Makita MAC3001 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 42

CENTRES DE SERVICE EN USINE

SIEGE SOCIAL

BUREAU RÉGIONAL

1950 Forbes Street

11771 Hammersmith Way

6389 boul. Couture

Whitby, ON L1N 7B7

Richmond, BC V7A 5H6

St. Léonard, PQ H1P 3J5

(905) 571-2200

(604) 272-3104

(514) 323-1223

1-800-263-3734

1-800-663-0909

1-800-361-7049

Alberta

Nouvelle-Écosse

Québec

–

6115 4

St. S.E.

202 Brownlow Avenue

1140 rue Begin

Calgary, AB T2H 2H9

Dartmouth, NS B3B 1T5

St. Laurent, PQ H4R 1X1

(403) 243-3995

(902) 468-7064

(514) 745-5025

1-800-267-0445

1-800-625-4821

1-888-745-5025

Ontario

1200 St. Jean Baptiste,

11614

–

149

Street

1950 Forbes Street

Unit # 106

Edmonton, AB T5M 3R5

Whitby, ON L1N 7B7

Les Saules, PQ G2E 5E8

(780) 455-6644

(905) 571-2200

(418) 871-5720

1-888-455-6644

1-800-263-3734

1-800-663-5757

Colombie-Britannique

6389 boul. Couture

11771 Hammersmith way

6350 Tomken Rd, Unit B

St. Léonard, PQ H1P 3J5

Richmond, BC V7A 5H6

Mississauga, ON L5T 1Y3

(514) 323-1223

(604) 272-3104

(905) 670-7255

1-800-361-7049

1-800-663-0909

1-800-221-9811

Saskatchewan

2284 Holdom Ave

210 Colonnade Rd., Unit 11

206A-2750 Faithful Ave

Burnaby, BC V5B 4Y5

Nepean (Ottawa), ON K2E 7K5

Saskatoon, SK S7K 6M6

(604) 291-1511

(613) 224-5022

(306) 931-0111

1-877-295-1511

1-888-560-2214

1-888-931-0111

Manitoba

1670 St. James Street

317 Adelaide St. S. Unit 117

Winnipeg, MB R3H 0L3

London, ON N5Z 3L3

(204) 694-0402

(519) 686-3115

1-800-550-5073

1-800-571-0899

En cas de besoin de service:

envoyer l’appareil (port pay

é)

à un Centre de service Makita
ou dans un Centre de service
Makita autorisé

. S’assurer de

joindre une lettre à

l’extérieur

de la boite mentionnant le
problème de votre outil en
détail.

Dâte de

l’achat

Nom et adresse du détaillant :

N du modèle :

N de série :

Содержание MAC3001

Страница 1: ...www makita ca Carefully read this instruction manual before attempting to operate this compressor MODEL MAC3001 SERIAL Portable Electric Compressor Operating Instructions NOTICE ...

Страница 2: ... 3450 Amperage max pressure 15 Tank Size 8 Gallon Twin Tank CSA US Listed Yes Minimum Circuit Requirement 15 AMPS A circuit breaker is preferred Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the branch circuit the air compressor is operated on If the air compressor is connected to a circuit protected by fuses use time delay fuses www makita ca IMPORTANT Read the Safety Guidelines a...

Страница 3: ...MAC3001 Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection www makita ca Read the manual ...

Страница 4: ...valve 5 INSTALLATION OPERATION INSTRUCTIONS 6 Extension cords 6 Installation 6 Before operating the air compressor 6 Compressor lubrication 7 Oil changes 7 Maintenance 8 Checking belt for tension 8 OPERATING YOUR AIR COMPRESSOR 9 MAINTENANCE SCHEDULE 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 11 MAINTENANCE LOG 15 MAKITA WARRANTY 17 FACTORY SERVICE CENTERS 16 PARTS BREAKDOWNS 38 En Français 18 4 ...

Страница 5: ...not practical or possible to warn you about all the hazards associated with operating or maintaining this equipment You must use your own good judgment AIR RECEIVER Over pressurizing the air compressor could cause personal injury or material damage To protect from over pressurizing a factory pre set safety valve is installed Any replacement parts should be purchased with the same specifications as...

Страница 6: ...ngth of cord in feet 120V 25ft 50ft 100ft 150ft More Than Not More Than AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 14 Not Recommended INSTALLATION Proper care maintenance and lubrication ensure longevity The compressor should always be level for proper lubrication Do not ever tighten foot bolts as excessive vibration may occur Use only in a clean dry and well ventilated area T...

Страница 7: ...e non detergent oil with the following specifications AMBIENT TEMPERATURE AT POINT OF OPERATION SAE VISCOSITY ISO VISCOSITY 16 C to 0 C 3 2 F to 32 F SAE 10W ISO 32 1 C to 26 C 33 8 F to 78 8 F SAE 20W ISO 68 Above 27 C 80 6 F SAE 30W ISO 100 OIL CHANGES INITIAL OIL CHANGE DUE AT 100 HOURS 1 Remove the oil drain plug Allow oil to drain completely 2 Replace the oil drain plug 3 Refill with the reco...

Страница 8: ...ive wear and vibration will occur HOW TO INSTALL NEW BELT IF REQUIRED 1 Disconnect power supply 2 Remove belt guard 3 Loosen motor bolts and slide motor toward compressor head just enough to allow old belt to be removed 4 Install proper replacement belt 5 Slide motor away from compressor head to provide recommended tension as shown in diagram on page 5 6 Align belt using a straight edge ruler agai...

Страница 9: ...urled knob on top of the pilot unloader should be turned all the way up b Turn pressure switch Off Auto switch to Auto Electric motor should now start and fill air receiver s with compressed air until full pressure is reached To engage continuous run turn knurled knob down Your compressor will idle down and continue to idle once maximum pressure is achieved When cut in pressure is reached the unlo...

Страница 10: ...r electric power supply is disconnected MAINTENANCE SCHEDULE Check oil level Drain condensation from air receiver s Check for any unusual noise or vibration Be sure all nuts and bolts are tight Turn off power Clean dust and foreign matter from cylinder heads motor fan blades intercooler and air receiver s Clean air filter by opening air filter removing filter element and cleaning it thoroughly wit...

Страница 11: ...CTION Will not start Check power supply Make sure power is turned on Check motor reset button Depress motor reset button Low pressure Safety valve leaks Replace safety valve Drain cock open Close drain cock Loose tubes or fittings Tighten fittings Dirty or plugged air filter Clean or replace as necessary Defective unloader valve Replace unloader valve Oil in discharge Improper oil viscosity Drain ...

Страница 12: ...ary Worn or loose drive belts Tighten V belts or replace Pilot valve or pressure switch differential adjustment too close Make necessary adjustments Defective compressor valves Replace valves Compressor too small for intended use Water in crankcase oil breaking up oil gets dirty rusty valves or cylinder s Cycle too short compressor does not operate long enough to vaporize condensed moisture during...

Страница 13: ...oo low or defective Make necessary adjustments Worn or defective compressor valves Replace worn parts Worn piston worn out rings Replace worn parts Restrictive check valve Clean check valve and replace if necessary Motor stalls Faulty unloader check valve Replace unloader or check valve Valves incorrectly installed Install valves correctly Drive belts too tight Tension V belts Compressor knocks Co...

Страница 14: ... worn parts Compressor uses too much oil Clogged inlet filter Clean inlet filter or replace if necessary Wrong oil being used wrong viscosity Drain and replace with proper oil Oil level too high Fill compressor with oil to proper level Crankcase breather valve malfunction Replace crankcase breather Compressor operating outside in cold conditions or inlet filter not protected against weather Provid...

Страница 15: ...COMPRESSOR MAINTENANCE LOG DATE TYPE OF MAINTENANCE OR REPAIR 15 ...

Страница 16: ...663 5757 British Columbia 6389 boul Couture 11771 Hammersmith way 6350 Tomken Rd Unit B St Leonard PQ H1P 3J5 Richmond BC V7A 5H6 Mississauga ON L5T 1Y3 514 323 1223 604 272 3104 905 670 7255 1 800 361 7049 1 800 663 0909 1 800 221 9811 Saskatchewan 2284 Holdom Ave 210 Colonnade Rd Unit 11 206A 2750 Faithful Ave Burnaby BC V5B 4Y5 Nepean Ottawa ON K2E 7K5 Saskatoon SK S7K 6M6 604 291 1511 613 224 ...

Страница 17: ...ALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY The Makita warranty is the only and entire written warranty given by Makita for Makita tools No dealer or his agent or employee is authorized to extend or enlarge upon this warranty by any verbal or written statement o...

Страница 18: ...www makita ca Veuillez lire le présent manuel d utilisation avant d essayer d utiliser ce compresseur MODÈLE MAC3001 SERIAL Compresseur Portatif Électrique Manuel d utilisation AVIS ...

Страница 19: ... pression maximum 15 Dimensions du réservoir 8 Gallon Réservoir Double CSA US Approuvé Oui Circuit Requis 15 AMPS Un disjoncteur est préféré Utiliser seulement un fusible ou un disjoncteur qui est le même calibre que le circuit qu est branché le compresseur d air est opéré Si le compresseur est branché a un circuit protégé d une fusible utiliser un fusible retard www makita ca IMPORTANT Lire les d...

Страница 20: ...MAC3001 www makita ca Protection d audition d usage Protection visuelle d usage Protection respiratoire d usage Lire le manuel d instruction ...

Страница 21: ...ALLATION ET D OPÉRATION 23 Rallonges électriques 23 Installation 24 Avant d utiliser le compresseur d air 24 Lubrification du compresseur 24 Vidanges d huile 25 Entretien 26 Vérification de la tension de la courroie 26 MODE D EMPLOI DE VOTRE COMPRESSEUR D AIR 27 PROGRAMME D ENTRETIEN 29 DÉPANNAGE 30 NOTATION D ENTRETIEN DU COMPRESSEUR 35 GARANTIE MAKITA 36 CENTRES DE SERVICES EN USINE 37 LISTE DE ...

Страница 22: ...ujours un respirateur lorsque vous pulvérisez de la peinture ou des produits chimiques ou que vous faites de sablage par jet Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes étanches de sécurité lorsque vous travaillez avec de l air comprimé Il n est ni pratique ni possible de vous avertir de tous les dangers ilés à l utilisation ou l entretien de cet équipement Vous devez donc faire preuv...

Страница 23: ... vous que le fil est assez gros pour supporter l intensité de courant dont votre appareil a besoin Une rallonge électrique de capacité insuffisante provoquera une chute de tension de secteur ce qui entrainera une perte de puissance et une surchauffe Le Table 1 donne les grosseurs de fil correctes en fonction de la longueur du cordon et du courant nominal qui apparaît sur la plaque signalétique En ...

Страница 24: ...s vibrations excessives Utilisez cet appareil seulement dans un lieu propre sec et bien aéré Le compresseur est muni d ailettes afin d assurer un refroidissement suffisant Gardez les ailettes ainsi que les autres pièces auxquelles adhère la poussière propres Ne déposez rien chiffons ou autre matériel sur le compresseur car ces objets nuisent au refroidissement et peuvent présenter un risque d ince...

Страница 25: ... compresseur est initialement rempli d huile SAE 20W ISO 68 AUTRES HUILES APPROUVÉES On peut utiliser des huiles minérales ordinaires dans les compresseurs Makita Utilisez toujours une huile non détergente conforme aux spécifications suivantes TEMPÉRATURES AMBIANTES AU POINT DE FONCTIONNEMENT SAE VISCOSITÉ ISO VISCOSITÉ 16 C à 0 C 3 2 F à 32 F SAE 10W ISO 32 1 C à 26 C 33 8 F à 78 8 F SAE 20W ISO ...

Страница 26: ... le moteur vers la tête du compresseur juste assez pour pouvoir enlever la courroie usée 4 Installez une courroie de rechange appropriée 5 Éloignez le moteur de la tête du compresseur juste assez pour établir la tension recommandée tel qu illustré au schéma Figure A 6 Alignez la courroie en appuyant un reflet d ajusteur contre le bord de la poulie 7 Resserrez les boulons de moteur 8 Assurez vous q...

Страница 27: ...rvoir d air atteigne la pression d enclenchement L appareil continuera à suivre automatiquement ce cycle jusqu à ce qu on l arrête 6 Commande en fonctionnement continu dispositif de délestage pilote a Ouvrez le robinet d arrêt du dispositif de délestage pilote le bouton moleté au dessus de dispositif de délestage pilote doit être dévissé à fond vers le haut b Tournez le bouton de sélection arrêt m...

Страница 28: ...délestage pilote ENTRAINEMENT ÉLECTRIQUE 1 Inspectez l appareil afin de déceler tout signe de dommage 2 Vérifiez le niveau d huile du compresseur remplissez le ou ajoutez de l huile au besoin 3 Le bouton de sélection arrêt automatique Off Auto du pressostat doit être en position d arrêt Off 4 Branchez le cordon électrique dans une prise de courant convenable Si le compresseur n est pas muni d une ...

Страница 29: ...remonter Les filtres usés doivent être remplacés Vérifiez l état d usure des courroies trapézoïdales Vérifiez l étanchéité de l appareil Resserrez les raccordements si des fuites sont décelées Vérifiez que les courroies trapézoïdales sont convenablement tendues Vérifiez que les poulies du compresseur et du moteur sont convenablement alignées et solidement attachées Inspectez le réservoir d air afi...

Страница 30: ... Évacuez l huile et remplissez d huile jusqu au niveau approprié Surchauffe du compresseur Le réglage de pression d air est trop élevé Filtre à air obstrué Nettoyez ou remplacez le filtre à air Segments de piston usés Remplacez les segments de piston Le compresseur surchauffe Filtre d entrée obstrué Nettoyez ou remplacez s il y a lieu Compresseur tête cylindre et refroidisseur intermédiaire sales ...

Страница 31: ...emplacez le robinet de délestage ou le clapet de non retour Erreur de montage d éléments de robinetterie Montez les éléments de robinetterie correctement Courroies d entrainement trop tendues Tendez les courroies trapézoïdales Cognement du compresseur Les soupapes du compresseur sont desserrées ou brisées Faites une inspection et remplacez les soupapes usées ou brisées Inspectez le clapet de non r...

Страница 32: ... de dimensions du compresseur Joint de culasse qui fuit Remplacez le joint de culasse Canalisations du refroidisseur intermédiaire encrassées ou bouchées Démontez et nettoyez les canalisations du refroidisseur intermédiaire Robinet de marche à vide ou pressostat réglé à une pression trop basse ou défectueuse Remplacez les pièces usées Usure ou défaillance d éléments de robinetterie du compresseur ...

Страница 33: ... du système à causer de fuites en sens inverse par le clapet de non retour Inspectez le clapet de non retour et remplacez le au besoin Mauvais type d huile Évacuez l huile et remplacez la par une huile de type approprie Vibration excessive Desserrement du compresseur du moteur ou du capot Resserrez les composants Pression de refoulement excessive Diminuez la pression de fonctionnement Compresseur ...

Страница 34: ...squ au niveau approprié Soupape de respiration du carter défectueuse Remplacez la soupape de respiration du carter Le compresseur marche à vide trop longtemps Augmentez la charge du compresseur ou arrêtez le lorsqu il n est pas utilise vérifiez l étanchéité la pression d air Le compresseur fonctionne à l extérieur par temps froid ou le filtre d entrée n est pas protégé contre les intempéries Proté...

Страница 35: ...NOTATION D ENTRETIEN DU COMPRESSEUR 35 DATE TYPE D ENTRETIEN OU DE REPARATION ...

Страница 36: ...OSSER UNE RESPONSABILITÉ QUELCONQUE POUR DES DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS CONSÉCUTIVEMENT A LA VENTE ET A L UTILISATION DE SES PRODUITS CETTE DÉNÉGATION RESTERA VALIDE DURANT LA GARANTIE ET APRÈS SON EXPIRATION La garantie Makita est l unique et entière garantie écrit applicable aux outils de cette marque Aucun distributeur ni aucun revendeur ou employé d un distributeur n est autorisé à prolong...

Страница 37: ... 5757 Colombie Britannique 6389 boul Couture 11771 Hammersmith way 6350 Tomken Rd Unit B St Léonard PQ H1P 3J5 Richmond BC V7A 5H6 Mississauga ON L5T 1Y3 514 323 1223 604 272 3104 905 670 7255 1 800 361 7049 1 800 663 0909 1 800 221 9811 Saskatchewan 2284 Holdom Ave 210 Colonnade Rd Unit 11 206A 2750 Faithful Ave Burnaby BC V5B 4Y5 Nepean Ottawa ON K2E 7K5 Saskatoon SK S7K 6M6 604 291 1511 613 224...

Страница 38: ...h 21UCBDB CH 1 11 Motor Pulley MA30X5 8 1 12 Unloader Tube w Fitting TU1 4BLK 3 13 Safety Valve PSV1 4 150 1 14 Handle Grip 435016 2 15 Vibration Damper TT FOOT 4 16 Pneumatic Wheel TT WHEEL 1 17 Axle WA1001 1 18 Power Cord w Plug 12 3 72 PT 1 19 Regulator 410029 1 20 Regulator Gauge 411029 1 21 Coupler 447013 3 22 Tank Gauge 411029 1 23 Triple Manifold Block CPL MAN 1 24 Control Panel CNTRLPAN 1 ...

Страница 39: ...to head gasket 51121 2105 2 6 discharge valve plate 51121 2103 4 8 valve seat to cylinder gasket 51121 2104 2 9 piston 52121 5101 2 10 piston pin c w snap rings 51121 5112 2 12 connecting rod c w dipper 51121 5120 2 14 cylinder 52121 4101 2 15 oil filler cap 51111 4719 1 16 cylinder to crankcase gasket 51121 4103 2 C INCLUDES RINGS 5 8 16 B INCLUDES PARTS 5 6 8 D INCLUDES PARTS 3 4 6 ...

Страница 40: ...ain STREL1 4 1 Misc rear bearing snap ring 83610 113025 1 Misc interstage Y fitting 51121 7710 1 Misc interstage elbow fitting 51112 7701 1 A Intake filter element kit includes one 1 intake filter element MAIF35E 2 B Valve repair kit includes Valve seat to head gasket item 5 Two 2 outlet valve plates item 6 Intake valve plate item 7 Six 6 valve plate screws Valve seat to cylinder gasket item 8 101...

Страница 41: ...paper Journal Catalogue Exhibition Exposition Dealer Détaillant Store Display Magasin Radio Friend Ami e Previous Usage Usage précédent Other Autre 4 Most favored points are Points favoris sont Design Conception Size Taille Repair Service Service de réparation Power Puissance Features Caractéristiques Price Prix Durability Durabilité Makita Brand Marque Makita Other Autre 5 Comments Commentaires C...

Страница 42: ...Makita Canada Inc 1950 Forbes Street Whitby ON L1N 7B7 Stamp Timbre ...

Результаты поиска

Содержание MAC3001

Отзывы:

Похожие инструкции для MAC3001

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita MAC3001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAC3001

Отзывы:

Похожие инструкции для MAC3001

Бренды по названию

Популярные бренды