Makita JR1000FT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 48

44
Só para os países europeus
Ruído e vibração
O nível típico de pressão do som ponderado A é de 82 dB (A).
O nível de ruído em funcionamento pode exceder os 85 dB
(A).
– Use protecções para os ouvidos. –
A raíz quadrada do valor médio do quadrado de aceleração
ponderado típica é de 5 m/s
2
.
Estes valores foram obtidos de acordo com a norma
EN60745.
Kun for lande i Europa
Støj og Vibration
Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 82 dB (A).
Støjniveauet under arbejdet kan være større end 85 dB (A).
– Bær høreværn. –
Den typiske vægtede effektive accelerationsværdi er 5 m/s
2
.
Disse værdier er målt i overensstemmelse med EN60745.
Endast för länder i Europa
Störning och vibration
Den typiska ljudtrycksnivån av A-vikt är 82 dB (A).
Störningsnivån under drift kan överstiga 85 dB (A).
- Bär öronskydd. –
RMS-accelerationsvärdet för typisk vikt är 5 m/s
2
.
Dessa värden är inhämtade enligt EN60745.
Gjelder bare land i Europa
Støy og vibrasjoner
Typisk A-vektet lydtrykknivå er 82 dB (A).
Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB (A).
– Bruk hørselvern. –
Typisk vektet kvadratisk middelverdi av akselerasjonen er
5 m/s
2
.
Disse verdiene er fremkommet i samsvar med EN60745.
Vain Euroopan maat
Melu ja värinä
Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 82 dB (A).
Työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 85 dB (A).
– Käytä kuulosuojaimia. –
Tyypillinen painotettu tehollisarvo on 5 m/s
2
.
Nämä arvot on saatu standardin EN60745 mukaisesti.
Για ευρωπαϊκές χώρες µνο
Θρυβος και κραδασµς
Το σύνηθες σταθµισµένο επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι
82 dB (A).
Το επίπεδο θορύβου σε λειτουργία ενδέχεται να υπερβεί
τα 85 dB (A).
– Να φοράτε ωτοασπίδες. –
Η συνήθης σταθµισµένη µέση τετραγωνική ρίζα της τιµής
επιτάχυνσης είναι 5 m/s
2
.
Οι τιµές αυτές έχουν ληφθεί σύµφωνα µε το EN60745.
PORTUGUÊS
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ