
113
Türkçe
TR
3
GENEL B
İ
LG
İ
LER RES.1
3.1 K
ı
lavuzun kullan
ı
m
ı
İş
bu k
ı
lavuz makinenin temizleyicinin tamamlay
ı
c
ı
k
ı
sm
ı
d
ı
r, gelecekteki
dan
ış
malar için k
ı
lavuzu saklay
ı
n
ı
z. Kurmadan/kullanmadan önce
dikkatlice okuyunuz. El de
ğ
i
ş
tirme durumunda, devredenin, kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu yeni sahibine teslim etme zorunlulu
ğ
u bulunur.
3.2 Teslim
Makine, k
ı
smen demonte edilmi
ş
olarak bir karton ambalaj
ı
n içinde
teslim edilir.
Tedarik kompozisyonu resim.1’de gösterilmi
ş
tir.
1.2.1
Birlikte teslim edilen dokümantasyon
A1
Kullan
ı
m ve bak
ı
m k
ı
lavuzu
A2
Güvenlik
bilgileri
A3
Uygunluk
beyannamesi
A4
Garanti
kurallar
ı
3.3 Ambalajlar
ı
n imha edilmesi
Ambalaj
ı
olu
ş
turan malzemeler çevre kirletici de
ğ
illerdir, buna
ra
ğ
men malzemeler kullan
ı
ld
ı
klar
ı
ülkenin yürürlükteki yönetmeli
ğ
i
uyar
ı
nca dönü
ş
türülmeli veya at
ı
lmal
ı
d
ı
rlar.
3.4 Bilgi
i
ş
aretleri
Makine üzerine uygulanm
ış
plakalarda belirtilen i
ş
aretlere uyunuz.
Bunlar
ı
n her zaman mevcut ve okunabilir durumda olduklar
ı
n
ı
kontrol ediniz; aksi takdirde, orijinal konumlar
ı
na uygulayarak
bunlar
ı
de
ğ
i
ş
tiriniz.
E1 plakas
ı
– Makineyi
ş
ehir art
ığı
olarak
bertaraf etmeme
yükümlülü
ğ
ünü belirtir; eski makineniz, yeni bir makine sat
ı
n alma
an
ı
nda distribütöre teslim edilebilir. Makineyi olu
ş
turan elektrikli ve
elektronik k
ı
s
ı
mlar, sa
ğ
l
ı
k aç
ı
s
ı
ndan, kapsad
ı
klar
ı
maddeler nedeni
ile uygun olmayan kullan
ı
mlarda yeniden kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
rlar.
3.4.1 Semboller
E2 ikonu – Makinenin profesyonel kullan
ı
ma
yönelik oldu
ğ
unu belirtir, yani makine, deneyimi
bulunan, teknik, normatif, yasal bilgi sahibi ve
makinenin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
için gerekli faaliyetleri
gerçekle
ş
tirebilecek kapasitede olan ki
ş
ilere yöneliktir.
E3 ikonu – Makinenin profesyonel kullan
ı
ma
yönelik olmad
ığı
n
ı
belirtir (domestik kullan
ı
m).
4
TEKN
İ
K B
İ
LG
İ
LER RES.1
4.1 Öngörülen
Kullan
ı
m
Makine, ta
şı
tlar
ı
n, makinelerin, su üstünde yüzen araçlar
ı
n,
duvarc
ı
l
ı
k i
ş
lerinin temizlenmesi için, giderilmesi zor kirleri temiz
su ve biyolojik ayr
ış
abilen kimyasal deterjanlar ile gidermek için
bireysel kullan
ı
ma yöneliktir.
Ta
şı
tlar
ı
n motorlar
ı
n
ı
n y
ı
kanmas
ı
, sadece kirli suyun yürürlükteki
kanunlar uyar
ı
nca giderilmesi halinde uygun görülmü
ş
tür.
- Giri
ş
te su s
ı
cakl
ığı
:
makine üzerindeki özellikler plakas
ı
na bak
ı
n
ı
z.
- Giri
ş
teki su bas
ı
nc
ı
:
min. 0,1MPa - max 1MPa.
-
İş
leme ortam
ı
n
ı
n s
ı
cakl
ığı
:
0°C üstünde
.
Makine, EN 60335-2-79/A1 standard
ı
na uygundur.
4.2 Operatör
Makine kullan
ı
m
ı
ndan sorumlu operatörü (profesyonel veya profesyonel
olmayan kullan
ı
m) belirlemek için kapakta bulunan ikona bak
ı
n
ı
z.
4.3
İ
zin verilmeyen kullan
ı
mlar
Deneyimsiz veya i
ş
bu k
ı
lavuzda kapsan
ı
lan bilgileri okumam
ış
veya
anlamam
ış
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
m
ı
yasakt
ı
r.
Makinenin tutu
ş
abilir, patlay
ı
c
ı
ve zehirli s
ı
v
ı
lar ile beslenmesi
yasakt
ı
r.
Makinenin potansiyel olarak tutu
ş
abilir veya patlay
ı
c
ı
atmosferde
kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
Orijinal olmayan ve model için spesifik olmayan aksesuarlar
ı
n
kullan
ı
m
ı
yasakt
ı
r.
Makine üzerinde de
ğ
i
ş
iklikler yap
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r; de
ğ
i
ş
ikliklerin
gerçekle
ş
tirilmesi, Uygunluk Beyannamesinin geçerlili
ğ
ini sona
erdirir ve üreticiyi medeni ve cezai sorumluluktan muaf k
ı
lar.
4.4 Ana
parçalar
(resim 1’e bakınız)
B1
Ayarlanabilir
kafa
B2
Nozül
B3
Emniyet
mandall
ı
tabanca
B4
Fi
ş
li elektrik kablosu
B5
Yüksek
bas
ı
nç hortumu
B6
Deterjan
haznesi
4.4.1
Aksesuarlar
C1
Kafa temizleme aleti
C2
Döner meme kiti
C3
Kol
C4
F
ı
rça (öngörülmü
ş
ise)
C5
Hortum
sar
ı
c
ı
(öngörülmü
ş
ise)
4.5 Emniyet
düzenleri
Dikkat – tehlike!
Emniyet vanas
ı
n
ı
n ayar
ı
n
ı
kurcalamay
ı
n veya
de
ğ
i
ş
tirmeyin.
- Emniyet vanas
ı
ve/veya bas
ı
nç s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
.
Emniyet vanas
ı
, ayn
ı
zamanda bir bas
ı
nç s
ı
n
ı
rlama vanas
ı
d
ı
r.
Tabanca kapat
ı
ld
ığı
zaman vana aç
ı
l
ı
r ve su, pompan
ı
n
emmesinden devridaim eder.
- Emniyet mandal
ı
(
D
): Rastlant
ı
sal su püskürtmesini engeller.
5
KURMA RES.2
5.1 Montaj
Dikkat – tehlike!
Tüm kurma ve montaj i
ş
lemleri, makinenin elektrik
ş
ebekesinden ba
ğ
lant
ı
s
ı
kesilmi
ş
olarak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Montaj s
ı
ras
ı
için bak
ı
n
ı
z (
res.2
).
5.2
Döner memenin montaj
ı
(Döner meme ile donat
ı
lm
ış
modeller için).
Döner meme kiti daha yüksek bir y
ı
kama gücü verilmesini sa
ğ
lar.
Döner memenin kullan
ı
m
ı
, ayarlanabilir kafa ile elde edilen bas
ı
nca
göre %25’e e
ş
it bir bas
ı
nç dü
ş
ü
ş
üne kar
şı
l
ı
k gelebilir.
Her halükarda döner memenin kullan
ı
m
ı
, su püskürtmesine
kazand
ı
r
ı
lan dönme etkisi sayesinde daha yüksek y
ı
kama gücü
sa
ğ
lanmas
ı
na imkan tan
ı
r.
5.3 Elektrik
ba
ğ
lant
ı
s
ı
Dikkat – tehlike!
Elektrik
ş
ebekesinin tan
ı
mlama plakas
ı
nda
gösterilen voltaj ve frekansa (V-Hz) uydu
ğ
unu kontrol
edin (res.2). Makineyi, etkin topraklama ve k
ı
sa devreler
durumunda elektrik beslemesini kesen diferansiyel koruma
(30 mA) ile donat
ı
lm
ış
bir elektrik
ş
ebekesine ba
ğ
lay
ı
n.
5.3.1
Uzantı kablolarının kullanımı
“IPX5” koruma dereceli kablo ve fi
ş
leri kullan
ı
n.
Uzant
ı
kablolar
ı
n
ı
n kesiti, kablo uzunlu
ğ
u ile orant
ı
l
ı
olmal
ı
d
ı
r; kablo ne kadar uzun olursa, kesit o kadar geni
ş
olmal
ı
d
ı
r. Tablo 1’e bak
ı
n
ı
z.
5.4 Su
ba
ğ
lant
ı
s
ı
Dikkat – tehlike!
Sadece filtreden geçirilmi
ş
veya temiz suyu emdirin.
Su alma muslu
ğ
u, pompan
ı
n kapasitesine e
ş
de
ğ
erde bir
da
ğı
t
ı
m garanti etmelidir.
Makineyi mümkün oldu
ğ
unca su besleme
ş
ebekesine yak
ı
n olarak
yerle
ş
tiriniz.
5.4.1 Bağlantı
ağızları
●
Su
ç
ı
k
ışı
(OUTLET)
■
Filtreli su giri
ş
i (INLET)
5.4.2
Kamu su şebekesine bağlantı
Makine, sadece besleme borusuna yürürlükteki normlara
uygun bo
ş
altmal
ı
ak
ı
m önleme düzeni monte edilmi
ş
ise, direkt olarak içme suyu da
ğı
t
ı
m kamu
ş
ebekesine
ba
ğ
lanabilir. Borunun en az Ø 13 mm. ve takviyeli
oldu
ğ
undan emin olun.
Содержание HW 121
Страница 1: ...TP FR EN DE IT ES PT EL NL DA NO FI SV CS PL SL SK LT BG RU HU RO TR HR LV ET cod 91715 BU UK HW 121 ...
Страница 3: ...3 1 E3 E1 A1 A2 A3 A4 C1 C2 B1 B6 B3 B4 C4 D ...
Страница 4: ...4 2 1 2 6 7 3 4 8 5 Ø13 ...
Страница 5: ...5 3 4 H H E 1 I 2 1 I D 2 I 2 ...
Страница 6: ...6 5 I Volt 230 3 x 1 5 mm 3 x 2 5 mm 1 25 m 25 50 m L 6 Q 0 a E D 1 U 7 ...
Страница 137: ...137 ...
Страница 138: ...138 ...
Страница 139: ...139 ...
Страница 140: ...2 1 ...