Makita PLM4120N, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 248 / 296

248
2. REGULI GENERALE DE
SIGURAN ŢĂ
AVERTISMENT: La utilizarea uneltelor pe baz ă
de benzin ă , m ă surile de precau ţ ie de baz ă , inclusiv
urm ă toarele m ă suri, trebuie întotdeauna urmate pentru a
reduce riscurile accidentelor grave ş i/sau defect ă rii
unit ăţ ii.
V ă rug ă m citi ţ i toate aceste instruc ţ iuni înainte de
operarea acestui produs ş i p ă stra ţ i-le pentru referin ţ e
viitoare.
AVERTISMENT: Aceast ă unealt ă produce un
câmp electromagnetic în timpul oper ă rii. În anumite
condi ţ ii, acest câmp poate intra în interferen ţă cu
implanturi medicale active sau pasive. Pentru a reduce
riscul accidentelor grave sau fatale, recomand
ă m ca
persoanele cu implanturi medicale s ă consulte medicul ş i
produc ă torul implantului medical înainte a opera aceast ă
unealt ă .
Instruire
• Citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile. Familiariza ţ i-v ă cu
comenzile ş i cu utilizarea corect ă a echipamentului.
Înv ăţ a ţ i modul de oprire rapid ă a motorului.
• Utiliza ţ i ma ş ina de tuns iarba doar în scopul pentru
care a fost conceput ă , adic ă pentru t ă ierea ş i
colectarea ierbii. Orice alt ă utilizare poate fi
periculoas ă , cauzând defectarea ma ş inii. Exemplele de
utilizare incorect ă pot include urm ă toarele, f ă r ă a se
limita doar la acestea:
- transport de persoane, copii sau animale pe ma ş in ă ;
- utilizarea ma ş inii pentru transport;
- utilizarea ma ş inii pentru remorcarea sau împingerea
greut ăţ ilor;
- utilizarea ma ş inii pentru colectarea frunzelor sau
reziduurilor;
- utilizarea ma ş inii pentru tunderea gardurilor vii sau
pentru t ă ierea unor alte tipuri de vegeta ţ ie decât
iarb ă ;
- utilizarea ma ş inii de mai multe persoane;
- utilizarea lamei pe alte suprafe ţ e decât iarb ă .
• Nu permite ţ i niciodat ă copiilor sau persoanelor care
sunt nefamiliarizate cu aceste instruc ţ iuni s ă utilizeze
ma ş ina de tuns iarba. Reglement ă rile locale pot
restric ţ iona vârsta operatorului.
• Nu utiliza ţ i niciodat ă ma ş ina de tuns iarba:
- când în apropiere se afl ă alte persoane, în special
copii sau animale de companie;
- dac ă operatorul a luat medicamente sau substan ţ e
care îi pot afecta capacitatea de reac ţ ie ş i
concentrare.
• Aminti ţ i-v ă c ă utilizatorul este responsabil de
accidentele sau situa ţ iile neprev ă zute antrenate de
utilizarea mainii, cauzate altor persoane sau bunurilor
acestora.
• Este obligatoriu ca operatorii s ă fie corect instrui ţ i cu
privire la utilizarea, reglarea ş i func ţ ionarea ma ş inii,
inclusiv la opera ţ iunile interzise.
Preg ă tire
• În timpul folosirii mainii, purta ţ i întotdeauna o
înc ă l ţă minte corespunz ă toare (solid ă ) i pantaloni lungi.
Nu folosi ţ i maina cu picioarele goale sau cu sandale.
• Verifica ţ i cu aten ţ ie zona în care va fi utilizat ă ma ş ina ş i
îndep ă rta ţ i toate obiectele care pot fi expulzate de
ma ş in ă , de exemplu pietre, juc ă rii, be ţ e ş i cabluri.
• AVERTISMENT- Benzina este extrem de inflamabil ă .
- depozita ţ i combustibilul în containere special
concepute în acest scop;
- efectua ţ i reumplerea cu combustibil doar în exterior
ş i nu fuma ţ i în timpul reumplerii;
- ad ă uga ţ i combustibil înaintea de pornirea motorului.
Nu scoate ţ i niciodat ă capacul rezervorului de
combustibil ş i nu ad ă uga ţ i benzin ă în timp ce
motorul este pornit sau dac ă acesta este fierbinte;
- dac ă benzina este v ă rsat ă , nu încerca ţ i s ă porni ţ i
motorul ş i muta ţ i ma ş ina la distan ţă de zona
respectiv ă , evitând crearea oric ă ror surse de
aprindere pân ă când vaporii de benzin ă s-au disipat;
- remonta ţ i în mod corect toate capacele
containerelor ş i rezervorului de combustibil.
• Înlocui ţ i amortizoarele defecte.
• Înainte de utilizare, inspecta ţ i întotdeauna vizual pentru
a verifica dac ă lamele, ş uruburile de lam ă sau
ansamblul de cu ţ ite nu sunt uzate sau deteriorate.
Înlocui ţ i toate lamele i uruburile deteriorate sau uzate
pentru a men ţ ine echilibrarea mainii.
• Verifica ţ i periodic buna func ţ ionare a tuturor
dispozitivelor de blocare a pornirii ş i a manetelor ş i
butoanelor.
Operare
• Nu opera ţ i motorul într-un spa ţ iu închis în care exist ă
pericolul colect ă rii unor fumuri toxice de monoxid de
carbon.
• Nu utiliza ţ i ma ş ina dac ă sunte ţ i obosit( ă ), bolnav( ă )
sau dac ă v ă afla ţ i sub influen ţ a alcoolului sau
medicamentelor.
• Avertisment! Nu utiliza ţ i ma ş ina de tuns iarba în zone
cu pericol de aprindere.
• Se recomand ă scurtarea duratei de utilizare, pentru
reducerea la minimum a pericolelor datorate
zgomotului
ş i vibra ţ iilor.
• Proceda ţ i cu grij ă atunci când utiliza ţ i ma ş ina pe teren
înclinat ş i în apropierea pantelor descendente excesiv
de abrupte, ş an ţ urilor sau digurilor.
• Opera ţ i ma ş ina doar la lumina zilei sau la o lumin ă
artificial ă puternic ă .
• Evita ţ i operarea echipamentului pe iarb ă ud ă , dac ă
acest lucru este posibil.
• Acorda ţ i aten ţ ie atunci când v ă deplasa ţ i pe suprafe ţ e
înclinate.
• Nu alerga ţ i.
• Pentru ma ş ini rotative cu ro ţ i, tunde ţ i iarba de-a lungul
pantei, niciodat ă în sus sau în jos.
• Acorda ţ i aten ţ ie maxim ă atunci când schimba ţ i direc ţ ia
pe curbe.
• Nu tunde ţ i iarba pe o pant ă excesiv de abrupt ă .
• Acorda ţ i o aten ţ ie maxim ă atunci când întoarce ţ i sau
trage ţ i ma ş ina spre dumneavoastr ă .
• Fixa ţ i bine lama(ele) dac ă maina trebuie înclinat ă
pentru transport, atunci când trece ţ i cu maina peste