Makita KP0810C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT:

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Leer antes de usar.

Power Planer

Rabot

Cepillo

KP0810
KP0810C

007638

Содержание KP0810C

Страница 1: ...EL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Power Planer Rabot Cepillo KP0810 KP0810C 007638 ...

Страница 2: ...k if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 8 When operating a power t...

Страница 3: ...ool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 22 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 23 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working condi...

Страница 4: ... while Watch for vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced blade 11 Make sure the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on 12 Wait until the blade attains full speed before cutting 13 Always switch off and wait for the blades to come to a complete stop before any adjusting 14 Never stick your finger into the chip chute Chute may ja...

Страница 5: ...speed Possible to get fine finish because the rotating speed is kept constant even under load condition Soft start Soft start feature minimizes start up shock and makes the tool start smoothly Foot 1 2 3 007688 After a cutting operation raise the back side of the tool and a foot comes under the level of the rear base This prevents the tool blades to be damaged ASSEMBLY CAUTION Always be sure that ...

Страница 6: ...d the set plate to slide the mini planer blade into position The blade will be positioned by the planer blade locating lugs on the set plate 1 2 3 4 5 6 7 002566 7 The blade s lengthwise adjustment will need to be manually positioned so that the blade ends are clear and equidistant from the housing on one side and the metal bracket on the other 8 Tighten the three hex flange head bolts with the so...

Страница 7: ... the direction pull out the stopper while turning it slightly backward and fit in it in one of two openings on the opposite side of chip discharge so that the recessed part fits to protrusion 1 2 007801 Dust bag accessory 1 2 007687 Attach the dust bag onto the chip discharge opening The chip discharge opening is tapered When attaching the dust bag push it onto the chip discharge opening firmly as...

Страница 8: ...ce without the blades making any contact Switch on and wait until the blades attain full speed Then move the tool gently forward Apply pressure on the front of tool at the start of planing and at the back at the end of planing Planing will be easier if you incline the workpiece in stationary fashion so that you can plane somewhat downhill The speed and depth of cut determine the kind of finish The...

Страница 9: ...nsion guide optional accessory 010795 Chamfering 003634 To make a chamfering cut as shown in the figure align one of three V grooves in the front base with the edge of the workpiece and plane it 1 2 3 007650 Use of chamfering rule optional accessory assures more tool stability when shiplapping 1 2 007653 To install the chamfering rule remove two screws on both sides of the front of the tool and se...

Страница 10: ...t should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need a...

Страница 11: ...GES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE AFTER THE ONE YEAR TERM OF THIS WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to stat...

Страница 12: ...tournée Sécurité en matière d électricité 4 Les fiches d outil électrique sont conçues pour s adapter parfaitement aux prises de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit N utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils électriques avec mise à la terre En ne modifiant pas les fiches et en les insérant dans des prises de courant pour lesquelles elles ont été conçues vous r...

Страница 13: ...u retirez le bloc piles de l outil électrique avant d effectuer tout réglage de changer un accessoire ou de ranger l outil électrique De telles mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l outil électrique 20 Après l utilisation d un outil électrique rangez le hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne l utiliser si elle n est pas familiarisée avec l outil é...

Страница 14: ...z la et retirez en tous les clous 6 N utilisez que des fers bien affûtés Manipulez les fers de façon très prudente 7 Assurez vous que les boulons de maintien des fers sont bien serrés avant d utiliser l outil 8 Tenez l outil fermement à deux mains 9 Gardez les mains éloignées des pièces en rotation 10 Avant d utiliser l outil sur la pièce laissez le tourner à vide un instant Soyez attentif à toute...

Страница 15: ... régler la profondeur de coupe il suffit de tourner le bouton à l avant de l outil de sorte que le pointeur indique la profondeur de coupe désirée Interrupteur ATTENTION Avant de brancher l outil assurez vous toujours que la gâchette fonctionne correctement et revient en position d arrêt une fois relâchée Pour rendre le travail de l utilisateur plus confortable lors d une utilisation prolongée l i...

Страница 16: ...coupe et les contre fers Pour retirer les fers du bloc de coupe dévissez les trois boulons de maintien avec la clé à douille Le contre fer se défait avec les fers 1 007641 2 Pour installer les fers fixez provisoirement l équerre de réglage sur la plaque de fixation avec les vis phillips et fixez le tranchant du fer sur la base du gabarit de façon que le bord tranchant du fer soit en contact parfai...

Страница 17: ...grossière et inégale si le fer n est pas fixé correctement et solidement Le fer doit être monté de sorte que le tranchant soit parfaitement de niveau c est à dire parallèle à la surface du socle arrière Reportez vous ci dessous aux quelques exemples de réglages adéquats et inadéquats A B B A B A A Semelle avant sabot movible B Semelle arrière sabot fixe Pose correcte Crantage à la surface Evidage ...

Страница 18: ...e Videz le sac à poussières en le tapant légèrement pour retirer les particules qui adhèrent à sa surface intérieure et risqueraient de faire obstacle à la collecte des poussières par la suite 1 007802 NOTE Vous pouvez effectuer un travail plus efficace et plus propre en raccordant un aspirateur Makita à cet outil Raccordement à un aspirateur 1 007644 Pour un travail de rabotage plus propre raccor...

Страница 19: ...re comme indiqué à la figure utilisez le guide latéral règle guide Réglez la profondeur de polissage d angle à l aide du guide de profondeur accessoire Portez le tracé de découpage sur la pièce à travailler Introduisez le garde latéral dans le trou situé à l avant de l outil Faites coïncider le bord du fer avec le tracé de découpage 1 2 3 007647 Installez le garde latéral sur l outil et fixez le a...

Страница 20: ...TIEN ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et débranché avant d y effectuer tout travail d inspection ou d entretien N utilisez jamais d essence de benzine de solvant d alcool ou d autres produits similaires Une décoloration une déformation ou la formation de fissures peuvent en découler Remplacement des charbons 1 001145 Retirez et vérifiez régulièrement les charbons Rempla...

Страница 21: ...e défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d UN AN à partir de la date de son achat initial Si un problème quelconque devait survenir au cours de cette période d un an veuillez retourner l outil COMPLET port payé à une usine ou à un centre de service après vente Makita Makita réparera l outil gratuitement ou le remplacera à sa discrétion si un défaut de fabrication ou un vice ...

Страница 22: ...uego al polvo o los humos 3 Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 4 Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma No utilice ninguna clavija adaptadora con her...

Страница 23: ...a 18 No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada 19 Desconecte la clavija de la fuente de energía y o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas Dichas medidas de seguridad ...

Страница 24: ...urar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra su cuerpo produce inestabilidad y una posible pérdida de control 4 Nunca se deben dejar trapos paños cuerdas o cordeles en el área de trabajo 5 Evite cortar clavos Inspeccione y quite todos los clavos de la pieza de trabajo antes de la operación 6 Utilice sólo cuchillas de corte afiladas M...

Страница 25: ...antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma Ajuste de la profundidad de corte 1 2 007639 La profundidad del corte puede ajustarse al simplemente girar la perilla al frente de la herramienta de tal forma que el puntero indique la profundidad de corte deseada Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN Antes de conectar la herramienta compruebe siempre que el gatillo interruptor se accio...

Страница 26: ...pretados lo cual podría ocasionar lesiones 1 Si la herramienta ha sido utilizada quite la cuchilla existente limpie cuidadosamente las superficies y la cubierta del tambor Para quitar las cuchillas que están sobre el tambor desatornille los tres pernos de instalación con la llave tubo La cubierta del tambor se suelta junto con las cuchillas 1 007641 2 Para instalar las hojas coloque la placa de aj...

Страница 27: ... de que los tres tornillos hexagonales se encuentran bien ajustados 10 Repita los pasos 1 a 9 para la otra cuchilla Colocación correcta de la cuchilla del cepillo Su superficie de cepillado terminará áspera y dispareja a menos que la hoja se haya ajustado apropiada y firmemente La hoja debe colocarse de tal forma que el borde de corte quede absolutamente a nivel esto es paralelo a la superficie de...

Страница 28: ...por la mitad retírela y quite el sujetador Vacíe el contenido de la bolsa dándole golpes suaves a fin de eliminar las partículas adheridas que pudieran dificultar una recolección posterior 1 007802 NOTA Si conecta un aspirador Makita a esta herramienta podrá realizar operaciones más eficaces y limpias Conexión de un aspirador 1 007644 Cuando desee realizar una operación limpia de cepillado conecte...

Страница 29: ...o 002580 Para hacer un corte escalonado como se muestra en la figura use la guía lateral regla guía Ajuste de la profundidad de rebajado usando la guía de profundidad accesorio Trace una línea de corte sobre la pieza Inserte el tope del filo en el orificio que se encuentra en la parte frontal de la herramienta Coloque alineados el tope y la línea de corte 1 2 3 007647 Coloque el tope del borde sob...

Страница 30: ...AUCIÓN Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada y desconectada antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento Nunca use gasolina bencina diluyente tíner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Reemplazamiento de las escobillas de carbón 1 001145 Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobillas de carbón Sustitúyalas cuando se hay...

Страница 31: ...re de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original Si durante este periodo de un año se desarrollase algún problema retorne la herramienta COMPLETA porte pagado con antelación a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso Ma...

Страница 32: ...gunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion Algunos ejemplos de estos productos quimicos son plomo de pinturas a base de plomo silice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos...

Результаты поиска

Содержание KP0810C

Отзывы:

Похожие инструкции для KP0810C

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita KP0810C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KP0810C

Отзывы:

Похожие инструкции для KP0810C

Бренды по названию

Популярные бренды