Makita UC015G Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 108

ภาษาไทย

หมายเหตุ:

ขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งานและอุณหภูมิ

โดยรอบ การแสดงสถานะอาจจะแตกต่างจากปริมาณ

แบตเตอรี่จริงเล็กน้อย

หมายเหตุ:

ไฟแสดงสถานะดวงแรก (ซ้ายสุด) จะกะพริบ

เมื่อระบบป้องกันแบตเตอรี่ท�างาน

ระบบป้องกันเครื่องมือ/แบตเตอรี่

เครื่องมือมีระบบป้องกันเครื่องมือ/แบตเตอรี่ ระบบนี้จะตัด

ไฟที่ส่งไปยังมอเตอร์โดยอัตโนมัติเพื่อยืดอายุการใช้งาน

เครื่องมือและแบตเตอรี่ เครื่องมือจะหยุดท�างานระหว่างการ

ใช้งานโดยอัตโนมัติ หากเครื่องมือหรือแบตเตอรี่อยู่ภายใต้

สถานการณ์ต่อไปนี้

การป้องกันโอเวอร์โหลด

เมื่อแบตเตอรี่ท�างานในลักษณะที่อาจใช้กระแสไฟฟ้าสูงผิด

ปกติ เครื่องมือจะหยุดท�างานโดยอัตโนมัติ และสัญญาณ

ไฟหลักจะกะพริบเป็นสีเขียว ในกรณีนี้ ให้ปิดเครื่องมือและ

หยุดการใช้งานที่อาจท�าให้เครื่องมือท�างานหนักเกินไป แล้ว

เปิดเครื่องมือเพื่อเริ่มการท�างานอีกครั้ง

การป้องกันความร้อนสูงเกิน

เมื่อเครื่องมือหรือแบตเตอรี่มีความร้อนสูงเกินไป เครื่องมือ

จะหยุดท�างานโดยอัตโนมัติและสัญญาณไฟหลักจะกะพริบ

เป็นสีแดง ในกรณีนี้ ปล่อยให้เครื่องมือและแบตเตอรี่เย็นลง

ก่อนที่จะเปิดเครื่องมืออีกครั้ง

หมายเหตุ:

ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง ระบบ

ป้องกันความร้อนสูงเกินไปจะท�างานและเครื่องมือจะหยุด

ท�างานโดยอัตโนมัติ

การป้องกันไฟหมด

เมื่อความจุแบตเตอรี่ไม่เพียงพอ เครื่องมือจะหยุดท�างาน

โดยอัตโนมัติและสัญญาณไฟหลักจะกะพริบเป็นสีแดง ใน

กรณีนี้ ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือและน�าแบตเตอรี่

ไปชาร์จไฟ

การป้องกันจากสาเหตุอื่นๆ

ระบบป้องกันได้รับการออกแบบมาเพื่อสาเหตุอื่นๆ ที่อาจ

สร้างความเสียหายต่อเครื่องมือและท�าให้เครื่องมือหยุด

ท�างานโดยอัตโนมัติ ด�าเนินการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ทุก

ขั้นตอนเพื่อก�าจัดสาเหตุออกไป เมื่อเครื่องมือหยุดท�างาน

ชั่วคราวหรือหยุดท�างาน

1. ปิดเครื่องมือ แล้วเปิดใหม่เพื่อเริ่มใช้งานอีกครั้ง

2. ชาร์จหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยน�าแบตเตอรี่ที่ชาร์จ

แล้วมาใช้แทน

3. ทิ้งให้เครื่องจักรและแบตเตอรี่เย็นลง
หากอาการไม่ดีขึ้นเมื่อเปิดระบบป้องกันอีกครั้ง ให้ติดต่อ

ศูนย์บริการ Makita ใกล้บ้านคุณ

ข้อสังเกต:

หากเครื่องมือหยุดท�างานเนื่องจากสาเหตุที่

ไม่ได้อธิบายไว้ข้างต้น โปรดดูส่วนการแก้ไขปัญหา

สวิตช์ไฟหลัก

ค�ำเตือน:

ปิดสวิตซ์ไฟหลักเสมอเมื่อไม่ได้ใช้งาน

การเปิดเครื่องมือให้กดสวิตช์ไฟหลัก สัญญาณไฟหลักจะ

สว่างขึ้นเป็นสีเขียว เมื่อต้องการปิด ให้กดสวิตช์ไฟหลัก

อีกครั้ง

►

หมายเลข 5:

สัญญาณไฟหลัก

สวิตช์ไฟหลัก

หมายเหตุ:

สัญญาณไฟหลักจะกะพริบเมื่อสวิตช์สั่งงาน

ถูกกดภายใต้สภาวะที่ไม่สามารถท�างานได้ สัญญาณไฟจะ

กะพริบในสภาวะใดสภาวะหนึ่งดังต่อไปนี้

•

เมื่อคุณเปิดสวิตช์ไฟหลักขณะกดก้านปลดล็อคและ

สวิตช์สั่งงานลง

•

เมื่อคุณกดสวิตช์สั่งงานในขณะที่มีการใช้งานเบรก

โซ่

•

เมื่อคุณปล่อยเบรกโซ่ขณะกดก้านปลดล็อคลงและ

กดสวิตช์สั่งงาน

หมายเหตุ:

เครื่องมือนี้มีฟังก์ชันการปิดแบบอัตโนมัติ

เพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มใช้งานเครื่องมือโดยไม่ได้ตั้งใจ

สวิตช์ไฟหลักจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อไม่มีการกดสวิตช์สั่ง

งานภายในระยะเวลาหนึ่งหลังจากเปิดสวิตช์ไฟหลักแล้ว

การท�างานของสวิตช์

ค�ำเตือน:

เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องมือนี้มี

ก้านปลดล็อคติดตั้งมาด้วยซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เครื่อง

มือสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือหากเครื่อง

มือสามารถท�างานได้เมื่อคุณดึงสวิตช์สั่งงานโดยไม่ได้

กดก้านปลดล็อค น�าเครื่องมือส่งศูนย์บริการที่ผ่านการ

รับรองของเราเพื่อท�าการซ่อมแซมก่อนการใช้งาน

ค�ำเตือน:

ห้ามพันเทปหรือขัดขวางการท�างานของ

ก้านปลดล็อค

ข้อควรระวัง:

ก่อนใส่ตลับแบตเตอรี่ลงในเครื่องมือ ให้

ตรวจสอบว่าสวิตช์สั่งงานสามารถท�างานได้อย่างถูกต้อง

และกลับไปยังต�าแหน่ง “ปิด” เมื่อปล่อย

ข้อสังเกต:

อย่าดึงสวิตช์สั่งงานแรงๆ โดยไม่ได้กดก้าน

ปลดล็อค การท�าเช่นนี้อาจท�าให้สวิตช์เสียหายได้

Содержание UC015G

Страница 1: ... Saw INSTRUCTION MANUAL 10 ZHCN 充电式链锯使用说明书 25 ID Gergaji Mesin Nirkabel PETUNJUK PENGGUNAAN 40 MS Gergaji Rantai Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 57 VI Máy Cưa Xích Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 73 TH เลื อยไฟฟ าไร สาย คู มือการใช งาน 88 ...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 2 3 4 5 6 11 13 15 12 9 14 16 7 8 10 Fig 2 ...

Страница 3: ...3 1 1 2 3 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 Fig 5 1 2 Fig 6 2 3 1 2 3 1 Fig 7 1 Fig 8 ...

Страница 4: ...4 1 Fig 9 1 2 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 2 1 Fig 13 2 1 3 Fig 14 1 2 Fig 15 ...

Страница 5: ...5 1 Fig 16 1 Fig 17 1 2 Fig 18 1 Fig 19 1 2 Fig 20 2 3 1 Fig 21 1 2 Fig 22 ...

Страница 6: ...6 1 2 3 Fig 23 1 2 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 ...

Страница 7: ...7 A B A B Fig 30 Fig 31 2 1 2 45o 1 45o Fig 32 1 2 2 3 3 Fig 33 Fig 34 Fig 35 2 1 Fig 36 2 2 1 1 3 1 Fig 37 ...

Страница 8: ...8 30 30 55 55 Fig 38 1 2 Fig 39 30 1 5 1 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 1 2 Fig 44 1 2 Fig 45 ...

Страница 9: ...9 1 2 Fig 46 ...

Страница 10: ...o country 1 Weight without the saw chain guide bar guide bar cover oil and battery cartridge s 2 The lightest and heaviest combination of weight according to EPTA Procedure 01 2014 The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge s Saw chain guide bar and sprocket combination Saw chain type 91PX Number of drive links 46 52 56 62 Guide bar Guide bar length 300 mm ...

Страница 11: ...tries Due to the presence of hazardous com ponents in the equipment waste electrical and electronic equipment accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with household waste In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equip ment and on accumulators and...

Страница 12: ...tective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have...

Страница 13: ...de the temperature range specified in the instruc tions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Service 1 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 2 Never service damaged battery packs Service of ba...

Страница 14: ...e chain saw Make sure the switch is off and the battery pack is removed Unexpected actuation of the chain saw while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury Additional Safety Instructions Personal protective equipment 1 Clothing must be close fitting but must not obstruct mobility 2 Wear the following protective clothing during work A tested safety helmet if a ha...

Страница 15: ... 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Do not nail cut crush throw drop the battery cartridge or hit against a hard object to the battery cartridge Such conduct may result in a fire excessive heat or explosion 9 Do not use a damaged battery 10 The contained lithium ion batteries are sub...

Страница 16: ...idge CAUTION Hold the tool and the battery car tridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury Fig 3 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding ...

Страница 17: ...ction system then contact your local Makita Service Center NOTICE If the tool stops due to a cause not described above refer to the section for troubleshooting Main power switch WARNING Always turn off the main power switch when not in use To turn on the tool press the main power switch The main power lamp lights up in green To turn off press the main power switch again Fig 5 1 Main power lamp 2 M...

Страница 18: ...in in a clean place free from sawdust and the like Installing the saw chain To install the saw chain perform the following steps 1 Release the chain brake by pulling the front hand guard 2 Pull the lever up while pressing its edge Fig 9 1 Lever 3 Turn the lever counterclockwise until the sprocket cover comes off Fig 10 1 Lever 2 Sprocket cover 4 Remove the sprocket cover 5 Check the direction of t...

Страница 19: ... in waste oil cause accelerated wear of the oil pump the bar and the chain Waste oil is harmful to the environment NOTICE When the chain saw is used for the first time it may take up to two minutes for the saw chain oil to begin its lubricating effect upon the saw mechanism Run the saw without load until it does so NOTICE When filling the chain oil for the first time or refilling the tank after it...

Страница 20: ...e B This prevents the bar from becoming trapped Fig 30 Limbing CAUTION Limbing may only be performed by trained persons A hazard is presented by the risk of kickback When limbing support the chain saw on the trunk if possible Do not cut with the tip of the bar as this pres ents a risk of kickback Pay particular attention to branches under tension Do not cut unsupported branches from below Do not s...

Страница 21: ...hain penetrates the wood with difficulty even when heavy pressure is applied The cutting edge is obviously damaged The saw pulls to the left or right in the wood caused by uneven sharpening of the saw chain or damage to one side only Sharpen the saw chain frequently but a little each time Two or three strokes with a file are usually sufficient for routine resharpening When the saw chain has been r...

Страница 22: ...r particles may impair the oil to flow and cause an insufficient lubrication on the whole saw chain When a poor chain oil delivery occurs at the top of guide bar clean the oil discharge hole as follows 1 Remove the sprocket cover and saw chain from the tool 2 Remove the small dust or particles using a slotted screwdriver or the like Fig 44 1 Slotted screwdriver 2 Oil discharge hole 3 Insert the ba...

Страница 23: ...ot described in the instruction manual All such work must be carried out by our authorized service center Check item Operating time Before operation Everyday Every week Every 3 month Annually Before storage Chain saw Inspection Cleaning Check at authorized service center Saw chain Inspection Sharpening if necessary Guide bar Inspection Remove from the chain saw Chain brake Check the function Have ...

Страница 24: ...zed service center in your region for repair The main power lamp is blinking in green Switch trigger is pulled under an unoperat able condition Pull the switch trigger after the main power switch is turned on and the chain brake is released Chain does not stop even the chain brake is activated Stop the tool immediately The brake band is worn down Ask the authorized service center in your region fo...

Страница 25: ...下表 91PX 80TXL 链轮 91PX 齿数 6 齿距 3 8 链轮 80TXL 齿数 7 齿距 0 325 链锯速度 0 25 5 m s 0 1 530 m min 链条油箱容量 260 cm 3 防护等级 IPX4 生产者保留变更规格不另行通知之权利规格可能因销往国家之不同而异 1 重量不含锯链导板导板护盖油和电池组 2 根据EPTA Procedure 01 2014标准最轻和最重的组合重量可能因附件包括电池组而异锯链导板和链轮组合锯链类型 91PX 驱动链节数 46 52 56 62 导板导板长度 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 切割长度 268 mm 324 mm 361 mm 418 mm 齿距 3 8 测量标尺 1 3 mm 类型链轮头导板链轮齿数 6 齿距 3 8 ...

Страница 26: ...仅使用以上所列电池组和充电器使用其他类型的电池组或充电器可能会导致人身伤害和或失火推荐的用电源线连接的电源便携电源装置 PDC01 以上所列的用电源线连接的电源是否适用取决于用户所在地区在使用用电源线连接的电源之前请先阅读使用说明和了解相关警示标识符号以下显示本设备可能会使用的符号在使用工具之前请务必理解其含义阅读使用说明书佩带安全眼镜佩带耳罩佩戴头盔护目镜和耳罩最大允许切割长度务必用双手操作链锯小心电链锯反弹并避免接触导板头链条移动方向链锯油调节 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家由于本设备中包含有害成分因此废弃的电气和电子设备蓄电池和普通电池可能会对环境和人体健康产生负面影响请勿将电气和电子工具或电池与家庭普通废弃物放在一起处置根据欧洲关于废弃电气电子设备蓄电池和普通电池废弃的蓄电池和普通电池的指令及其国家层...

Страница 27: ... 使用适合户外使用的延长线适合户外使用的电线将降低电击风险 6 如果无法避免在潮湿环境中操作电动工具应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD的使用可降低电击风险 7 电动工具会产生对用户无害的电磁场 EMF 但是起搏器和其他类似医疗设备的用户应在操作本电动工具前咨询其设备的制造商和或医生寻求建议人身安全 1 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池包拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之...

Страница 28: ...持的安全和对工具的控制 9 使用本工具时请勿佩戴可能会缠结的布质工作手套布质工作手套卷入移动部件可能会造成人身伤害电池式工具使用和注意事项 1 仅使用生产者规定的充电器充电将适用于某种电池包的充电器用到其他电池包时可能会发生着火危险 2 仅使用配有专用电池包的电动工具使用其他电池包可能会产生伤害和着火危险 3 当电池包不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属物体以防电池包一端与另一端连接电池组端部短路可能会引起燃烧或着火 4 在滥用条件下液体可能会从电池组中溅出应避免接触如果意外碰到液体用水冲洗如果液体碰到了眼睛还应寻求医疗帮助从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀或燃烧 5 不要使用损坏或改装过的电池包或工具损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果导致着火爆炸或伤害 6 不要将电池包暴露于火或高温...

Страница 29: ...作存在的风险以及如何避免风险之前请勿尝试进行伐木作业在伐木时可能会对操作人员或旁观者造成严重伤害 13 工具反弹的原因和操作者的预防措施进行切割时如果导板头部或尖端触及物体或木材夹住和挤压锯链则可能会发生反弹有时尖端接触会导致突然的反作用力从而弹起导板并朝操作者弹回沿导板顶端挤压锯链可能会将导板快速朝操作者推回这些反作用力的任何一种均有可能导致锯失控并造成严重的人身伤害请勿完全依赖锯内置的安全装置作为链锯用户您应当采取多种措施来防止切割作业时发生意外或人身伤害误用以及或者操作程序或操作条件错误会导致链锯反弹因此请注意遵守以下所述注意事项以避免链锯反弹保持牢固抓握用双手拇指和其余手指握紧链锯把手调整身体和手臂位置以防止反弹力如果遵守正确的注意事项操作者可以控制反弹力请勿离手放置链锯图片1 请勿将工具伸得过远且不...

Страница 30: ...必在电池上安装电池盖并将其存放在干燥处 12 如果电池组被打湿请排空其中的水分再用干布擦拭干净使用前在干燥处彻底干燥电池组保养和存放 1 存放工具时避免直射阳光和淋雨将其存放在不会变热或变潮的位置请保留此说明书警告请勿为图方便或因对产品足够熟悉由于重复使用而获得的经验而不严格遵循相关产品安全规则使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害电池组的重要安全注意事项 1 在使用电池组之前请仔细通读所有的说明以及 1 电池充电器 2 电池以及 3 使用电池的产品上的警告标记 2 切勿拆卸或改装电池组否则可能引起火灾过热或爆炸 3 如果机器运行时间变得过短请立即停止使用否则可能会导致过热起火甚至爆炸 4 如果电解液进入您的眼睛请用清水将其冲洗干净并立即就医否则可能会导致视力受损 5 请勿使电池组短路 1 请勿使...

Страница 31: ...造成火灾人身伤害或物品受损同时也会导致牧田工具和充电器的牧田保修服务失效保持电池最大使用寿命的提示 1 在电池组电量完全耗尽前及时充电发现工具电量低时请停止工具操作并给电池组充电 2 请勿对已充满电的电池组重新充电过度充电将缩短电池的使用寿命 3 请在10 C 40 C 50 F 104 F 的室温条件下给电池组充电请在灼热的电池组冷却后再充电 4 不使用电池组时请将其从工具或充电器上拆除 5 如果电池组长时间超过六个月未使用请给其充电部件说明图片2 1 电池组 2 前部护手罩 3 杆 4 导板 5 锯链 6 调节刻度盘 7 主电源指示灯 8 主电源开关 9 锁定杆 10 后把手 11 开关扳机 12 前把手 13 油箱盖 14 导板护盖 15 调节螺丝用于油泵 16 链条支持器功能描述小心调节或检查工具功能之前请务必关闭工具的电源...

Страница 32: ...烁在这种情况下请关闭工具并停止导致工具过载的应用操作然后开启工具重新启动过热保护工具或电池过热时工具会自动停止运转并且主电源指示灯将呈红色亮起在这种情况下请待工具和电池冷却后再开启工具注在高温环境下过热保护很可能工作并且工具会自动停止运转过放电保护电池电量不足时工具会自动停止运转并且主电源指示灯将呈红色闪烁此时请取出工具中的电池并予以充电其他原因防护保护系统还适用于其他可能导致工具受损的情况从而使工具自动停止运转工具暂时或中途停止工作时执行以下所有步骤以排除异常原因 1 关闭工具然后再次重新启动 2 给电池充电或更换为充电电池 3 请等待机器和电池冷却如果保护系统恢复后仍无改善请联络当地的Makita 牧田维修服务中心注意如果工具因上述所述以外的原因停止请参阅故障排除部分主电源开关警告不使用时务必关闭主...

Страница 33: ...关扳机链条会立即转动 2 使用手背向前推前部护手罩确保链锯能够立即停止运转图片7 1 前部护手罩 2 解锁位置 3 锁定位置检查跳动闸小心如果在测试中锯链无法在一秒内停止请停止使用链锯并咨询授权的维修中心运转链锯然后完全松开开关扳机链条必须能够在一秒内停止运转调节链条润滑您可以使用调节螺丝调节油泵供油速率可使用通用扳手调节油量图片8 1 调节螺丝装配小心对工具进行任何装配操作前请务必关闭工具电源并取出电池组小心请勿直接用手触摸锯链处理锯链时请务必佩戴手套安装或拆卸锯链小心锯链和导板在操作后仍会较烫对工具进行任何操作前请让其充分冷却小心应在清洁无锯屑或类似的位置进行链条的安装和拆卸安装锯链安装锯链时请执行以下步骤 1 通过拉动前部护手罩释放链条闸 2 在按其边缘时向上拉杆图片9 1 杆 3 逆时针转动杆直...

Страница 34: ...21 1 调节刻度盘 2 导板 3 锯链 4 继续轻轻持拿导板紧固链轮护罩确保下方锯链不会松脱 5 将杆恢复至原来位置确保锯链紧紧啮合导板下方操作润滑小心请勿在油箱清空的情况下操作链锯在油箱清空之前请及时注油小心防止油与皮肤和眼睛接触与眼睛接触可能导致发炎万一与眼睛接触请立即用清水冲洗受影响的眼睛然后迅速就医小心切勿使用废油废油含有致癌物质废油中的污染物会造成油泵导板和链条加速磨损废油对环境有害注意首次使用链锯时最多可能需要两分钟左右才能使锯链油在链锯装置上产生润滑效果请在无负载下使链锯保持运行直至锯链油产生润滑效果为止注意第一次注入链条油时或给空油箱重新注油时请注油量至注油器颈部的底缘否则供油系统可能会受损注意请使用Makita 牧田链锯专用油或同等的市售链条油注意切勿使用含有灰尘和颗粒的润滑油...

Страница 35: ...运转中的链条切割木料同时使用后把手提升链锯并使用前把手进行引导使用齿形缓冲器作为支点 3 通过略微按压前把手继续切割略向后松动链锯进一步下移齿形缓冲器并再次提升前把手注意进行多次切割时请在切割间隔时关闭链锯小心如果使用导板的上缘进行切割当链条被夹住时链锯可能会偏向自身方向因此请用下缘进行切割这样当链条被夹住时链锯会偏离自身方向图片29 切锯张紧状态下的树木时请先切锯受压侧 A 然后从张紧侧 B 进行最终切锯这样可防止导板被夹住图片30 修剪作业小心仅有受过培训的人员方可进行修剪作业因存在反弹的可能极具危险性进行修剪作业时如果可行的话请将利用树干支撑链锯请勿用导板头部进行切割这会导致反弹发生特别注意张紧状态下的枝干请勿从下部切割未经支撑的枝干修剪树枝时切勿站在倒下的树干上开槽和顺纹切割小心仅限受过特殊培训...

Страница 36: ... 注意仅可使用塑料或铝质楔块来保持楂口处于开断状态禁止使用铁质楔块搬运工具搬运工具前务必使用链条闸并从工具中取下电池组然后安装导板护盖并用电池盖盖住电池组图片36 1 导板护盖 2 电池盖保养小心检查或保养工具之前请务必关闭工具电源并取出电池组小心进行任何检查和保养操作时请务必佩戴手套注意切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝为了保证产品的安全与可靠性维修任何其他的维修保养或调节需由Makita 牧田授权的或工厂维修服务中心完成务必使用 Makita 牧田的替换部件打磨链条出现以下情况时需要打磨链条切割潮湿木材会产生粉状锯屑即便施加较大的力链条也难以穿透木材切割边有可见损伤链锯在木材中左右摆动这种状况是由于链条打磨不均匀或仅有一侧受损所致经常打磨链条但...

Страница 37: ...图片41 使用专用平锉刀选购附件清除所有突出部分无论多细小再次锉圆深度规前部清洁导板碎屑和锯屑会积聚在导板凹槽中它们可能会堵塞导板凹槽并妨碍供油每次打磨或更换链条时请清除碎屑和锯屑图片42 清洁链轮护罩碎屑和锯屑会积聚在链轮护罩内部从工具上拆下链轮护罩和锯链然后清除碎屑和锯屑图片43 清洁排油孔作业期间细小的锯屑或颗粒可能会堆积在排油孔中这些锯屑或颗粒可能会妨碍排油并造成整个链条不能充分润滑当导板上部出现较差的供油情况时按照以下方式清洁排油孔 1 从工具上拆下链轮护罩和链条 2 使用一字头螺丝起子或类似工具清除细小锯屑或颗粒图片44 1 一字头螺丝起子 2 排油孔 3 将电池组插入工具扣动开关扳机通过排出链条油以清除堆积在排油孔上的锯屑和颗粒 4 从工具上拆下电池组重新将链轮护罩和链条安装至工具更换链轮小心破损的链...

Страница 38: ... 只有定期进行正确的保养牧田才会受理客户的保修申请错误地进行上述保养工作会导致事故链锯用户不得进行使用说明书上未说明的保养工作所有此类工作必须由授权的维修中心进行检查项目操作时间操作前每天每周每3个月每年存放前链锯检查清洁交由授权的维修中心检查锯链检查根据需要打磨导板检查从链锯上拆下链条闸检查功能定期交由授权的维修中心检查链条润滑检查供油速率开关扳机检查锁定杆检查油箱盖检查张紧度链条支持器检查螺丝和螺母检查 ...

Страница 39: ...安装不当按本手册所述安装电池组电池电力下降请给电池组充电如果充电无效则更换电池组驱动系统未正常工作交由贵区授权的维修中心进行维修主电源指示灯呈绿色闪烁不可操作的条件下扣动了开关扳机主电源开关打开后扣动开关扳机并且链条闸未释放链条闸启动时链条仍未停止立即停止工具制动带磨损交由贵区授权的维修中心进行维修异常振动立即停止工具导板或锯链松动调节导板和链条的张紧度工具出现故障交由贵区授权的维修中心进行维修无法安装锯链锯链和链轮的组合不正确请参阅规格章节使用正确的锯链和链轮组合选购附件小心这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修服务中心锯链导板导板...

Страница 40: ...ritahuan Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya 1 Berat tanpa rantai gergaji bilah pemandu penutup bilah pemandu oli dan kartrid baterai 2 Kombinasi beban teringan dan terberat sesuai dengan Prosedur EPTA 01 2014 Berat alat mungkin berbeda tergantung pada perangkat tambahan yang dipasang termasuk kartrid baterai Kombinasi rantai gergaji bilah pemandu dan sproket Tipe rantai g...

Страница 41: ...linga Gunakan helm kaca mata pelindung dan pelindung telinga Panjang pemotongan maksimum yang diizinkan Selalu gunakan dua tangan ketika mengoperasikan gergaji mesin Berhati hatilah dengan hentakan balik dari gergaji mesin dan hindari kontak dengan ujung bilah Arah pergerakan rantai Penyetelan oli rantai gergaji Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Akibat adanya komponen berbahaya dalam peral...

Страница 42: ...ik di lokasi lembap tidak terhindarkan gunakan pasokan daya yang dilindungi peranti imbasan arus residual current device RCD Penggunaan RCD mengurangi risiko sengatan listrik 7 Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet EMF yang tidak berbahaya bagi pengguna Namun pengguna alat pacu jantung atau peralatan medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan atau dokter me...

Страница 43: ...tunjuk ini dengan memperhitungkan kondisi kerja dan jenis pekerjaan yang dilakukan Penggunaan mesin listrik untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat menimbulkan situasi berbahaya 8 Jagalah agar gagang dan permukaan pegangan tetap kering bersih dan bebas dari minyak dan pelumas Gagang dan permukaan pegangan yang licin tidak mendukung keamanan penanganan dan pengendalian mesin dalam situasi ...

Страница 44: ... kendali atas gergaji mesin 7 Saat memotong ranting yang ditarik berhati hatilah terhadap pantulan ranting ke arah Anda Ketika tegangan pada serat kayu dilepaskan ranting yang memantul dapat mengenai operator dan atau menyebabkan gergaji mesin jadi tidak terkendali 8 Sangat berhati hatilah saat memotong semak dan tunas pohon Benda berukuran kecil mungkin dapat terkena rantai gergaji dan dapat meng...

Страница 45: ... yang kuat Celana panjang yang terbuat dari kain yang kuat Pakaian kerja pelindung dari bahan yang tahan terhadap benda tajam Sepatu atau sepatu bot keselamatan dengan sol yang tidak licin ujung sepatu baja dan lapisan bahan yang tahan terhadap benda tajam Masker pernapasan saat melakukan pekerjaan yang menghasilkan debu misalnya menggergaji kayu kering Pengoperasian 1 Sebelum memulai pekerjaan pe...

Страница 46: ...ggunakan mesin dan kartrid baterai pada lokasi dengan suhu yang bisa mencapai atau melebihi 50 C 122 F 7 Jangan membuang kartrid baterai di tempat pembakaran sampah walaupun benar benar rusak atau tidak bisa digunakan sama sekali Kartrid baterai bisa meledak jika terbakar 8 Jangan memaku memotong menghancurkan melempar menjatuhkan kartrid baterai atau memukulkan benda keras ke kartrid baterai Tind...

Страница 47: ...mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas sebelum menyetel atau memeriksa kerja mesin Memasang atau melepas baterai PERHATIAN Selalu matikan mesin sebelum memasang atau melepas kartrid baterai PERHATIAN Pegang mesin dan kartrid baterai kuat kuat saat memasang atau melepas kartrid baterai Kelalaian untuk memegang mesin dan kartrid baterai kuat kuat bisa menyebabkan keduanya tergelincir dari tanga...

Страница 48: ...omatis dan lampu daya utama akan berkedip merah Dalam kondisi ini lepaskan baterai dari mesin dan isi ulang daya baterai Perlindungan terhadap penyebab lain Sistem perlindungan juga dirancang untuk penyebab lain yang dapat merusak mesin dan memungkinkan mesin untuk berhenti secara otomatis Lakukan semua langkah berikut ini untuk mengatasi penyebabnya saat mesin dihentikan sementara atau berhenti b...

Страница 49: ... 2 Tekan pelindung tangan depan ke depan dengan bagian belakang tangan Anda Pastikan bahwa gergaji mesin segera berhenti Gbr 7 1 Pelindung tangan depan 2 Posisi tidak terkunci 3 Posisi terkunci Memeriksa rem pengurang kecepatan PERHATIAN Jika rantai gergaji tidak berhenti dalam satu detik dalam pengujian ini hentikan penggunaan gergaji mesin dan konsultasikan dengan pusat layanan resmi kami Jalank...

Страница 50: ...gergaji secara berlebihan Rantai gergaji yang terlalu kencang dapat menyebabkan kerusakan pada rantai gergaji keausan pada bilah pemandu dan kerusakan pada sakelar penyetel PERHATIAN Rantai yang terlalu kendur dapat terlempar keluar dari bilah sehingga dapat mengakibatkan cedera atau kecelakaan Rantai gergaji mungkin akan menjadi kendur setelah beberapa jam pemakaian Periksa kekencangan rantai ger...

Страница 51: ...lah pengisian ulang jauhkan gergaji mesin dari pohon Nyalakan dan tunggu hingga rantai gergaji terlumasi dengan baik Gbr 25 Bekerja menggunakan gergaji mesin PERHATIAN Pengguna yang baru pertama kali menggunakan gergaji sebagai praktik minimal lakukan pemotongan kayu di atas kuda kuda atau penyangga PERHATIAN Ketika menggergaji kayu pra potong gunakan dukungan yang aman kuda kuda atau penyangga Ja...

Страница 52: ...as dari benda asing akar dan cabang Tidak ada orang atau pun benda yang berada dalam jarak 2 1 2 panjang pohon pada arah pohon akan jatuh Perhatikan hal yang berkaitan dengan tiap pohon berikut ini Arah kecondongan pohon Cabang pohon yang kering dan mudah patah Ketinggian pohon Tanaman yang menggantung Apakah pohon busuk atau tidak Perhatikan kecepatan dan arah angin Jangan melakukan penebangan ji...

Страница 53: ... mencapai 3 mm atau lebih pendek Rantai harus diganti dengan yang baru Ketebalan serpihan kayu ditentukan oleh jarak antara pengukur kedalaman hidung bulat dan tepi pemotongan Hasil pemotongan terbaik diperoleh dengan mengikuti jarak antara tepi pemotongan dan pengukur kedalaman berikut ini Mata pisau rantai 91PX 0 65 mm Mata pisau rantai 80TXL 0 65 mm Gbr 38 Sudut pengasahan 30 harus sama pada se...

Страница 54: ...ang buang oli 3 Masukkan kartrid baterai ke dalam mesin Tarik pelatuk sakelar untuk mengalirkan debu atau partikel yang terbentuk pada lubang buang oli dengan cara mengeluarkan oli rantai 4 Lepas kartrid baterai dari mesin Pasang ulang penutup sproket dan rantai gergaji pada mesin Mengganti sproket PERHATIAN Sproket yang aus akan merusak rantai gergaji baru Ganti sproket untuk kasus ini Sebelum me...

Страница 55: ...elaskan dalam petunjuk penggunaan ini Seluruh pengerjaan tersebut harus dilakukan oleh pusat layanan resmi kami Item pemeriksaan Waktu pengoperasian Sebelum penggunaan Setiap hari Setiap minggu Setiap 3 bulan Tahunan Sebelum penyimpanan Gergaji mesin Pemeriksaan Pembersihan Periksa di pusat layanan resmi Rantai Gergaji Pemeriksaan Lakukan pengasahan jika diperlukan Bilah pemandu Pemeriksaan Lepask...

Страница 56: ...tama berkedip hijau Pelatuk sakelar ditarik dalam kondisi tidak dapat dioperasikan Tarik pelatuk sakelar setelah sakelar daya utama dinyalakan dan rem rantai dilepaskan Rantai tidak berhenti bahkan ketika rem rantai diaktifkan Segera hentikan mesin Pita rem aus Tanyakan pada pusat layanan resmi di tempat Anda untuk memperbaikinya Getaran tidak normal Segera hentikan mesin Kendurkan bilah pemandu a...

Страница 57: ...rbeza mengikut negara 1 Berat tanpa rantai gergaji bar panduan penutup bar panduan minyak dan kartrij bateri 2 Gabungan berat yang paling ringan dan berat menurut Prosedur EPTA 01 2014 Berat mungkin berbeza bergantung kepada pemasangan termasuk kartrij bateri Gabungan rantai gergaji bar panduan dan gegancu Jenis rantai gergaji 91PX Bilangan mata rantai 46 52 56 62 Bar panduan Panjang bar panduan 3...

Страница 58: ...enyentuh hujung bar Arah gerakan rantai Pelarasan minyak rantai gergaji Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara EU Disebabkan kehadiran komponen berbahaya dalam peralatan sisa peralatan elektrik dan elektronik akumulator dan bateri boleh memberi kesan negatif terhadap persekitaran dan kesihatan manusia Jangan buang alat elektrik dan elektronik atau bateri bersama dengan bahan buangan isi rumah Meng...

Страница 59: ...ti mereka dan atau doktor untuk nasihat sebelum mengendalikan alat kuasa ini Keselamatan diri 1 Sentiasa berwaspada perhatikan apa yang anda lakukan dan guna akal budi semasa mengendalikan alat kuasa Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengaruh dadah alkohol atau ubat Kelekaan seketika semasa mengendalikan alat kuasa boleh menyebabkan kecederaan diri yang serius 2 Gunakan per...

Страница 60: ...aan dan penjagaan alat bateri 1 Cas semula dengan pengecas yang ditentukan oleh pengeluar sahaja Pengecas yang sesuai untuk satu jenis pek bateri mungkin menimbulkan risiko kebakaran apabila digunakan dengan pek bateri lain 2 Gunakan alat kuasa dengan pek bateri yang ditentukan secara khusus sahaja Penggunaan mana mana pek bateri lain mungkin menimbulkan risiko kecederaan dan kebakaran 3 Apabila p...

Страница 61: ...ebang pokok sehingga anda memahami risiko dan cara mengelakkannya Kecederaan diri boleh berlaku kepada pengendali atau orang yang berdiri di kawasan berdekatan semasa menebang pokok 13 Sebab dan pencegahan operasi bagi tolak keluar Tolak keluar boleh berlaku semasa muncung atau hujung bar panduan tersentuh objek atau semasa kayu hampir dan menyepit rantai gergaji dalam potongan Dalam sesetengah ha...

Страница 62: ... bateri 1 Elakkan persekitaran yang bahaya Jangan gunakan alat dalam lokasi sampah atau basah atau mendedahkannya kepada hujan Air yang memasuki alat akan meningkatkan risiko kejutan elektrik 2 Jangan hapuskan bateri dengan membakarnya Sel mungkin meletup Periksa dengan kod tempatan untuk kemungkinan arahan pelupusan khas 3 Jangan buka atau merosakkan bateri Elektrolit yang dibebaskan adalah mengh...

Страница 63: ...elupuskan kartrij bateri keluarkan ia daripada alat dan lupuskan ia di tempat selamat Ikut peraturan tempatan anda mengenai pelupusan bateri 12 Gunakan bateri hanya dengan produk yang ditentukan oleh Makita Memasang bateri kepada produk yang tidak patuh mungkin menyebabkan kebakaran pemanasan lampau atau kebocoran elektrolit 13 Jika alat tidak digunakan untuk tempoh masa yang lama bateri mesti dik...

Страница 64: ...nya PERHATIAN Sentiasa pasang kartrij bateri sepenuhnya sehingga penunjuk merah tidak boleh dilihat Jika tidak ia mungkin jatuh tanpa sengaja daripada alat menyebabkan kecederaan kepada anda atau seseorang di sekeliling anda PERHATIAN Jangan pasang kartrij bateri secara paksa Jika kartrij tidak meluncur dengan mudah ia tidak dimasukkan dengan betul Menunjukkan kapasiti bateri yang tinggal Tekan bu...

Страница 65: ...ai semasa menahan tuil buka kunci ke bawah dan menarik pemicu suis NOTA Alat ini mempunyai fungsi padam secara automatik Untuk mengelakkan permulaan yang tidak disengajakan suis kuasa utama akan dimatikan secara automatik apabila pemicu suis tidak ditarik untuk tempoh tertentu selepas suis kuasa utama dihidupkan Tindakan suis AMARAN Untuk keselamatan anda alat ini dilengkapi dengan tuil buka kunci...

Страница 66: ...n atas bar panduan 7 Pasangkan hujung rantai gergaji di sekeliling gegancu kemudian pasangkan bar panduan ke badan gergaji rantai Rajah12 1 Gegancu 8 Pusingkan dail pelarasan ke arah untuk meluncurkan pin pelarasan mengikut arah anak panah Rajah13 1 Dail pelarasan 2 Pin pelarasan 9 Letakkan penutup gegancu pada gergaji rantai agar pin pelarasan diletakkan di dalam lubang kecil dpada bar panduan Ra...

Страница 67: ...Jalankan gergaji tanpa beban sehingga ia berbuat demikian NOTIS Apabila mengisi minyak rantai untuk kali pertama atau mengisi semula tangki selepas ia telah dikosongkan sepenuhnya tambah minyak sehingga ke tepi bawah leher pengisi Jika tidak penghantaran minyak mungkin terganggu NOTIS Gunakan minyak rantai gergaji yang khusus untuk gergaji rantai Makita atau minyak yang sama yang terdapat di pasar...

Страница 68: ...ngkat pemegang hadapan semula NOTIS Semasa membuat beberapa potongan tukar rantai gergaji antara potongan PERHATIAN Sekiranya tepi atas bar digunakan untuk memotong gergaji rantai mungkin terpesong ke arah anda jika rantai terperangkap Atas sebab ini potong dengan tepi yang lebih rendah supaya gergaji akan terpesong jauh daripada badan anda Rajah29 Apabila anda memotong kayu dengan tegangan potong...

Страница 69: ...dan tanggalkan kartrij bateri daripada alat itu Kemudian pasangkan penutup bar panduan Juga tutup kartrij bateri dengan penutup bateri Rajah36 1 Penutup bar panduan 2 Penutup bateri PENYELENGGARAAN PERHATIAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan kartrij bateri dikeluarkan sebelum cuba menjalankan pemeriksaan atau penyelenggaraan PERHATIAN Sentiasa pakai sarung tangan semasa melakukan sebarang pemer...

Страница 70: ... dan habuk gergaji setiap kali apabila anda menajamkan atau menggantikan rantai gergaji Rajah42 Membersihkan penutup gegancu Serpihan dan habuk gergaji akan terkumpul di dalam penutup gegancu Tanggalkan penutup gegancu dan rantai dari alat kemudian bersihkan serpihan dan habuk gergaji Rajah43 Membersihkan lubang pelepasan minyak Habuk atau debu kecil boleh menebal dalam lubang pelepasan minyak sem...

Страница 71: ...yang tidak diterangkan dalam manual arahan Sebarang kerja lain mesti dilaksanakan oleh pusat servis kami yang diiktiraf Periksa item Masa operasi Sebelum operasi Setia hari Setiap minggu Setiap 3 bulan Setiap tahun Sebelum menyimpan Rantai gergaji Pemeriksaan Pembersihan Periksa pusat servis yang diiktiraf kami Rantai gergaji Pemeriksaan Tajamkan jika perlu Bar panduan Pemeriksaan Tanggalkan dari ...

Страница 72: ...u kuasa utama berkelip dengan cahaya hijau Pemicu suis ditarik semasa keadaan tidak boleh beroperasi Tarik pemicu suis selepas suis kuasa utama dihidupkan dan brek rantai dilepaskan Rantai tidak berhenti walaupun brek rantai diaktifkan Hentikan alat serta merta Jalur brek telah haus Tanya pusat servis yang diiktiraf di rantau anda untuk pembaikan Getaran tidak normal Hentikan alat serta merta Bar ...

Страница 73: ... thay đổi mà không cần thông báo trước Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia 1 Khối lượng không bao gồm xích cưa thanh dẫn hướng vỏ bảo vệ thanh dẫn hướng và các hộp pin 2 Tổ hợp nhẹ nhất và nặng nhất theo Quy trình EPTA Procedure 01 2014 Khối lượng máy có thể khác nhau tùy thuộc vào các phụ kiện bao gồm cả các hộp pin Kết hợp xích cưa thanh dẫn hướng và đĩa xích Loại xích c...

Страница 74: ...ận hành xích cưa Cẩn thận với việc cưa xích bật ngược và tránh tiếp xúc với phần đầu thanh Hướng truyền dây xích Điều chỉnh dầu cho xích cưa Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Do có các thành phần nguy hiểm bên trong thiết bị điện và điện tử ắc quy và pin thải bỏ nên có thể có tác động không tốt đến môi trường và sức khỏe con người Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin với rác ...

Страница 75: ...i vận hành dụng cụ này An toàn Cá nhân 1 Luôn tỉnh táo quan sát những việc bạn đang làm và sử dụng những phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy Không sử dụng dụng cụ máy khi bạn đang mệt mỏi hoặc chịu ảnh hưởng của ma túy rượu hay thuốc Chỉ một khoảnh khắc không tập trung khi đang vận hành dụng cụ máy cũng có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng 2 Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nh...

Страница 76: ...ằng kim loại chẳng hạn như kẹp giấy tiền xu chìa khóa đinh ốc vít hoặc các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt các đầu cực pin Các đầu cực pin bị đoản mạch có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn 4 Trong điều kiện sử dụng quá mức pin có thể bị chảy nước hãy tránh tiếp xúc Nếu vô tình tiếp xúc với pin bị chảy nước hãy rửa sạch bằng nước Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với mắt cần đi khám bác sĩ thêm Du...

Страница 77: ...át máy cưa và có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng Đừng chỉ dựa vào những thiết bị an toàn được gắn vào trong máy cưa Là một người sử dụng máy cưa xích bạn nên tiến hành nhiều bước để giữ cho công việc cắt không bị tai nạn hoặc chấn thương Hiện tượng bật ngược lại là do sử dụng sai máy cưa xích và hoặc quy trình hoặc tình trạng vận hành không chính xác và có thể tránh được bằng cách thự...

Страница 78: ...nh nắng trực tiếp và mưa cất giữ ở nơi không nóng hoặc ẩm ướt LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY CẢNH BÁO KHÔNG vì đã thoải mái hay quen thuộc với sản phẩm có được do sử dụng nhiều lần mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn dành cho sản phẩm này VIỆC DÙNG SAI hoặc không tuân theo các quy định về an toàn được nêu trong tài liệu hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng Hướ...

Страница 79: ...không sử dụng hộp pin hãy tháo hộp pin ra khỏi dụng cụ hoặc bộ sạc 5 Sạc pin sáu tháng một lần nếu bạn không sử dụng dụng cụ trong một thời gian dài hơn sáu tháng MÔ TẢ CÁC BỘ PHẬN Hình2 1 Hộp pin 2 Phần bảo vệ tay phía trước 3 Cần kẹp 4 Thanh dẫn hướng 5 Xích cưa 6 Đĩa điều chỉnh 7 Đèn nguồn chính 8 Công tắc nguồn chính 9 Cần nhả khóa 10 Tay cầm phía sau 11 Cần khởi động công tắc 12 Tay cầm phía ...

Страница 80: ... tự động dừng và đèn nguồn chính màu đỏ sẽ nhấp nháy Trong trường hợp này hãy tháo pin khỏi dụng cụ và sạc pin lại Bảo vệ chống lại các nguyên nhân khác Hệ thống bảo vệ cũng được thiết kế để chống lại các nguyên nhân khác có thể làm hỏng dụng cụ và cho phép dụng cụ tự động dừng Thực hiện tất cả các bước sau đây để loại bỏ các nguyên nhân khi dụng cụ đã được tạm dừng hoặc ngừng hoạt động 1 Tắt dụng...

Страница 81: ...ra thắng chạy xuống THẬN TRỌNG Nếu xích cưa không dừng lại trong vòng một giây trong phần kiểm tra này dừng việc sử dụng máy cưa xích và tham khảo ý kiến của trung tâm dịch vụ được ủy quyền Chạy máy cưa xích rồi nhả hoàn toàn cần khởi động công tắc Xích cưa phải dừng lại trong vòng một giây Điều chỉnh tra dầu mỡ dây xích Bạn có thể điều chỉnh mức độ cung cấp của máy bơm dầu bằng cách điều chỉnh tr...

Страница 82: ...hặt vỏ bảo vệ đĩa xích Đảm bảo xích cưa không bị lỏng ở bên thấp hơn 5 Đưa cần kẹp trở về vị trí ban đầu Đảm bảo xích cưa vừa khít với bên thấp hơn của thanh dẫn VẬN HÀNH Tra dầu mỡ THẬN TRỌNG Không vận hành máy cưa xích khi bình chứa cạn Bổ sung dầu kịp thời trước khi bình chứa bị cạn THẬN TRỌNG Tránh để dầu tiếp xúc với da và mắt Tiếp xúc với mắt có thể gây kích ứng Trong trường hợp tiếp xúc với...

Страница 83: ...cắt bằng cách áp một lực nén nhẹ lên tay cầm trước nới lỏng lưỡi cưa một chút Di chuyển thanh đệm đinh xuống sâu vào phần gỗ và nâng tay cầm trước lên lần nữa CHÚ Ý Sau khi tạo nhiều vết cắt tắt máy cưa xích giữa những nhát cắt THẬN TRỌNG Nếu phần cạnh trên của thanh dẫn được dùng cho việc cắt máy cưa xích có thể bị chệch hướng của bạn nếu dây xích bị mắc kẹt Vì lý do này đốn phần cạnh dưới trước ...

Страница 84: ...nh36 1 Vỏ bảo vệ thanh dẫn hướng 2 Nắp đậy pin BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt và hộp pin đã được tháo ra trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo dưỡng THẬN TRỌNG Mang găng tay khi thực hiện kiểm tra hoặc bảo dưỡng CHÚ Ý Không được phép dùng xăng ét xăng dung môi cồn hoặc hóa chất tương tự Có thể xảy ra hiện tượng mất màu biến dạng hoặc nứt vỡ Để đảm bảo ĐỘ...

Страница 85: ... bạn mài hay thay xích cưa Hình42 Lau sạch vỏ bảo vệ đĩa xích Mạt cưa và vụn bào sẽ tích tụ bên trong đĩa xích Tháo đĩa xích và xích cưa khỏi dụng cụ sau đó làm sạch mạt cưa và vụn bào Hình43 Làm sạch ống thải dầu Các hạt hay bụi li ti có thể đắp nối trong ống thải dầu trong lúc hoạt động Các hạt và bụi li ti này có thể làm suy yếu dòng chảy của dầu và gây ra việc tra dầu mỡ không đủ trên toàn bộ ...

Страница 86: ...ô tả trong tài liệu hướng dẫn Tất cả các công việc này phải được tiến hành bởi trung tâm dịch vụ được ủy quyền Phần kiểm tra Giờ vận hành Trước khi vận hành Mỗi ngày Mỗi tuần Mỗi 3 tháng Hàng năm Trước khi cất giữ Cưa xích Kiểm tra Vệ sinh Kiểm tra tại trung tâm dịch vụ ủy quyền Xích cưa Kiểm tra Mài dũa nếu cần thiết Thanh dẫn hướng Kiểm tra Tháo dỡ khỏi máy cưa xích Phanh của dây xích Kiểm tra c...

Страница 87: ...điều kiện không thể hoạt động Kéo cần khởi động công tắc sau khi công tắc nguồn chính được bật lên và phanh của dây xích được nhả ra Dây xích không dừng lại ngay cả khi đã kích hoạt phanh của dây xích Ngừng dụng cụ ngay lập tức Dây đai phanh đang mòn dần Hãy hỏi trung tâm bảo trì được ủy quyền ở khu vực của bạn để được yêu cầu sửa chữa Rung bất thường Ngừng dụng cụ ngay lập tức Nới lỏng thanh dẫn ...

Страница 88: ...PX จ ำนวนเฟือง 6 ระยะพิตช ฟันเลื อย 3 8 สเตอร 80TXL จ ำนวนซี ฟันเฟือง 7 ระยะพิตช ฟันเลื อย 0 325 ความเร วของโซ 0 25 5 m s 0 1 530 m min ปริมาตรถังน ำมันของโซ 260 cm 3 ระดับการป องกัน IPX4 เนื องจากการค นคว าวิจัยและพัฒนาอย างต อเนื อง ข อมูลจ ำเพาะในเอกสารฉบับนี อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า ข อมูลจ ำเพาะอาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ 1 น ำหนัก ไม มีโซ เลื อย แผ นบังคับโซ ฝาครอบแผ น...

Страница 89: ...องโซ จ ำนวนซี ฟันเฟือง 7 ระยะพิตช ยอดฟัน 0 325 ค ำเตือน ใช แถบรางร วมกับโซ เลื อยอย างเหมาะสม มิฉะนั นอาจเกิดการบาดเจ บต อร างกายได ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ใช ได ตลับแบตเตอรี BL4040 BL4050F แบตเตอรี ที แนะน ำ เครื องชาร จ DC40RA DC40RB DC40RC ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จบางรายการที แสดงอยู ด านบนอาจไม มีวางจ ำหน ายขึ นอยู กับภูมิภาคที คุณอาศัยอยู ค ำเตือน ใช ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ร...

Страница 90: ...งงานเสียงตามกฎ ระเบียบว าด วยเสียงรบกวนภายนอกของ สหภาพยุโรป ระดับพลังงานเสียงตามข อบังคับการ ควบคุมเสียงรบกวนของรัฐนิวเซาท เวลส ประเทศออสเตรเลีย จุดประสงค การใช งาน เลื อยโซ ยนต นี ใช ส ำหรับเลื อยไม ค ำเตือนด านความปลอดภัย ค ำเตือนด านความปลอดภัยของเครื องมือไฟฟ า ทั วไป ค ำเตือน โปรดอ านค ำเตือนด านความปลอดภัย ค ำ แนะน ำ ภาพประกอบ และข อมูลจ ำเพาะต างๆ ที ให มา กับเครื องมือไฟฟ านี อย างละเอียด ...

Страница 91: ...วจสอบก อนการ ยกหรือเคลื อนย ายเครื องมือ การสอดนิ วมือบริเวณ สวิตช เพื อถือเครื องมือไฟฟ า หรือการชาร จไฟเครื อง มือไฟฟ าในขณะที เปิดสวิตช อยู อาจน ำไปสู การเกิด อุบัติเหตุ 4 น ำกุญแจปรับตั งหรือประแจออกก อนที จะเปิดเครื อง มือไฟฟ า ประแจหรือกุญแจที เสียบค างอยู ในชิ นส วนที หมุนได ของเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให ได รับบาดเจ บ 5 อย าท ำงานในระยะที สุดเอื อม จัดท าการยืนและการ ทรงตัวให เหมาะสมตลอดเวลา เ...

Страница 92: ... กับชุดแบตเตอรี อีกประเภทหนึ ง 2 ใช เครื องมือไฟฟ ากับชุดแบตเตอรี ที ก ำหนดมาโดย เฉพาะเท านั น การใช ชุดแบตเตอรี ประเภทอื นอาจ ท ำให เสี ยงที จะได รับบาดเจ บและเกิดไฟไหม 3 เมื อไม ใช งานชุดแบตเตอรี ให เก บห างจากวัตถุที เป น โลหะอื นๆ เช น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ กรรไกรตัดเล บ สกรู หรือวัตถุที เป นโลหะขนาดเล ก อื นๆ ที สามารถเชื อมต อขั วหนึ งกับอีกขั วหนึ งได การ ลัดวงจรขั วแบตเตอรี อาจท ำให ...

Страница 93: ...นั น อย าใช งานเลื อยโซ ยนต ส ำหรับ วัตถุประสงค ที ไม ได ก ำหนด ตัวอย าง อย าใช งานเลื อย โซ ยนต ส ำหรับการตัดเหล ก พลาสติก อิฐ หรือวัสดุ ก อสร างที ไม ใช ไม การใช งานเลื อยโซ ยนต ส ำหรับการ ด ำเนินการที แตกต างไปจากที ก ำหนดอาจก อให เกิด สถานการณ ที เป นอันตรายได 12 อย าตัดต นไม จนกว าคุณจะเข าใจเกี ยวกับความเสี ยง และวิธีหลีกเลี ยงอันตราย ผู ใช หรือคนรอบข างอาจได รับบาดเจ บสาหัสขณะตัดต นไม 13 สา...

Страница 94: ...ที ที ลื น ให ระวังการยืนของคุณ 4 อย าจุ มเครื องมือลงไปในแอ งน ำ 5 อย าวางเครื องมือทิ งไว นอกอาคารกลางฝน ความปลอดภัยทางไฟฟ าและแบตเตอรี 1 หลีกเลี ยงการใช งานในสภาพแวดล อมที อันตราย ห าม ใช เครื องมือในพื นที เปียกชื นหรือโดนเม ดฝน น ำที เข าไปในเครื องมือจะเพิ มความเสี ยงในการเกิดไฟฟ า ช อต 2 อย าก ำจัดแบตเตอรี ในไฟ แบตเตอรี อาจระเบิดได ตรวจสอบรหัสท องถิ นส ำหรับค ำแนะน ำเกี ยวกับการ ก ำจัดทิ งแ...

Страница 95: ...ตอรี จะไม เคลื อนที ไปมาในหีบห อ 11 เมื อก ำจัดตลับแบตเตอรี ให ถอดตลับแบตเตอรี ออก จากเครื องมือและก ำจัดในสถานที ที ปลอดภัย ปฏิบัติ ตามข อบังคับในท องถิ นที เกี ยวกับการก ำจัดแบตเตอรี 12 ใช แบตเตอรี กับผลิตภัณฑ ที ระบุโดย Makita เท านั น การติดตั งแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ ที ไม ใช ตามที ระบุอาจ ท ำให เกิดไฟไหม ความร อนสูง ระเบิด หรืออิเล กโทร ไลต รั วไหลได 13 หากไม ใช เครื องมือเป นระยะเวลานาน จะต องถ...

Страница 96: ...ดมือ และท ำให เครื องมือ และตลับแบตเตอรี เสียหายหรือได รับบาดเจ บได หมายเลข 3 1 ซีลสีแดง 2 ปุ ม 3 ตลับแบตเตอรี เมื อต องการถอดตลับแบตเตอรี ให เลื อนปุ มที ด านหน าของ ตลับแล วดึงออกจากเครื องมือ การติดตั งตลับแบตเตอรี ให จัดต ำแหน งลิ นของตลับ แบตเตอรี ให ตรงกับร องของเครื อง แล วเลื อนเข าที ใส ตลับ แบตเตอรี เข าจนสุดจนกระทั งได ยินเสียงคลิกล อคเข าที หาก ยังเห นซีลสีแดงตามที แสดงในภาพ แสดงว าตลั...

Страница 97: ...าน ชั วคราวหรือหยุดท ำงาน 1 ปิดเครื องมือ แล วเปิดใหม เพื อเริ มใช งานอีกครั ง 2 ชาร จหรือเปลี ยนแบตเตอรี โดยน ำแบตเตอรี ที ชาร จ แล วมาใช แทน 3 ทิ งให เครื องจักรและแบตเตอรี เย นลง หากอาการไม ดีขึ นเมื อเปิดระบบป องกันอีกครั ง ให ติดต อ ศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ ข อสังเกต หากเครื องมือหยุดท ำงานเนื องจากสาเหตุที ไม ได อธิบายไว ข างต น โปรดดูส วนการแก ไขปัญหา สวิตช ไฟหลัก ค ำเตือน ปิดสวิตซ ไฟ...

Страница 98: ...ระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื อง มือและถอดตลับแบตเตอรี ออกก อนด ำเนินการใดๆ กับ เครื องมือ ข อควรระวัง ห ามสัมผัสโซ เลื อยด วยมือเปล า ใส ถุงมือขณะจับโซ เลื อยเสมอ การติดตั งหรือการถอดโซ เลื อย ข อควรระวัง โซ เลื อยปละแถบรางยังคงร อนหลังจาก การใช งาน ปล อยทิ งไว ให เย นก อนการเริ มใช งานเครื องมือ ข อควรระวัง ด ำเนินการตามขั นตอนการติดตั งหรือ การถอดโซ เลื อยในสถานที สะอาดโดยปราศจากขี เ...

Страница 99: ... และปิดฝาครอบสเตอร ให แน น ตรวจสอบให แน ใจว าโซ เลื อยที ด านล างไม หลวม 5 ดันก านกลับสู ต ำแหน งเดิม ตรวจสอบให แน ใจว าโซ เลื อยอยู ในต ำแหน งพอดีกับด านล าง ของแถบราง การใช งาน การหล อลื น ข อควรระวัง อย าใช เลื อยโซ ยนต เมื อน ำมันหมด เติม น ำมันก อนที น ำมันในถังจะหมด ข อควรระวัง ป องกันไม ให น ำมันมาสัมผัสกับผิวหนัง และดวงตา การสัมผัสกับดวงตาท ำให เกิดการระคาย เคืองได ในกรณีที เข าตา ให ล างต...

Страница 100: ... ให สัมผัสกับกิ ง ไม เพื อท ำการตัดก อนเปิดสวิตซ มิฉะนั น อาจท ำให แถบราง ส ายไปส ายมาซึ งก อให เกิดการบาดเจ บแก ผู ใช เลื อยไม ที ต องการตัดโดยขยับเลื อยขึ นลงโดยใช น ำหนักของตัวเลื อย โซ ยนต หมายเลข 26 หากคุณไม สามารถตัดท อนไม ได ในจังหวะเดียว ให ใช แรงดันเล กน อยกับมือจับและท ำการเลื อยต อไป และ ดึงเลื อยโซ ยนต กลับมาเล กน อย จากนั นให ใช กันชนเหล ก แหลมในต ำแหน งที ต ำเล กน อยและท ำการตัดให เส...

Страница 101: ...ดในแนว นอน ยืนเตรียมพร อมในด านของต นไม ที ล ม คอยดูแลพื นที ให ว างเปล าบริเวณด านหลังของต นไม ที ถูกโค นล มไม เกินมุม 45 ในด านของแกนต นไม โปรดดูรูปภาพ พื นที ในการล มต นไม ใส ใจกับต นไม ที ล มลง ควรมีการตระเตรียมและท ำความสะอาดเส นทางหลีก หนีหากจ ำเป นก อนเริ มการตัด เส นทางหลีกหนีควร ขยายไปด านหลังและแบบมุมทแยงของเส นทางการ ล มที คาดไว ตามที แสดงไว ในรูปภาพ หมายเลข 33 1 ทิศทางการล มต นไม 2 เขต...

Страница 102: ...ให โซ เกิดแตกหัก ห ามลับโซ เมื อความยาวของหัวตัดมีขนาด 3 mm หรือ สั นกว า ควรเปลี ยนโซ อันใหม ความหนาของเศษกลึงถูกก ำหนดโดยระยะห างระหว าง เกจวัดความลึก รอบปลาย และขอบตัด ผลลัพธ ในการตัดที ดีที สุดจะได รับด วยระยะห างต อไป นี ระหว างขอบตัดและเกจวัดความลึก ใบมีดโซ 91PX 0 65 mm ใบมีดโซ 80TXL 0 65 mm หมายเลข 38 มุมในการลับที 30 ต องเท ากันส ำหรับหัวตัดทุกตัว องศาของหัวตัดที แตกต างจะท ำให โซ วิ งไม ร...

Страница 103: ...องมือ 2 เขี ยฝุ นขนาดเล กหรือเศษต างๆ ออก โดยใช ไขควง ปากแบนหรือสิ งที มีลักษณะคล ายคลึงกัน หมายเลข 44 1 ไขควงหัวแบน 2 รูจ ายน ำมัน 3 ใส ตลับแบตเตอรี ลงไปในเครื องมือ ดึงสวิตช สั งงาน เพื อเป าเศษผงหรืออนุภาคที ก อตัวขึ นออกจากรูจ ายน ำมัน โดยจ ายน ำมันโซ 4 ถอดตลับแบตเตอรี ออกจากเครื องมือ ติดตั งฝาครอบ สเตอร และโซ เลื อยเข าไปใหม บนเครื องมือ การเปลี ยนสเตอร ข อควรระวัง สเตอร ที สึกหรอจะท ำให โซ ...

Страница 104: ...ได ระบุในคู มือการใช งานเล มนี ต องมีการปฏิบัติงานดังกล าวทั งหมดโดยศูนย ให บริการ ที ผ านการรับรองของเรา ตรวจสอบรายการ ระยะเวลาใน การใช งาน ก อนใช งาน ทุกวัน ทุกสัปดาห ทุกๆ3 เดือน ทุกปี ก อนการจัดเก บ เลื อยโซ ยนต การตรวจเช ค การท ำความ สะอาด ตรวจสอบที ศูนย ให บริการ ที ผ านการ รับรอง โซ เลื อย การตรวจเช ค การลับคมหาก จ ำเป น แถบราง การตรวจเช ค ถอดออกจาก เลื อยโซ ยนต เบรกโซ ตรวจสอบการ ท ำงาน ได ม...

Страница 105: ... องน ำน ำมันสกปรก ท ำความสะอาดร องน ำมัน การจ ายน ำมันไม ดีพอ ปรับปริมาณการจ ายน ำมันด วยสกรูปรับ เลื อยโซ ยนต หมุนด วยรอบความเร วสูงสุด ไม ได ตลับแบตเตอรี ติดตั งอย างไม ถูกต อง ติดตั งตลับแบตเตอรี ตามที อธิบายในคู มือ การใช งานนี ก ำลังของแบตเตอรี ต ำลง ชาร จตลับแบตเตอรี ใหม หากการชาร จ แบตเตอรี ใหม ไม ได ผล ให เปลี ยนตลับ แบตเตอรี ระบบขับเคลื อนไม ท ำงานอย างถูกต อง สอบถามศูนย บริการที ผ านการร...

Страница 106: ...านั น หากต องการทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ โซ เลื อย แถบราง ฝาครอบแถบราง ตะไบ ถุงเครื องมือ แบตเตอรี และเครื องชาร จ Makita ของแท ค ำเตือน หากคุณซื อแถบรางที มีความยาวต างไป จากแถบรางมาตรฐาน ให ซื อฝาครอบแถบรางที เหมาะสม ด วย จะต องใส แถบรางได พอดีและครอบแถบรางให สนิท บนเลื อยโซ ยนต หมายเหตุ อุปกรณ บางรายการอาจจะรวมอยู ในชุดเครื อง...

Страница 107: ...107 ...

Страница 108: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885959 377 EN ZHCN ID MS VI TH 20211207 ...

Результаты поиска

Содержание UC015G

Отзывы:

Похожие инструкции для UC015G

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita UC015G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UC015G

Отзывы:

Похожие инструкции для UC015G

Бренды по названию

Популярные бренды