manualshive.com logo in svg

Makita M804, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Makita M804 Скачать руководство пользователя страница 14

14

• M

NJ

i khoan b

ӏ

 k

ҽ

t có th

Ӈ

 

ÿѭӧ

c tháo ra 

ÿѫ

n gi

ҧ

n b

ҵ

ng 

cách 

ÿһ

t công t

ҳ

c 

ÿҧ

o chi

Ӆ

u sang ch

Ӄ

 

ÿӝ

 xoay ng

ѭӧ

c 

l

ҥ

i 

ÿӇ

 rút m

NJ

i khoan ra. Tuy nhiên, d

ө

ng c

ө

 có th

Ӈ

 quay 

ng

ѭӧ

c ra b

ҩ

t ng

ӡ

 n

Ӄ

u b

ҥ

n không gi

ӳ

 ch

һ

t.

• Luôn luôn gi

ӳ

 ch

һ

t các v

ұ

t gia công có kích th

ѭӟ

c nh

ӓ

 

b

ҵ

ng kìm ho

һ

c d

ө

ng c

ө

 k

ҽ

p t

ѭѫ

ng t

ӵ

.

B

Ҧ

O TRÌ

C

Ҭ

N TR

Ӑ

NG:

• Luôn luôn 

ÿҧ

m b

ҧ

o r

ҵ

ng d

ө

ng c

ө

 

ÿ

ã 

ÿѭӧ

c t

ҳ

t và tháo 

phích c

ҳ

m tr

ѭӟ

c khi dùng d

ө

ng c

ө

 th

ӵ

c hi

Ӌ

n b

ҩ

t c

ӭ

 

công vi

Ӌ

c nào.

• Không bao gi

ӡ

 dùng x

ă

ng, ét x

ă

ng, dung môi, c

ӗ

n 

ho

һ

c hóa ch

ҩ

t t

ѭѫ

ng t

ӵ

. Có th

Ӈ

 x

ҧ

y ra hi

Ӌ

n t

ѭӧ

ng m

ҩ

t 

màu, bi

Ӄ

n d

ҥ

ng ho

һ

c n

ӭ

t v

ӥ

.

ĈӇ

 duy trì s

ӵ

 an toàn và tin c

ұ

y c

ӫ

a s

ҧ

n ph

ҭ

m, m

ӑ

i s

ӱ

a 

ch

ӳ

a, b

ҧ

o trì ho

һ

c 

ÿ

i

Ӆ

u ch

Ӎ

nh d

ө

ng c

ө

 

ÿӅ

u ph

ҧ

i 

ÿѭӧ

c th

ӵ

c 

hi

Ӌ

n b

ӣ

i Trung tâm D

ӏ

ch v

ө

 

ӫ

y quy

Ӆ

n c

ӫ

a Makita.

Содержание M804

Страница 1: ...GB Hammer Drill Instruction manual ID Bor Palu Petunjuk penggunaan VI Máy khoan búa Tài liӋu hѭӟng dүn TH ªnµ Å jµÂ Á µ  n º µ Ä o µ M804 M814 ...

Страница 2: ...2 1 001691 2 001692 3 001693 4 01694 5 001695 6 001696 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 1 11 12 13 A B 14 ...

Страница 3: ...accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any a...

Страница 4: ...storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts b...

Страница 5: ...er the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool Selecting the action mode Fig 6 This tool has an action mode change lever For rotation with hammering slide the action mode change lever to the right symbol For rotation only slide the action mode change lever to the left symbol CAUTION Always slide the action mode change lever all the...

Страница 6: ... before carrying out any work on the tool Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product safety and reliability repairs maintenance or adjustment should be carried out by an Makita Authorized Service Center ...

Страница 7: ...rja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila ...

Страница 8: ...Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai rancangannya 19 Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak dapat menyalakan dan mematikanny...

Страница 9: ...r kedalaman pilihan aksesori Gb 3 Pengukur kedalaman sangat tepat digunakan untuk menghasilkan lubang lubang pengeboran dengan kedalaman yang seragam Kendurkan gagang sisi dan masukkan pengukur kedalaman ke dalam lubang pada alas gagang Sesuaikan pengukur kedalaman pada kedalaman yang diinginkan dan kencangkan gagang sisi CATATAN Pengukur kedalaman tidak bisa digunakan bila posisinya berlawanan de...

Страница 10: ...hanya akan merusak mata bor Anda mengurangi kinerja mesin dan memperpendek usia pakai mesin Akan timbul gaya yang sangat kuat pada mesin mata bor saat menembus lubang Pegang mesin dengan kuat dan berhati hatilah saat mata bor menembus benda kerja Mata bor yang macet dapat dicabut dengan menyetel saklar pembalik arah agar mesin berputar berlawanan arah untuk mundur Tetapi mesin bisa saja mundur men...

Страница 11: ...in cӫa bҥn An toàn tҥi nѫi làm viӋc 1 Giӳ nѫi làm viӋc sҥch sӁ và có ÿӫ ánh sáng Nѫi làm viӋc bӯa bӝn hoһc tӕi thѭӡng dӉ gây ra tai nҥn 2 Không vұn hành dөng cө máy trong môi trѭӡng cháy nә ví dө nhѭ môi trѭӡng có sӵ hiӋn diӋn cӫa các chҩt lӓng khí hoһc bөi dӉ cháy Các dөng cө máy tҥo tia lӱa ÿiӋn có thӇ làm bөi hoһc khí bӕc cháy 3 Giӳ trҿ em và ngѭӡi ngoài tránh xa nѫi làm viӋc khi ÿang vұn hành ...

Страница 12: ...hông sӱ dөng dөng cө máy nӃu công tҳc không bұt và tҳt ÿѭӧc dөng cө máy ÿó Mӑi dөng cө máy không thӇ ÿiӅu khiӇn ÿѭӧc bҵng công tҳc ÿӅu rҩt nguy hiӇm và cҫn ÿѭӧc sӱa chӳa 20 Rút phích cҳm ra khӓi nguӗn ÿiӋn và hoһc ngҳt kӃt nӕi bӝ pin khӓi dөng cө máy trѭӟc khi thӵc hiӋn bҩt kǤ công viӋc ÿiӅu chӍnh thay ÿәi phө tùng hay cҩt giӳ dөng cө máy nào Nhӳng biӋn pháp an toàn phòng ngӯa này sӁ giҧm nguy cѫ ...

Страница 13: ...ông tҳc ÿҧo chiӅu Hình 5 Dөng cө này có mӝt công tҳc ÿҧo chiӅu ÿӇ thay ÿәi chiӅu xoay Di chuyӇn cҫn gҥt công tҳc ÿҧo chiӅu sang vӏ trí Õ mһt A ÿӇ xoay theo chiӅu kim ÿӗng hӗ hoһc sang vӏ trí Ö mһt B ÿӇ xoay ngѭӧc chiӅu kim ÿӗng hӗ CҬN TRӐNG Luôn luôn kiӇm tra hѭӟng xoay trѭӟc khi vұn hành ChӍ sӱ dөng công tҳc ÿҧo chiӅu sau khi dөng cө ÿã dӯng hoàn toàn ViӋc thay ÿәi hѭӟng xoay trѭӟc khi dөng cө dӯ...

Страница 14: ...nhӓ bҵng kìm hoһc dөng cө kҽp tѭѫng tӵ BҦO TRÌ CҬN TRӐNG Luôn luôn ÿҧm bҧo rҵng dөng cө ÿã ÿѭӧc tҳt và tháo phích cҳm trѭӟc khi dùng dөng cө thӵc hiӋn bҩt cӭ công viӋc nào Không bao giӡ dùng xăng ét xăng dung môi cӗn hoһc hóa chҩt tѭѫng tӵ Có thӇ xҧy ra hiӋn tѭӧng mҩt màu biӃn dҥng hoһc nӭt vӥ ĈӇ duy trì sӵ an toàn và tin cұy cӫa sҧn phҭm mӑi sӱa chӳa bҧo trì hoһc ÿiӅu chӍnh dөng cө ÿӅu phҧi ÿѭӧc ...

Страница 15: ... o µ É Îµ µ Ã Ä o  Á É ªµ ºÊ É Îµ µ 1  ºÊ É Îµ µ Ä o ªµ µ   Šªnµ ºÊ É Á º º µ εŠn µ Á Á Å o 2 nµÄ o µ Á ºÉ º Å jµÄ µ É µ Á µ Á Á n Ä µ É É Á ª pµ º i É ÅªÅ Á ºÉ º Å jµ oµ µ Å Á ºÉ ª i º pµ nµª 3  ŠnÄ o Á È Ç º ºÉ nÄ Áª É Îµ Ä oÁ ºÉ º Å jµ µ É ª µ µ 뵀 o Á µ ª ªµ oµ Å jµ 4 Ë Á ºÉ º Å jµ o Á oµ nµ Â Ë Å nªnµ Ä Ç nµÄ o Ë Â È Á r Á ºÉ º Å jµ É n µ Ë ÉÅ n   Á oµ Å ÉÁ oµ nª ªµ Á É µ Á Å jµ È...

Страница 16: ...µ 뵀 oÅ o µ É µ  ªnµ µ ªµ µ µ Á ºÉ ÉÅ o µ  µ 19 nµÄ oÁ ºÉ º Å jµ µ ª rÅ n µ µ Á d d Å o Á ºÉ º Å jµ É ª oª ª rÅ nÅ oÁ É µ  o Å o µ n  20 Ë µ  n nµ Å Â º  Á É µ Á ºÉ º Å jµ n ε µ  n Á É rÁ º Á È Á ºÉ º Å jµ ª µ j oµ ªµ nµª nª ªµ Á É µ Á d Ä o µ Á ºÉ º Å jµ nµ Å n Ê Ä 21 Á È Á ºÉ º Å jµ ÉÅ nÅ oÄ o µ Ä o nµ µ º Á È Â nµ µ Ä o ÉÅ n o Á Á ºÉ º Å oµ º ε ε Á nµ ÊÄ o µ Á ºÉ º Å jµ Á ºÉ º Å jµ ...

Страница 17: ... rÁ É µ µ É 5 Á ºÉ º Ê ª rÁ É µ Á ºÉ Ä oÁ É µ µ oµ ª rÁ É µ Å É ÎµÂ n Õ oµ A ε µ µ Á È µ µ º ε n Ö oµ B ε µ ª Á È µ µ o ª ª ª µ µ n µ Ä o µ Á Ä o ª rÁ É µ Á ºÉ º Á nµ Ê µ Á É µ µ n Á ºÉ º µ 뵀 oÁ ºÉ º Á µ Å o µ Á º à µ ε µ µ É 6 Á ºÉ º Ê oµ Á É Ã µ ε µ ε µ  µ Ä oÁ ºÉ oµ Á É Ã µ ε µ Å µ ªµ r ε µ Á nµ Ê Ä oÁ ºÉ oµ Á É Ã µ µ Å µ oµ r o ª ª Á ºÉ oµ Á É Ã µ ε µ Å Á µ ε n Ã É o µ µ Ä o µ Á...

Страница 18: ... È ÅªoÁ µ ε µ o ª ª ª Ä o nÄ ªnµ ª rÁ ºÉ º nÄ ÎµÂ n d Á ºÉ Â Ë Á ºÉ º n εÁ µ Ä Ç Á ºÉ º nµÄ o Êε Á ºÊ Á Á Á r  r º ª Á Á ª Á µ µ 뵀 oÁ ºÉ º µ º  Šo Á ºÉ ªµ  nµÁ ºÉ º r ª Ä o r µ É nµ µ µ Makita Á o εÁ µ n  ε µÂ ε µ Ê ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884554 370 www makita com TRD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды