Makita PLM4630N Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 32

CONTENTS

ENGLISH..................................................................................................................11

FRANÇAIS ...............................................................................................................21

DEUTSCH ................................................................................................................32

ITALIANO .................................................................................................................43

NEDERLANDS .........................................................................................................54

ESPAÑOL.................................................................................................................65

PORTUGUÊS...........................................................................................................76

DANSK .....................................................................................................................87

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

...............................................................................................................97

TÜRKÇE.................................................................................................................108

SVENSKA...............................................................................................................118

NORSK...................................................................................................................128

SUOMI....................................................................................................................138

LATVIEŠU ..............................................................................................................148

LIETUVI

KALBA...................................................................................................158

EESTI .....................................................................................................................168

POLSKI...................................................................................................................178

MAGYAR ................................................................................................................189

SLOVEN

INA ........................................................................................................199

ESKY ...................................................................................................................209

ROMÂN

................................................................................................................219

РУССКИЙ

..............................................................................................................230

УКРАЇНСЬКА

.........................................................................................................241

Содержание PLM4630N

Страница 1: ...rijinal kullan m k lavuzu S Bensindriven gr sklippare Originalbruksanvisning N Bensindrevet gressklipper Original bruksanvisning FIN Bensiinik ytt inen ruohonleikkuri Alkuper inen k ytt ohje LV Benz n...

Страница 2: ...2 1 PLM5130N 2 PLM4630N 1 3 4 6 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 21 19 11 20 A 10 8 2...

Страница 3: ...3 3 PLM4631N 4 PLM4632N...

Страница 4: ...4 5 6 7 8 9 10 22 23 24 25...

Страница 5: ...5 11 12 13 14 15 16 17 18 26 27...

Страница 6: ...6 19 20 21 22 23 24 16 PLM5130N PLM4632N 16 PLM4630N PLM4631N...

Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30 28 29 30...

Страница 8: ...8 31 32 33 34 35 36 21 31 PLM5130N PLM4632N 24 PLM4631N PLM4630N...

Страница 9: ...9 37...

Страница 10: ...AIS 21 DEUTSCH 32 ITALIANO 43 NEDERLANDS 54 ESPA OL 65 PORTUGU S 76 DANSK 87 97 T RK E 108 SVENSKA 118 NORSK 128 SUOMI 138 LATVIE U 148 LIETUVI KALBA 158 EESTI 168 POLSKI 178 MAGYAR 189 SLOVEN INA 199...

Страница 11: ...o in order to ensure that the lawn mower is properly used and maintained The instructions contain valuable information on operating maintenance and servicing conditions Important Due to the high risk...

Страница 12: ...his purpose refuel outdoors only and do not smoke while refueling add fuel before starting the engine Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine...

Страница 13: ...ine to cool before storing in any enclosure Clean and maintain the lawn mower before storage To reduce the fire hazard keep the engine silencer battery compartment and petrol storage area free of gras...

Страница 14: ...ee clause 7 9 6 FUNCTION These lawn mowers can be retrofitted from its normal function based on the application purpose From lawn mower with rear collection to 1 Mulching mower or as 2 Side discharge...

Страница 15: ...UCTIONS 7 1 BEFORE STARTING Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed in your mower Read instructions carefully Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 WARNING Pe...

Страница 16: ...lear of stones sticks wire or other foreign objects which could be accidentally thrown out by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others as well as damage...

Страница 17: ...he engine air cleaner element must be serviced cleaned after 25 hours normal mowing The foam element must be serviced regularly if the mower is used in dry dusty conditions TO CLEAN AIR FILTER 1 Remov...

Страница 18: ...engine performance and life Be certain to remove all grass dirt and combustible debris from muffler area 11 STORAGE INSTRUCTIONS OFF SEASON The following steps should be taken to prepare lawn mower f...

Страница 19: ...Install new correctly gapped plug refer to ENGINE OWNERS MANUAL Carburetor is flooded with fuel Remove air cleaner element and pull starter rope continuously until carburetor clears itself and install...

Страница 20: ...N PLM4631N Measured Sound Power Level 94 2 dB A Guaranteed Sound Power Level 96 dB A PLM4632N Measured Sound Power Level 94 3 dB A Guaranteed Sound Power Level 96 dB A PLM5130N Measured Sound Power Le...

Страница 21: ...erd door de fabrikant moeten bewaard worden en moeten voor naslag worden gebruikt om erop toe te zien dat de grasmaaier juist worden gebruikt en onderhouden De instructies bevatten belangrijke informa...

Страница 22: ...aar of gebruiker van de grasmaaier aansprakelijk is voor ongevallen en onvoorziene gebeurtenissen die personen of hun eigendommen kunnen overkomen De gebruikers moeten terdege geoefend worden in het g...

Страница 23: ...ken als de grasmaaier op ongebruikelijke manier begint te trillen onmiddellijk controleren Zet de motor uit en maak de bougiekabel los wacht tot de draaiende delen volledig tot stilstand zijn gekomen...

Страница 24: ...te gedeelte en het onderste gedeelte van de handgreep met elkaar te vergrendelen 5 3 DE GRASOPVANGBAK AANBRENGEN EN VERWIJDEREN 1 Aanbrengen til de achterklep op en haak de grasopvangbak aan de achter...

Страница 25: ...en stilstaand maaimes Voor maaien met de grasopvangbak verwijdert u eerst de mulchinzet en het zijuitwerpkanaal en brengt u daarna de grasopvangbak weer aan 1 De mulchinzet verwijderen Til de achterkl...

Страница 26: ...er onbeheerd achtergelaten wordt 7 5 ZELFAANDRIJVING Voor model PLM4631N Duw de aandrijfhendel tegen de bovenste gedeelte van de handgreep de grasmaaier begint automatisch naar voren te rijden met ong...

Страница 27: ...akelen en de bougiekabel los te maken LET OP Voordat u de maaihoogte verandert moet u eerst de motor uitschakelen en de bougiekabel losmaken Uw grasmaaier heeft een centrale maaihoogte instelhendel me...

Страница 28: ...aien gaat steeds slechter en het maaimes moet worden vervangen Vervang het alleen met een maaimes dat door de fabriek is goedgekeurd De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die ver...

Страница 29: ...ls en alle bewegende delen met een lichte olie of silicone Pas op dat u de kabels niet buigt of knikt Als het startkoord is losgeschoten uit de koordgeleider op de handgreep moet u de bougiekabel losm...

Страница 30: ...brandstof Het ventilatiegaatje in de brandstofvuldop zit verstopt Reinig of vervang de brandstofvuldop Luchtfilterelement is vuil Luchtfilterelement reinigen Motor draait onregelmatig Bougie is defec...

Страница 31: ...e normen of genormaliseerde documenten EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 Het technische bestand volgens 2006 42 EU is verkrijgbaar bij Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgi De conformiteit...

Страница 32: ...Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com PLM4630N 23L 1114 IDE...

Результаты поиска

Содержание PLM4630N

Отзывы:

Похожие инструкции для PLM4630N

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita PLM4630N, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PLM4630N

Отзывы:

Похожие инструкции для PLM4630N

Бренды по названию

Популярные бренды