č

zem pily. 

9. 

Dodržujte pokyny týkající se mazání, napínání 

Ĝ

et

Č

zu  a  vým

Č

ny  p

Ĝ

íslušenství.

  Nesprávn

Č

 

napnutý  nebo  namazaný 

Ĝ

et

Č

z  se  m

Ĥ

že 

p

Ĝ

etrhnout 

nebo 

zvýšit 

pravd

Č

podobnost 

zp

Č

tného rázu. 

10. 

Udržujte  rukojeti  suché, 

þ

isté  a  chra

Ė

te  je 

p

Ĝ

ed  olejem  a  mazivem.

  Mastné  rukojeti  jsou 

kluzké  a  mohou  zp

Ĥ

sobit  ztrátu  kontroly  nad 

nástrojem. 

11. 

ě

ezejte  pouze  d

Ĝ

evo.  Nepoužívejte 

Ĝ

et

Č

zovou 

pilu  k  ú

þ

el

Ĥ

m,  pro  které  není  ur

þ

ena.  P

Ĝ

íklad: 

nepoužívejte 

Ĝ

et

Č

zovou  pilu  k 

Ĝ

ezání  plastu, 

zdiva nebo ned

Ĝ

ev

Č

ných stavebních materiál

Ĥ

.

 

Použití 

Ĝ

et

Č

zové  pily  k  ú

þ

elu,  ke  kterému  není 

ur

þ

ena, m

Ĥ

že mít nebezpe

þ

né následky. 

12. 

P

Ĝ

í

þ

iny a prevence zp

Č

tného rázu: 

Když  se špi

þ

ka  vodicí lišty  dotkne  p

Ĝ

edm

Č

tu  nebo 

když  d

Ĝ

evo  sev

Ĝ

Ĝ

et

Č

z  pily  v 

Ĝ

ezu,  m

Ĥ

že  dojít  k 

zp

Č

tnému rázu. 

P

Ĝ

i  kontaktu  špi

þ

ky  m

Ĥ

že  dojít  k  náhlé  zp

Č

tné 

reakci,  kdy  se  vodicí  lišta  zvedne  nahoru  a 
sm

Č

rem k uživateli. 

P

Ĝ

i  sev

Ĝ

ení 

Ĝ

et

Č

zu  pily  v  horní 

þ

ásti  vodicí  lišty 

m

Ĥ

že dojít k rychlému pohybu vodicí lišty sm

Č

rem 

k uživateli. 
V t

Č

chto situacích m

Ĥ

žete ztratit kontrolu nad pilou, 

což  m

Ĥ

že  mít  za  následek  vážné  zran

Č

ní. 

Nespoléhejte  se  jen  na  bezpe

þ

nostní  za

Ĝ

ízení, 

která  jsou  sou

þ

ástí  pily.  Jako  uživatelé 

Ĝ

et

Č

zové 

pily byste m

Č

li podniknout veškerá opat

Ĝ

ení, která 

jsou nutná k zamezení nehody nebo zran

Č

ní. 

Zp

Č

tný  ráz  je  d

Ĥ

sledkem  špatného  použití  a/nebo 

nesprávných  pracovních  postup

Ĥ

 

þ

i  podmínek. 

Lze  se  mu  vyhnout  p

Ĝ

ijetím  odpovídajících 

opat

Ĝ

ení, která jsou uvedena níže: 

Содержание UC300D

Страница 1: ...latorowa Pilarka àaĔcuchowa INSTRUKCJA OBSàUGI RO Ferăstrău cu lanĠ cu acumulator MANUAL DE INSTRUCğIUNI DE Akku Kettensäge BEDIENUNGSANLEITUNG HU Akkumulátoros láncfĦrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Ruþná reĢazová píla NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorová ĜetČzová pila NÁVOD K OBSLUZE BUC250 UC250D BUC300 UC300D ...

Страница 2: ... 3 1 010918 1 2 2 011445 2 3 1 3 010939 1 4 011459 1 2 5 011452 1 2 3 4 6 011450 1 7 010931 1 8 010932 1 9 010933 2 1 3 10 011451 1 11 011453 1 2 12 011454 2 4 mm 5 4 3 1 2 13 011455 1 2 14 011456 15 011457 ...

Страница 3: ...3 1 2 16 011229 17 014819 1 2 3 4 18 010920 19 010940 1 20 010921 1 2 21 008576 22 001742 23 010922 24 010941 25 006914 A B A B 26 006915 27 010942 45o 2 1 2 45o 1 28 006917 29 006918 30 006923 ...

Страница 4: ...4 1 2 2 3 3 31 009202 1 2 32 011446 33 008633 34 006929 35 010924 1 2 36 011447 37 011448 1 2 38 010927 1 2 39 010928 1 40 001145 1 2 41 011449 ...

Страница 5: ...250D BUC300 UC300D Délka vodicí lišty 250 mm 300 mm Délka Ĝezu 24 cm 30 cm Standardní vodicí lišta Typ Lišta s ĜetČzovým kolem na konci Carvingová lišta Lišta s ĜetČzovým kolem na konci Carvingová lišta Lišta s ĜetČzovým kolem na konci Typ 91VG 91PX 25AP 91VG 91PX 25AP 90PX Rozteþ 9 5 mm 3 8 6 35 mm 1 4 9 5 mm 3 8 6 35 mm 1 4 9 5 mm 3 8 ŠíĜka vodicí drážky 1 3 mm 0 05 1 3 mm 0 05 1 3 mm 0 05 1 3 m...

Страница 6: ...ektorový souþet tĜí os urþená podle normy EN60745 Model BUC250 UC250D Pracovní režim Ĝezání dĜeva Vibraþní emise ah 7 0 m s2 Nejistota K 1 6 m s2 Model BUC300 UC300D Pracovní režim Ĝezání dĜeva Vibraþní emise ah 6 3 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 ENG901 1 Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla zmČĜena v souladu se standardní testovací metodou a mĤže být využita ke srovnávání náĜadí mezi sebou Deklarova...

Страница 7: ...ly nad ĜetČzovou pilou 6 PĜi Ĝezání napružených vČtví dejte pozor na odmrštČní Po uvolnČní napČtí vláken dĜeva mĤže napružená vČtev udeĜit obsluhující osobu jež by mohla ztratit nad ĜetČzovou pilou kontrolu 7 PĜi Ĝezání keĜĤ a malých stromĤ dbejte mimoĜádné pozornosti Pružný materiál mĤže pilu zachytit a vymrštit se nebo zpĤsobit že ztratíte rovnováhu 8 PĜi pĜenášení držte ĜetČzovou pilu za pĜední...

Страница 8: ...þnostního vybavení a technik šplhání PĜi práci na stromech vždy používejte vhodné opasky lana a karabiny Vždy používejte zajišĢovací vybavení pro obsluhu i pilu 2 PĜed uložením provećte v souladu s návodem k obsluze vyþištČní a údržbu 3 PĜi pĜepravČ automobilem zajistČte ĜetČzovou pilu v bezpeþné poloze aby nedošlo k úniku paliva þi ĜetČzového oleje poškození náĜadí þi ke zranČní 4 PravidelnČ kont...

Страница 9: ...bezpeþnostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze mĤže zpĤsobit vážné zranČní ENC007 8 DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY AKUMULÁTOR 1 PĜed použitím akumulátoru si pĜeþtČte všechny pokyny a varovné symboly na 1 nabíjeþce 2 baterii a 3 výrobku využívajícím baterii 2 Akumulátor nedemontujte 3 Pokud se pĜíliš zkrátí provozní doba akumulátoru pĜerušte okamžitČ provoz V opaþném pĜípadČ existuje rizi...

Страница 10: ...a rukou Horní držadlo Akumulátor Karabina nebo místo připojení lana Vodicí tyč Pilový řetěz Kryt řetězového kola Kryt řetězu Odjišťovací tlačítko Spoušť Přední držadlo 13 14 Ozubená kolejnice ozubená zarážka Kryt akumulátoru 1 3 4 5 9 2 6 8 7 13 12 11 14 10 013143 ...

Страница 11: ... Kontrola brzdy ĜetČzu POZNÁMKA Pokud se ĜetČzová pila nespustí je nutné uvolnit brzdu ĜetČzu PotáhnČte pĜední chrániþ ruky pevnČ dozadu až ucítíte aretaci PĜi spouštČní držte ĜetČzovou pilu obČma rukama Horní držadlo držte pravou rukou a pĜední držadlo levou rukou Lišta ani ĜetČz nesmČjí být v kontaktu s žádným pĜedmČtem NejdĜíve stisknČte odjišĢovací tlaþítko a poté spoušĢ ěetČzová pila se okamž...

Страница 12: ...uše akumulátoru ObraĢte se na místní autorizované servisní stĜedisko Makita POZNÁMKA BČhem používání nebo bezprostĜednČ po použití náĜadí mĤže být kapacita udávaná indikátorem nižší než skuteþná Kapacita udávaná indikátorem se mĤže mírnČ lišit od kapacity skuteþné v závislosti na podmínkách používání a teplotČ prostĜedí MONTÁŽ POZOR PĜed provádČním libovolných prací na nástroji se vždy pĜesvČdþte ...

Страница 13: ...ení ĜetČzu opotĜebení meþe a zlomení regulaþního knoflíku Instalaci a demontáž pilového ĜetČzu je tĜeba provádČt na þistém místČ prostém pilin a podobných materiálĤ Adaptér akumulátoru pĜíslušenství 1 2 4 3 5 2 3 011636 Fig 16 POZOR PĜed použitím adaptéru akumulátoru si pĜeþtČte všechny pokyny k akumulátorovému náĜadí PĜi nabíjení akumulátor nejprve vyjmČte z adaptéru a potom jej nabijte Nabíjení ...

Страница 14: ...nČ olej urþený pro ĜetČzové pily Makita nebo oleje bČžnČ dostupné na trhu Nikdy nepoužívejte olej který obsahuje prach a þástice neþistot ani tČkavý olej PĜi proĜezávání stromĤ používejte rostlinný olej Minerální olej mĤže stromy ohrozit PĜi proĜezávání stromĤ nikdy netlaþte na ĜetČzovou pilu silou PĜed zahájením Ĝezání se pĜesvČdþte zda bylo na své místo našroubováno víþko olejové nádrže Fig 19 D...

Страница 15: ...provádČt pouze vyškolení pracovníci Práce s sebou nese riziko PĜi kácení stromĤ dodržujte místní smČrnice Fig 28 í PĜed zahájením kácení se pĜesvČdþte o následujícím 1 V místČ kácení smí být pĜítomny pouze povolané osoby 2 Osoby podílející se na kácení musí mít k dispozici otevĜenou únikovou trasu v rozmezí pĜibližnČ 45 na obou stranách osy kácení PĜi kácení v blízkosti elektrických vedení vezmČte...

Страница 16: ...ství í Pilový ĜetČz typ 91VG a 91PX Kruhový pilník na pilové ĜetČzy prĤmČr 4 0 mm í Pilový ĜetČz typ 90SG Kruhový pilník na pilové ĜetČzy prĤmČr 4 5 mm 1 2 011075 í Pilník by mČl na materiál pĤsobit pouze pĜi pohybu smČrem dopĜedu PĜi pĜesunování pilníku zpČt jej zvednČte z povrchu materiálu í NejdĜíve naostĜete nejkratší Ĝezný nástroj Délka tohoto Ĝezného nástroje poté urþuje rozmČr pro všechny o...

Страница 17: ...pĜípadné tĜísky a piliny Po vyþištČní nástroje jej spusĢte bez zatížení aby došlo k promazání pilového ĜetČzu a meþe Nasaćte na meþ pouzdro VyprázdnČte olejovou nádrž vypuštČním oleje a nasaćte nový pilový ĜetČz KvĤli zachování BEZPEýNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba þi seĜizování provádČny autorizovanými servisními stĜedisky firmy Makita a s použitím náhradních ...

Страница 18: ...e blok akumulátoru Uvolněte brzdu řetězu Nabijte blok akumulátoru Jestliže nabití nepomůže vyměňte blok akumulátoru Naplňte olejovou nádrž Vyčistěte drážku Seřiďte množství přiváděného oleje Nainstalujte blok akumulátoru podle popisu v této příručce Nabijte blok akumulátoru Jestliže nabití nepomůže vyměňte blok akumulátoru Předejte zařízení k opravě v místním autorizovaném servisním středisku Před...

Страница 19: ...126 ...

Страница 20: ...127 ...

Страница 21: ...128 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884950F978 ...

Отзывы: