Makita HS009GT201 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 124

31 POLSKI

Narzędzia z kołnierzem wewnętrznym

dla tarcz tnących z otworem o średnicy

15,88 mm (w zależności od kraju)

Zamocować kołnierz wewnętrzny na wałku mocowania

stroną z wewnętrznym wgłębieniem skierowanym na

zewnątrz, a następnie założyć tarczę tnącą (z zamo

cowanym pierścieniem, w razie potrzeby), kołnierz

zewnętrzny i wkręcić śrubę sześciokątną.

Narzędzia bez pierścienia

►

Rys.23:

Wałek mocowania

Wewnętrzny koł

nierz

Piła tarczowa

Zewnętrzny koł

nierz

Śruba imbusowa

Narzędzia z pierścieniem

►

Rys.24:

Wałek mocowania

Wewnętrzny koł

nierz

Piła tarczowa

Zewnętrzny koł

nierz

Śruba imbusowa

Pierścień

OSTRZEŻENIE:

MOCNO DOKRĘCIĆ ŚRUBĘ

IMBUSOWĄ W PRAWO. Uważać, aby nie dokręcać

śruby zbyt mocno. Ześlizgnięcie się ręki z klucza

sześciokątnego może spowodować obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli do zamocowania tarczy

na wrzecionie potrzebny jest pierścień, zawsze

upewnić się, czy pomiędzy kołnierzem wewnętrz

nym i zewnętrznym znajduje się prawidłowy

pierścień dopasowany do otworu tarczy, która ma

zostać użyta.

Użycie pierścienia o nieprawidłowym

otworze może skutkować nieprawidłowym zamoco

waniem tarczy, powodując jej ruch oraz mocne drga

nia, co może doprowadzić do utraty kontroli podczas

pracy oraz poważnych obrażeń ciała.

Czyszczenie osłony tarczy

W przypadku wymiany piły tarczowej należy koniecznie

oczyścić górną i dolną osłonę tarczy z nagromadzonych

trocin, zgodnie z opisem w rozdziale dotyczącym kon

serwacji. Czynność ta nie zastępuje konieczności każ

dorazowego sprawdzania poprawności działania dolnej

osłony przed użyciem narzędzia.

Podłączenie odkurzacza

Akcesoria opcjonalne

W celu zachowania czystości podczas cięcia można

podłączyć do narzędzia odkurzacz firmy Makita. Do

króćca odpylania podłączyć wąż odkurzacza przy uży

ciu przedniej złączki 24.

►

Rys.25:

Wąż odkurzacza

Przednia złączka 24

Króciec odpylania

Regulacja kąta króćca odpylania

Kąt króćca odpylania można wyregulować, obracając

króciec odpylania.

Podczas pracy z narzędziem, które nie jest podłączone

do odkurzacza, skierować króciec odpylania w dół, aby

zapobiec narażeniu operatora na trociny.

Podczas pracy z narzędziem, które jest podłączone do

odkurzacza, skierować króciec odpylania w górę, aby

zapobiec zaczepieniu węża odkurzacza o obrabiany

element lub szynę prowadzącą.

►

Rys.26:

Króciec odpylania

OBSŁUGA

To narzędzie jest przeznaczone do cięcia wyrobów

drewnianych. Przy zastosowaniu odpowiednich orygi

nalnych pił tarczowych firmy Makita można ciąć również

następujące materiały:
•

Wyroby z aluminium

•

Materiały mineralne z dodatkiem tworzyw

sztucznych

Informacje na temat odpowiednich pił tarczowych do

cięcia danego materiału można uzyskać, odwiedzając

naszą witrynę internetową lub kontaktując się z lokal

nym przedstawicielem firmy Makita.
Nie należy używać narzędzia bez dodatkowej pod

stawy, jeśli nie jest używana szyna prowadząca.

PRZESTROGA:

Podczas cięcia tworzyw

sztucznych nie dopuszczać do ich stopienia w

wyniku przegrzania się zębów piły.

Kontrola działania osłony tarczy

Wyjąć akumulator.

Ustawić kąt cięcia w pionie na 0°, następnie ręcznie

cofnąć dolną osłonę do oporu i puścić. Dolna osłona

działa prawidłowo, jeśli:
— możliwe jest jej wycofanie ponad podstawę bez

żadnych przeszkód oraz

— automatycznie powraca na miejsce do momentu

zetknięcia z ogranicznikiem.

►

Rys.27:

Górna osłona

Dolna osłona

Podstawa

Ogranicznik

Otwieranie

Zamykanie

Jeśli dolna osłona nie działa prawidłowo, należy spraw

dzić, czy wewnątrz dolnej lub górnej osłony nie nagro

madził się pył. Jeśli dolna osłona nie działa prawidłowo

nawet po usunięciu pyłu należy oddać narzędzie do

serwisu Makita w celu naprawy.

Cięcie

PRZESTROGA:

Podczas cięcia należy nosić

maskę przeciwpyłową.

PRZESTROGA:

Narzędzie należy prowadzić

spokojnie wzdłuż linii prostej.

Stosowanie nadmier-

nej siły lub zmiana kierunku prowadzenia narzędzia

spowodują przegrzanie silnika i wystąpienia niebez

piecznego odrzutu, który może być przyczyną poważ

nych obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA:

Jeśli temperatura akumulatora jest

niska, narzędzie może nie uzyskać pełnej wydajno

ści. W takim przypadku należy przez pewien czas

wykonywać cięcia niewymagające dużej mocy, aż

akumulator osiągnie temperaturę pokojową. Po tym

czasie narzędzie może pracować z maksymalną

wydajnością.

Содержание HS009GT201

Страница 1: ...umulátoros körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 38 SK Akumulátorová kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU 53 CS Akumulátorová ruční okružní pila NÁVOD K OBSLUZE 66 UK Бездротова циркулярна пила ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 79 RO Ferăstrău circular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 94 DE Akku Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG 108 ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 3 2 1 Fig 7 2 ...

Страница 3: ...1 2 Fig 8 2 1 Fig 9 1 Fig 10 1 1 Fig 11 1 Fig 12 1 Fig 13 1 2 Fig 14 3 ...

Страница 4: ...1 Fig 15 1 Fig 16 1 2 Fig 17 1 Fig 18 1 2 4 5 6 3 Fig 19 1 2 4 5 3 6 7 Fig 20 1 2 3 4 Fig 21 4 ...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 Fig 22 1 2 3 4 5 Fig 23 1 2 3 4 5 6 Fig 24 1 2 3 Fig 25 1 Fig 26 1 2 1 5 6 3 4 2 3 Fig 27 Fig 28 1 Fig 29 5 ...

Страница 6: ...1 2 Fig 30 1 2 1 Fig 31 1 Fig 32 1 Fig 33 Fig 34 1 Fig 35 1 2 3 4 Fig 36 6 ...

Страница 7: ...1 2 3 Fig 37 1 Fig 38 1 2 1 2 Fig 39 Fig 40 1 Fig 41 7 ...

Страница 8: ...1 2 Fig 42 1 Fig 43 1 Fig 44 1 2 1 2 Fig 45 1 1 2 Fig 46 8 ...

Страница 9: ...1 1 Fig 47 1 2 Fig 48 1 Fig 49 1 1 2 A B Fig 50 9 ...

Страница 10: ...les in wood while in firm contact with the workpiece With appropriate Makita genuine saw blades other materials can also be sawed Noise The typical A weighted noise level determined accord ing to EN62841 2 5 Sound pressure level LpA 94 dB A Sound power level LWA 105 dB A Uncertainty K 3 dB A NOTE The declared noise emission value s has been measured in accordance with a standard test method and ma...

Страница 11: ...xposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 6 When ripping always use a rip fence or straight edge guide This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding 7 Always use blades with correct size and shape diamond versus round of arbour holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off centre causing loss o...

Страница 12: ...eaving blade exposed is VERY DANGEROUS and can lead to serious personal injury Additional safety warnings 1 Use extra caution when cutting damp wood pressure treated lumber or wood containing knots Maintain smooth advancement of tool with out decrease in blade speed to avoid overheating the blade tips 2 Do not attempt to remove cut material when blade is moving Wait until blade stops before graspi...

Страница 13: ... explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15 Do not touch the terminal of the tool imme diately after use as it may get hot enough to cause burns ...

Страница 14: ... slot more than necessary Restore the lid if it comes off from the tool 29 Replace the lid of the slot if it is lost or damaged SAVE THESE INSTRUCTIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before in...

Страница 15: ...ton may result in unintentional operation and serious personal injury WARNING NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without press ing the lock off button A switch in need of repair may result in unintentional operation and serious personal injury Return tool to a Makita service center for proper repairs BEFORE further usage To prevent the switch trigger from being a...

Страница 16: ...PERSONAL INJURY CAN RESULT Electronic function The tools equipped with electronic function are easy to operate because of the following feature s Soft start feature Soft start because of suppressed starting shock Constant speed control Electronic speed control for obtaining constant speed Possible to get fine finish because the rotating speed is kept constant even under load condition ASSEMBLY CAU...

Страница 17: ...ontrol during operation and in seri ous personal injury Blade guard cleaning When changing the circular saw blade make sure to also clean the upper and lower blade guards of accu mulated sawdust as discussed in the Maintenance section Such efforts do not replace the need to check lower guard operation before each use Connecting a vacuum cleaner Optional accessory When you wish to perform clean cut...

Страница 18: ...ide rule is securely installed in the correct position before use Improper attachment may cause danger ous kickback By using the sub base as a guide rule you can perform extra accurate straight cuts Loosen the clamping screws and slide the sub base out from the tool then insert it upside down Fig 30 1 Clamping screw 2 Sub base Simply slide the fence of the sub base snugly against the side of the w...

Страница 19: ...nks in green And then press the wireless acti vation button on the tool in the same way Fig 39 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the vacuum cleaner and the tool are linked success fully the wireless activation lamps will light up in green for 2 seconds and start blinking in blue NOTE The wireless activation lamps finish blinking in green after 20 seconds elapsed Press the ...

Страница 20: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Страница 21: ... power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate high in...

Страница 22: ...angle Fig 47 1 Triangular rule Fig 48 1 Adjusting screw for 0 angle 2 Adjusting screw for 45 angle 3 Tighten the clamping screws and then make a test cut to check if desired angle is obtained Adjusting the depth guide If the base does not slide up or down smoothly the depth guide may have been tilted You can adjust the depth guide as follows 1 Make the base perpendicular and set the depth of cut t...

Страница 23: ...Makita istnieje możliwość cięcia również innych materiałów Hałas Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w oparciu o normę EN62841 2 5 Poziom ciśnienia akustycznego LpA 94 dB A Poziom mocy akustycznej LWA 105 dB A Niepewność K 3 dB A WSKAZÓWKA Deklarowana wartość emisji hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową i można ją wykorzystać do porównywania narzędzi WSKAZÓWKA Dek...

Страница 24: ...otknąć niewidocznej instalacji elektrycznej Zetknięcie z przewodem elektrycznym znajdującym się pod napięciem spowoduje że odsłonięte metalowe ele menty narzędzia również znajdą się pod napięciem grożąc porażeniem operatora prądem elektrycznym 6 Podczas cięcia wzdłużnego należy zawsze sto sować prowadnicę wzdłużną lub szynę prowa dzącą Zwiększa to dokładność cięcia i zmniejsza prawdopodobieństwo z...

Страница 25: ...k uszkodzonych elementów osadów żywicy oraz nagromadzonych zabrudzeń 3 Dolną osłonę wolno cofać ręcznie tylko w przypadku specjalnych cięć takich jak cięcia wgłębne i cięcia złożone Unieść dolną osłonę za pomocą uchwytu cofania i gdy tylko tarcza wejdzie w materiał zwolnić ją W przy padku pozostałych operacji cięcia dolna osłona powinna działać w sposób automatyczny 4 Przed odłożeniem narzędzia na...

Страница 26: ...enia 6 Narzędzia i akumulatora nie wolno przechowy wać ani używać w miejscach w których tempe ratura osiąga bądź przekracza 50 C 122 F 7 Akumulatorów nie wolno spalać również tych poważnie uszkodzonych lub całkowicie zuży tych Akumulator może eksplodować w ogniu 8 Nie należy przecinać ani zgniatać akumulatora wbijać w niego gwoździ rzucać nim upusz czać ani uderzać akumulatorem o twarde obiekty Ta...

Страница 27: ...est szkodliwe dla użytkownika 10 Złącze bezprzewodowe to czuły przyrząd Należy chronić złącze bezprzewodowe przed upadkiem i uderzeniami 11 Unikać dotknięcia zacisku złącza bezprze wodowego gołymi rękoma lub metalowymi materiałami 12 W przypadku montażu złącza bezprzewodo wego należy zawsze wyciągać akumulator z produktu 13 Podczas otwierania pokrywy gniazda unikać miejsc w których pył i woda mogą...

Страница 28: ...u narzędzie zostanie automatycznie zatrzymane W takiej sytuacji należy wyłączyć narzędzie i zaprzestać wykonywania czyn ności powodującej jego przeciążenie Następnie należy włączyć narzędzie w celu ponownego uruchomienia Zabezpieczenie przed przegrzaniem W przypadku przegrzania narzędzia akumulatora narzędzie wyłączy się automatycznie W takiej sytuacji przed ponownym włączeniem należy poczekać aż ...

Страница 29: ... więcej niż jeden ząb tarczy co zapewni czystsze i bez pieczniejsze cięcie Stosowanie prawidłowego ustawie nia głębokości cięcia zmniejsza ryzyko niebezpiecznych ODRZUTÓW które grożą obrażeniami ciała Rys 10 1 Dźwignia UWAGA Jeśli podstawa nie przesuwa się płynnie w górę lub w dół prowadnica głębokości mogła zostać przechylona W takim przypadku należy wyregulować prowadnicę głębokości patrz część ...

Страница 30: ...irmy Makita 1 Poluzować dźwignię na prowadnicy głębokości i przesunąć podstawę w dół Rys 18 1 Dźwignia 2 Zamontować kołnierz wewnętrzny pierścień w zależności od kraju piłę tarczową kołnierz zewnętrzny i śrubę imbusową Następnie wyrównać kierunek wskazy wany przez strzałkę na tarczy ze strzałką na narzędziu Narzędzia bez pierścienia Rys 19 1 Śruba imbusowa 2 Kołnierz zewnętrzny 3 Piła tarczowa 4 K...

Страница 31: ...urzacza skierować króciec odpylania w dół aby zapobiec narażeniu operatora na trociny Podczas pracy z narzędziem które jest podłączone do odkurzacza skierować króciec odpylania w górę aby zapobiec zaczepieniu węża odkurzacza o obrabiany element lub szynę prowadzącą Rys 26 1 Króciec odpylania OBSŁUGA To narzędzie jest przeznaczone do cięcia wyrobów drewnianych Przy zastosowaniu odpowiednich orygi n...

Страница 32: ...a prowadząca Akcesoria opcjonalne PRZESTROGA Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych przy narzędziu upewnić się że jest ono wyłączone a akumulator został wyjęty UWAGA W przypadku używania szyny prowadzącej należy wyciągnąć dodatkową podstawę Umieścić narzędzie na tylnym końcu szyny prowadzącej Przykręcić dwie śruby regulacyjne na podstawie narzędzia tak aby narzędzie przesuwało się gładko bez...

Страница 33: ...ebiesko WSKAZÓWKA Kontrolki aktywacji bezprzewodo wej przestaną migać na zielono po 20 sekundach Nacisnąć przycisk aktywacji bezprzewodowej na narzędziu gdy funkcja aktywacji bezprzewodowej na odkurzaczu miga Jeśli kontrolka aktywacji bez przewodowej nie miga na zielono nacisnąć na krótko przycisk aktywacji bezprzewodowej i przytrzymać go ponownie WSKAZÓWKA Podczas przeprowadzania rejestracji dwóc...

Страница 34: ...a niebiesko Inne Czerwona 3 sekund Zasilanie jest dostarczane do złącza bezprzewodowego a funk cja aktywacji bezprzewodowej uruchamiana Wył Aktywacja bezprzewodowa odkurzacza została zatrzymana Anulowanie rejestracji narzędzia do odkurzacza Podczas anulowania rejestracji narzędzia do odkurza cza należy wykonać następującą procedurę 1 Zamontować akumulatory w odkurzaczu i narzędziu 2 Ustawić przełą...

Страница 35: ...Złącze bezprzewodowe zostało niepo prawnie zamontowane w narzędziu Należy poprawnie zamontować złącze bezprzewodowe Zacisk złącza bezprzewodowego i lub gniazdo jest zabrudzone Delikatnie zetrzeć pył i zabrudzenia z zacisku złącza bezprzewodowego i oczyścić gniazdo Przełącznik gotowości na odkurzaczu nie znajduje się w położeniu AUTO Ustawić przełącznik gotowości na odkurzaczu w położeniu AUTO Brak...

Страница 36: ...ji upewnić się że jest ono wyłączone a akumulator wyjęty PRZESTROGA Oczyścić górną i dolną osłonę aby upewnić się że nie nagromadziły się na niej żadne trociny które mogłyby wpłynąć na nie prawidłowe działanie dolnej osłony Zabrudzona osłona może ograniczać właściwe działanie co może prowadzić do poważnych obrażeń ciała Najbardziej skutecznym sposobem czyszczenia jest użycie sprężonego powietrza W...

Страница 37: ... cięcia 2 Upewnić się czy wszystkie dźwignie i śruby są prawidłowo dociśnięte i dokręcone 3 Poluzować widoczne na rysunku śruby 4 Po otwarciu dolnej osłony przesunąć tylną część podstawy tak aby odległości A i B były równe Rys 50 1 Śruba 2 Podstawa 5 Dokręcić śruby i wykonać cięcie próbne aby sprawdzić równoległość AKCESORIA OPCJONALNE PRZESTROGA Zaleca się stosowanie wymie nionych akcesoriów i pr...

Страница 38: ...lhetők Zaj A tipikus A súlyozású zajszint a EN62841 2 5 szerint meghatározva Hangnyomásszint LpA 94 dB A Hangteljesítményszint LWA 105 dB A Bizonytalanság K 3 dB A MEGJEGYZÉS A zajkibocsátás értéke a szabványos vizsgálati eljárásnak megfelelően lett mérve és segít ségével az elektromos kéziszerszámok összehason líthatók egymással MEGJEGYZÉS A zajkibocsátás értékének segítsé gével előzetesen megbec...

Страница 39: ...ett vezetékekbe ütközhet Feszültség alatt lévő vezetékekkel való érintke zéskor a szerszámgép alkatrészei is feszültség alá kerülnek és megrázhatják a kezelőt 6 Párhuzamos vágáskor mindig használja a párhuzamvezetőt vagy egy egyenes szélveze tőt Ez javítja a vágás pontosságát és csökkenti a fűrészlap meghajlásának esélyét 7 Mindig csak megfelelő méretű és alakú gyé mánt vagy kerek tengelyfurattal ...

Страница 40: ...vagy hulla dék felhalmozódása miatt 3 Az alsó fűrészlapvédőt csak összetett vágá sokhoz mint pl a leszúró vágás és a kom binált vágás lehet kézzel felemelni Emelje fel az alsó fűrészlapvédőt a visszahúzó karral majd amint a fűrészlap behatolt az anyagba az alsó fűrészlapvédőt el kell engedni Minden más típusú vágáshoz az alsó védőlemeznek automatikusan kell működnie 4 Mindig nézze meg hogy az alsó...

Страница 41: ...kkumulátort olyan helyen ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 C t 122 F 7 Ne égesse el az akkumulátort még akkor sem ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott Az akkumulátor a tűzben felrobbanhat 8 Ne szúrja meg ne vágja meg ne törje össze ne dobja el és ne ejtse le az akkumulátort illetve ne üsse hozzá kemény tárgyhoz Az ilyen magatartás tüzet túlzott hőt vagy robbanás...

Страница 42: ...li egység finom műszer Vigyázzon nehogy leejtse vagy ütés érje a vezeték nélküli egységet 11 Ne érintse meg a vezeték nélküli egység érint kezőit puszta kézzel vagy fémes anyaggal 12 A vezeték nélküli egység beszereplésekor mindig távolítsa el a termék akkumulátorát 13 A nyílás fedelének nyitásakor kerülje az olyan helyeket ahol por vagy víz juthat a nyílásba Mindig tartsa tisztán a bemeneti nyílá...

Страница 43: ...ámot akkumulátort úgy használják hogy az rendellenesen nagy áramot vesz fel a szerszám automatikusan leáll Ilyenkor kapcsolja ki a szerszámot és fejezze be azt a műveletet amelyik a túlterhelést okozza A munka újrakezdéséhez kapcsolja be a szerszámot Túlmelegedés elleni védelem Ha a szerszám akkumulátor túlmelegedett automatiku san leáll Ilyenkor hagyja lehűlni a szerszámot mielőtt ismét bekapcsol...

Страница 44: ...lasztott vágási mélységgel a veszélyes VISSZARÚGÁSOK és az azok okozta személyi sérülé sek megelőzhetők Ábra10 1 Kar MEGJEGYZÉS Ha a talplemez nem csúszik simán felfelé vagy lefelé előfordulhat hogy a mély ségvezető elferdült Ebben az esetben állítsa be a mélységvezetőt lásd a mélységvezető beállításáról szóló fejezetet Ferdevágás VIGYÁZAT A ferdevágási szög beállítása után mindig jól húzza meg a ...

Страница 45: ... 4 Belső illesztőperem 5 Nyíl a körfűrésztárcsán 6 Nyíl a szerszámon Gyűrűvel felszerelt szerszám Ábra20 1 Imbuszfejű csavar 2 Külső illesztőperem 3 Körfűrésztárcsa 4 Gyűrű 5 Belső illesztőperem 6 Nyíl a körfűrésztárcsán 7 Nyíl a szerszámon 3 Nyomja be teljesen a tengelyreteszt úgy hogy a körfűrésztárcsa ne tudjon elfordulni és húzza meg az imbuszfejű csavart az imbuszkulccsal Ábra21 1 Tengelyrete...

Страница 46: ...kor működik rendesen ha akadály nélkül vissza lehet húzni az alaplemez felett és automatikusan visszatér és hozzáér az ütközőhöz Ábra27 1 Felső védő 2 Alsó védő 3 Alaplemez 4 Ütköző 5 Nyitás 6 Zárás Ha az alsó védő nem működik rendesen ellenőrizze hogy nem gyűlt e fűrészpor belül a felső és alsó védő között Ha az alsó védő nem működik rendesen a por eltávolítása után sem javíttassa meg a szerszámo...

Страница 47: ...mgép kapcsolójával Ábra34 A vezeték nélküli aktiválás funkció használatához a következőkre van szüksége A vezeték nélküli egység opcionális tartozék A vezeték nélküli aktiválás funkciót támogató porszívó A vezeték nélküli aktiválás funkció beállításának átte kintését az alábbiakban találja A részletes eljárásokkal kapcsolatos információkért tekintse meg az egyes szakaszokat 1 A vezeték nélküli egy...

Страница 48: ...öbb szerszámgépet regisztrál egy porszívóhoz akkor a szerszámgépek regisztrálását egymás után végezze el A vezeték nélküli aktiválás funkció elindítása MEGJEGYZÉS A vezeték nélküli aktiválás előtt végezze el a szerszámgép regisztrálását MEGJEGYZÉS Tekintse át a porszívó használati útmutatóját is Miután regisztrált egy szerszámgépet a porszívóhoz a porszívó automatikusan a szerszámgép kapcsolójának...

Страница 49: ...sszavonása befejeződött A vezeték nélküli aktiválás lámpája kéken kezd villogni Egyebek Piros 3 másodperc A vezeték nélküli egység tápellátást kap és a vezeték nélküli aktiválás funkció elindul Ki A porszívó vezeték nélküli aktiválása leállt A szerszámgép porszívón történő regisztrációjának visszavonása A szerszámgép porszívón történő regisztrálásakor tegye a következőket 1 Illessze be az akkumulá...

Страница 50: ...ően felszerelve a szerszámgépre Szerelje fel helyesen a vezeték nélküli egységet A vezeték nélküli egység és vagy a nyílás érintkezője szennyezett Óvatosan törölje le a port és a szennyeződést a vezeték nélküli egység érintkezőjéről és tisztítsa meg a nyílást A porszívó készenléti kapcsolója nincs AUTO helyzetbe állítva Állítsa a porszívó készenléti kapcsolóját AUTO helyzetbe Nincs tápellátás Bizt...

Страница 51: ...S VIGYÁZAT Minden esetben ellenőrizze hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt átvizsgálja a szerszá mot vagy annak karbantartását végzi VIGYÁZAT Tisztítsa meg a felső és alsó fűrész lapvédőt a felgyűlt fűrészportól amely gátolhatja az alsó védőrendszer megfelelő működését A szennyezett védőrendszer korlátozhatja a megfelelő működést ami súlyos személyi sérül...

Страница 52: ...minden kar és csavar rögzítve legyen 3 Lazítsa meg a csavarokat az ábrán látható módon 4 Mialatt kinyitja az alsó fűrészlapvédőt állítsa be a talple mez hátsó részét úgy hogy az A és B távolság egyenlő legyen Ábra50 1 Csavar 2 Alaplemez 5 Húzza meg a csavarokat és végezzen egy próba vágást a párhuzamosság ellenőrzésére OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK VIGYÁZAT Ezen kiegészítőket és tartozékokat javasoljuk a...

Страница 53: ...cká hladina akustického tlaku záťaže A určená podľa štandardu EN62841 2 5 Úroveň akustického tlaku LpA 94 dB A Úroveň akustického tlaku LWA 105 dB A Odchýlka K 3 dB A POZNÁMKA Deklarovaná hodnota emisií hluku bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým POZNÁMKA Deklarovaná hodnota emisií hluku sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vyst...

Страница 54: ...ezanie alebo vodiaci prvok s rovným okrajom Takto vylepšíte presnosť rezu a znížite možnosť zaseknutia čepele 7 Vždy používajte čepele so správnou veľkosťou a tvarom otvorov na hriadeľ diamantový alebo okrúhly Čepele ktoré nezodpovedajú spôsobu uchytenia na píle sa budú pohybovať excentricky a spôsobia stratu kontroly 8 Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo maticové skrutky n...

Страница 55: ...iniť vážne zranenie Doplňujúce bezpečnostné varovania 1 Pri rezaní vlhkého dreva tlakom upraveného stavebného dreva alebo dreva obsahujú ceho hrče postupujte mimoriadne opatrne Zachovávajte plynulý posuv nástroja bez znižova nia rýchlosti čepele aby ste predišli prehrievaniu hrotov čepele 2 Nepokúšajte sa odstraňovať rezaný materiál kým sa čepeľ pohybuje Než uchopíte odre zaný materiál počkajte ký...

Страница 56: ...používania a po použití zohriať čo môže spôsobiť popáleniny alebo popáleniny aj pri relatívne nízkej tep lote Pri manipulácii s horúcimi akumulátormi dávajte pozor 15 Nedotýkajte sa svorky nástroja ihneď po pou žití keďže sa mohla zohriať dostatočne na to aby spôsobila popáleniny 16 Zabráňte zachytávaniu triesok prachu alebo zeminy na svorkách otvoroch a drážkach akumu látora Môže to spôsobiť zohr...

Страница 57: ...tky poškodený V prípade že do zásuvky prenikne voda prach alebo nečistoty môže dôjsť k poruche 28 Kryt zásuvky neťahajte ani neskrúcajte viac než je nutné V prípade že sa kryt oddelí od nástroja vráťte ho na miesto 29 V prípade straty alebo poškodenia kryt vymeňte TIETO POKYNY USCHOVAJTE OPIS FUNKCIÍ POZOR Pred úpravou alebo kontrolou funkč nosti nástroja vždy skontrolujte či je nástroj vypnutý a ...

Страница 58: ...mknutia jeho prilepením v stlačenej polohe alebo inými prostriedkami Spínač s vyra deným tlačidlom odomknutia môže spôsobiť náhodné spustenie s dôsledkom vážnych osobných poranení VAROVANIE NIKDY nepoužívajte nástroj ak sa spustí pri stlačení len spúšťacieho spínača bez stlačenia tlačidla odomknutia Vypínač ktorý potrebuje opravu môže spôsobiť náhodné spustenie a vážne osobné poranenie PRED ďalším...

Страница 59: ...ní prepínacej páky nechajte si nástroj opraviť v servisnom stredisku spoločnosti Makita POZOR Brzdiaci systém čepele nie je náhradou za kryt čepele NÁRADIE NIKDY NEPOUŽÍVAJTE BEZ FUNKČNÉHO KRYTU ČEPELE MOHLO BY DÔJSŤ K VÁŽNEMU UBLÍŽENIU NA ZDRAVÍ Elektronické funkcie Nástroje vybavené elektronikou sa ľahko používajú vďaka nasledovnej funkcii funkciám Funkcia hladkého štartu Nástroj sa plynule spus...

Страница 60: ...u prírubou je nasadený správny prstenec podľa montážneho otvoru na čepeli ktorú chcete použiť Použitie nesprávneho prstenca do otvoru na hriadeľ môže zapríčiniť nesprávne namontovanie čepele a spôsobiť pohyb čepele a silné vib rácie čo môže viesť k strate kontroly nad nástrojom počas práce a zároveň môže dôjsť k vážnym zraneniam osôb Čistenie chrániča čepele Pri výmene čepele kotúčovej píly je pot...

Страница 61: ...o pevne namontovaná v správnej polohe Nesprávne nasadenie môže spô sobiť nebezpečný spätný ráz Použitím podložky ako vodiaceho pravítka môžete robiť výnimočne presné priame rezy Uvoľnite upínacie skrutky vysuňte podložku z nástroja a potom ju vložte naopak Obr 30 1 Upínacia skrutka 2 Podložka Jednoducho posuňte vodidlo podložky tesne k strane obrobku a upínacími skrutkami ho zaistite v správnej po...

Страница 62: ...ho spúšťania nebude blikať nazeleno Potom rovnakým spô sobom stlačte tlačidlo bezdrôtového spúšťania nástroja Obr 39 1 Tlačidlo bezdrôtového spúšťania 2 Indikátor bezdrôtového spúšťania V prípade úspešného prepojenia vysávača a nástroja sa indikátory bezdrôtového spúšťania na 2 sekundy roz svietia nazeleno a potom začnú blikať modrou farbou POZNÁMKA Indikátory bezdrôtového spúšťania pre stanú blik...

Страница 63: ... blikať modrou farbou Iné Červená 3 sekundy Bezdrôtová jednotka sa napája a aktivuje sa funkcia bezdrôto vého spúšťania Nesvieti Bezdrôtové spúšťanie vysávača sa zastavilo Zrušenie registrácie nástroja v systéme vysávača Pri rušení registrácie nástroja v rámci vysávača vykona jte nasledujúci postup 1 Vložte akumulátory do vysávača a nástroja 2 Prepínač pohotovostného režimu vysávača nastavte do po...

Страница 64: ...nástroja zrušenia registrácie nástroja spúšťací spínač nástroja bol potiahnutý alebo vysávač bol zapnutý vypínačom Krátko stlačte tlačidlo bezdrôtového spúšťania a znova vykonajte postup registrácie zrušenia registrácie Proces registrácie nástrojov v rámci nástroja alebo vysávača sa neukončil Procesy registrácie v rámci nástroja aj vysávača vykonajte súčasne Rušenie rádiového signálu inými spotre ...

Страница 65: ...tavovacia skrutka pre uhol 0 2 Nastavovacia skrutka pre uhol 45 3 Utiahnite upínacie skrutky a vykonajte skúšobný rez aby ste skontrolovali či sa dosiahol požadovaný uhol Nastavenie pravítka hĺbky Ak sa základňa neposúva hore alebo dole plynule možno je pravítko hĺbky naklonené Pravítko hĺbky môžete nastaviť takto 1 Položte základňu kolmo a nastavte hĺbku rezu na najväčšiu hodnotu 2 Povoľte nastav...

Страница 66: ...la y změřena y v souladu se standardní zkušební metodou a dá se použít k porovnání nářadí mezi sebou POZNÁMKA Hodnotu y deklarovaných emisí hluku lze také použít k předběžnému posouzení míry expozice vibracím VAROVÁNÍ Používejte ochranu sluchu VAROVÁNÍ Emise hluku se při používání elektric kého nářadí ve skutečnosti mohou od deklarované ých hodnot y lišit v závislosti na způsobech použití nářadí V...

Страница 67: ...ahy Zpětný ráz je náhlá reakce na skřípnutý zasek nutý nebo nesprávně seřízený pilový kotouč která způsobuje nekontrolované zvednutí pily z obrobku a jeho vržení směrem k obsluze Pokud se kotouč sevře nebo na pevno zasekne o uzavření spáry dojde k zastavení kotouče a reakce motoru vrhne jednotku s velkou rychlostí směrem k obsluze Pokud se kotouč v řezu zkroutí nebo vychýlí mohou se zuby na zadním...

Страница 68: ...ehřívání břitů 2 Neodstraňuje odřezaný materiál pokud se pohybuje kotouč Před uchopením odřeza ného materiálu počkejte až se kotouč zastaví Kotouče po vypnutí nářadí dobíhají 3 Neřežte hřebíky Před zahájením řezání zkont rolujte a odstraňte ze dřeva všechny případné hřebíky 4 Širší stranu základny pily položte na tu část obrobku která je pevně podepřena a nikoli na část která po provedení řezu odp...

Страница 69: ...e nutné z něj akumulátor vyjmout 14 Během a po použití se může akumulátor zahřát což může způsobit popáleniny nebo podráždění Při manipulaci s horkými akumu látory dávejte pozor 15 Nedotýkejte se koncovky na nářadí ihned po použití protože ta může být horká a způsobit popáleniny 16 Do koncovek otvorů a zdířek na akumulátoru se nesmí dostat piliny prach nebo jiné nečis toty To může způsobit zahřátí...

Страница 70: ...y se může dostat voda prach a nečistoty a způsobit poruchu 28 Za kryt drážky netahejte ani se ho nesnažte zkroutit více než je potřeba Uvolněný kryt znovu připevněte 29 Pokud se kryt drážky ztratí nebo poškodí nahraďte ho TYTO POKYNY USCHOVEJTE POPIS FUNKCÍ UPOZORNĚNÍ Před nastavováním nářadí nebo kontrolou jeho funkce se vždy přesvědčte zda je vypnuté a je vyjmutý akumulátor Nasazení a sejmutí ak...

Страница 71: ...Í NIKDY neblokujte funkci odjiš ťovacího tlačítka zalepením páskou ani jinými způsoby Spínač se zablokovaným odjišťovacím tlačítkem může být příčinou neúmyslného zapnutí a vážného zranění VAROVÁNÍ NIKDY nepoužívejte nářadí které lze spustit pouhým stisknutím spouště bez pou žití odjišťovacího tlačítka Spínač vyžadující opravu může způsobit neúmyslné zapnutí a vážné zranění V takovém případě nářadí...

Страница 72: ...is nářadí v servisním středisku Makita UPOZORNĚNÍ Systém brzdy kotouče nenahrazuje kryt kotouče NÁŘADÍ NIKDY NEPOUŽÍVEJTE BEZ FUNKČNÍHO KRYTU KOTOUČE MOHLO BY DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU OSOB Elektronické funkce Následující elektronické funkce a vlastnosti nářadí umožňují jejich snadné provozování Funkce měkkého spuštění Měkké spuštění potlačením počátečního rázu Regulátor konstantních otáček Elektronic...

Страница 73: ...ystáte použít Použití kroužku s nesprávným otvorem může vést k nesprávnému uchycení kotouče jeho pohybu a silným vibracím s následnou možností ztráty kontroly za provozu jež může způsobit vážné zranění Čištění krytu kotouče Při výměně kotouče okružní pily rovněž nezapomeňte očistit horní a dolní kryt kotouče od usazených pilin podle pokynů v části Údržba Provedení tohoto kroku nevylučuje nutnost k...

Страница 74: ...dicí pravítko UPOZORNĚNÍ Před použitím se ujistěte že je pomocná základna vodicí pravítko namonto vaná ve správné poloze Nesprávná montáž může mít za následek nebezpečný zpětný ráz S použitím pomocné základny jako vodicího pravítka můžete provádět mimořádně přesné přímé řezy Uvolněte upínací šrouby a vysuňte pomocnou základ nou z nástroje a následně ji vložte vzhůru nohama Obr 30 1 Upínací šroub 2...

Страница 75: ...ndikátor bezdrá tové aktivace nerozsvítí zeleně Potom stejně postu pujte u tlačítka bezdrátové aktivace na nástroji Obr 39 1 Tlačítko bezdrátové aktivace 2 Indikátor bezdrátové aktivace Po úspěšném propojení vysavače a nástroje se na 2 sekundy zeleně rozsvítí indikátory bezdrátové aktivace a pak začnou modře blikat POZNÁMKA Indikátory bezdrátové aktivace přesta nou zeleně blikat po uplynutí 20 sek...

Страница 76: ...odře Jiné Červená 3 sekundy Bezdrátová jednotka je napájena a funkce bezdrátové aktivace se spouští Nesvítí Bezdrátová aktivace vysavače byla zastavena Rušení registrace nástroje pro vysavač Při rušení registrace nástroje pro vysavač postupujte takto 1 Instalujte baterie do vysavače a nástroje 2 Nastavte přepínač pohotovostního režimu na vysavači do polohy AUTO Obr 44 1 Přepínač pohotovostního rež...

Страница 77: ...Před dokončením registrace zrušení spoušť nástroje je stisknuta nebo vypínač vysavače je zapnutý Krátce stiskněte tlačítko bezdrátové aktivace a opakujte postupy registrace zrušení Registrace nástroje pro vysavač nebo nástroj nebyly dokončeny Proveďte registraci nástroje a vysavače se stejným načasováním Rušení bezdrátového přenosu ze strany jiných zařízení která generují silné rádiové vlny Nástro...

Страница 78: ...2 Seřízení šroubu pro 45 úhel 3 Utáhněte upínací šrouby a poté proveďte kontrolní řez abyste zkontrolovali zda je dosaženo požadovaného úhlu Úprava vodítka pro nastavení hloubky Jestliže se základna hladce neposouvá nahoru či dolů může být nakloněné vodítko pro nastavení hloubky Vodítko pro nastavení hloubky lze upravit následovně 1 Nastavte základnu kolmo a poté nastavte hloubku řezu na nejvyšší ...

Страница 79: ...ня Інструмент призначено для поздовжнього та попе речного різання за прямою лінією та різання під косим кутом деревини у міцному контакті з деталлю Якщо використовувати оригінальні диски пили виробництва компанії Makita то інструмент можна застосовувати і для різання інших матеріалів Шум Рівень шуму за шкалою А в типовому виконанні визначений відповідно до стандарту EN62841 2 5 Рівень звукового ти...

Страница 80: ...ння відпо відно до товщини деталі Щонайменше один зубець полотна має бути повністю видно внизу деталі 4 Забороняється під час різання тримати деталь у руках або на колінах Необхідно закріпити деталь на стійкій поверхні Дуже важливо забезпечити належну опору робочого місця щоб звести до мінімуму вплив на тіло заїдання полотна та втрату керування Рис 1 5 Тримайте електроприлад за ізольовані поверхні...

Страница 81: ... пружини їх необхідно відремонтувати перед викорис танням Нижній захисний кожух може повільно працювати при наявності пошкоджених частин клейких відкладень або накопичення сміття 3 Нижній захисний кожух можна відводити руками тільки при виконанні спеціальних прорізів таких як врізання та комбіноване різання Підніміть нижній захисний кожух за допомогою ручки відведення та як тільки диск пили увійде...

Страница 82: ...ь виходу з ладу 6 Не слід зберігати й використовувати інстру мент і касету з акумулятором у місцях де температура може сягнути чи перевищити 50 C 122 F 7 Не слід спалювати касету з акумулятором навіть якщо вона була неодноразово пошко джена або повністю спрацьована Касета з акумулятором може вибухнути у вогні 8 Заборонено забивати цвяхи в касету з акумулятором різати ламати кидати впу скати касету...

Страница 83: ... температури статичної електрики або електричних перешкод 9 Бездротовий модуль може генерувати електромагнітні поля ЕМП нешкідливі для користувача 10 Бездротовий модуль є точним інструмен том Будьте уважні щоб не впустити або не вдарити бездротовий модуль 11 Не торкайтеся контактів бездротового модуля голими руками або металевими предметами 12 Перш ніж установлювати бездротовий модуль обов язково ...

Страница 84: ... від перевантаження Якщо під час використання інструмента акумулятора спо живається забагато струму інструмент автоматично зупиня ється У такому разі вимкніть інструмент і припиніть роботу під час виконання якої сталося перевантаження інструмента Потім знову ввімкніть інструмент щоб перезапустити його Захист від перегрівання Коли інструмент акумулятор перегріється інструмент зупиниться автоматично...

Страница 85: ...щоб за межі деталі виходило не більше одного зубця диска Належна глибина різання допомагає знизити потенційну небез пеку ВІДДАЧІ яка може призвести до травмування Рис 10 1 Важіль УВАГА Якщо основа не пересувається вгору або вниз плавно можливо напрямна глибини розташована під кутом У цьому випадку відрегулюйте напрямну гли бини див розділ про регулювання напрямної глибини Різання під кутом ОБЕРЕЖН...

Страница 86: ...ву вниз Рис 18 1 Важіль 2 Установіть внутрішній фланець кільце залежно від регіону диск циркулярної пили зов нішній фланець і болт із шестигранною головкою На цьому етапі встановіть диск на інструменті таким чином щоб стрілка на диску вказувала в тому ж напрямку що й стрілка на інструменті Для інструмента без кільця Рис 19 1 Болт із шестигранною головкою 2 Зовнішній фланець 3 Диск цирку лярної пил...

Страница 87: ... роботи з інструментом без під єднаного пилососа опускайте штуцер для пилу вниз щоб оператор не піддавався впливу потоку стружки Під час роботи з інструментом із приєднаним пило сосом піднімайте штуцер для пилу вгору щоб шланг пилососа не потрапив у заготовку або напрямну рейку Рис 26 1 Штуцер для пилу РОБОТА Цей інструмент призначено для різання лісомате ріалів Якщо використовувати оригінальні ди...

Страница 88: ...кний гвинт 2 Додаткова основа Напрямна рейка Додаткове приладдя ОБЕРЕЖНО Обов язково переконайтеся що прилад вимкнено а касету з акумулятором знято перш ніж проводити будь які роботи з інструментом УВАГА У разі використання напрямної рейки зніміть додаткову основу Установіть інструмент біля заднього кінця напрямної рейки Поверніть два гвинти регулювання на основі інстру мента таким чином щоб інстр...

Страница 89: ...м ПРИМІТКА Індикатори бездротової активації припинять блимати зеленим кольором за 20 секунд Натисніть кнопку бездротової активації на інструменті поки блимає індикатор бездротової активації на пилососі Якщо індикатор бездротової активації не блимає зеленим короткочасно натис ніть кнопку бездротової активації а потім знову натисніть і втримуйте її ПРИМІТКА Якщо потрібно зареєструвати два або більше...

Страница 90: ... секунди На бездротовий модуль подається живлення функція бездро тової активації вмикається Вимк Бездротова активація пилососа вимкнена Скасування реєстрації інструмента для пилососа Виконайте наступні дії щоб скасувати реєстрацію інструмента для пилососа 1 Уставте акумулятори в пилосос та інструмент 2 Установіть перемикач режиму очікування на пилососі в положення AUTO Рис 44 1 Перемикач режиму оч...

Страница 91: ...встановлено в інструмент Бездротовий модуль установлено в інструмент неправильно Установіть бездротовий модуль Контакти бездротового модуля або роз єм забруднені Акуратно витріть пил і бруд на контактах бездро тового модуля та очистіть роз єм Перемикач режиму очікування на пилососі не встановлено в поло ження AUTO Установіть перемикач режиму очікування на пилососі в положення AUTO Відсутнє живленн...

Страница 92: ...нята ОБЕРЕЖНО Очистіть нижній та верхній захисні кожухи диска і переконайтеся у тому що на них немає тирси яка може зашкодити роботі захисної системи нижнього захисного кожуха Засміченість захисної системи може обмежити належну функціональність і це може призвести до отримання серйозних травм Найефективнішим способом чищення є використання стиснутого повітря Під час видування пилу з захисного кожу...

Страница 93: ...о всі важелі та гвинти затягнуто 3 Відпустіть гвинти як показано на рисунку 4 Відкриваючи нижній захисний кожух пере містіть задню частину основи щоб відстані A та B були однаковими Рис 50 1 Гвинт 2 Основа 5 Затягніть гвинти і зробіть тестовий розріз для перевірки паралельності ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО Це додаткове та допоміжне обладнання рекомендовано використову вати з інструментом Makita заз...

Страница 94: ...elucrat Cu pânze de ferăstrău Makita originale adecvate pot fi tăiate şi alte materiale Zgomot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN62841 2 5 Nivel de presiune acustică LpA 94 dB A Nivel de putere acustică LWA 105 dB A Marjă de eroare K 3 dB A NOTĂ Valoarea valorile totală e a ale emisiilor de zgomot declarate a u fost măsurată e în confor mitate cu o metodă de test ...

Страница 95: ...de înţepenire a pânzei sau de pierdere a controlului Fig 1 5 Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prin dere izolate atunci când executaţi o operaţie la care unealta de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse Contactul cu un cablu aflat sub tensiune va pune sub tensiune şi componentele metalice neizolate ale maşinii şi ar putea duce la electrocutarea utilizatorului 6 Atunci când tăiaţ...

Страница 96: ...iberaţi o imediat ce pânza pătrunde în material Pentru toate celelalte tipuri de tăiere apărătoarea inferioară trebuie să funcţi oneze automat 4 Aveţi grijă întotdeauna ca apărătoarea infe rioară să acopere pânza înainte de a aşeza ferăstrăul pe banc sau podea O pânză neprote jată aflată în rotire liberă va provoca deplasarea ferăstrăului înapoi tăind orice obiecte din calea ei Aveţi în vedere tim...

Страница 97: ... cu un obiect dur Astfel de acţiuni pot pro voca incendii căldură excesivă sau explozii 9 Nu utilizaţi un acumulator deteriorat 10 Acumulatorii Li Ion încorporaţi se supun cerin ţelor Legislaţiei privind substanţele pericu loase Pentru transporturi comerciale efectuate de exemplu de către părţi terţe expeditori trebuie respectate cerinţele speciale de ambalare şi eti chetare Pentru pregătirea arti...

Страница 98: ...iale metalice 12 Scoateți întotdeauna acumulatorul din pro dus atunci când instalați unitatea wireless în acesta 13 Atunci când deschideţi clapeta de închidere a fantei evitaţi locurile unde praful sau apa poate pătrunde în fantă Menţineţi întotdeauna curat orificiul de admisie al fantei 14 Introduceţi întotdeauna unitatea wireless în direcţia corectă 15 Nu apăsaţi cu forţă excesivă butonul de act...

Страница 99: ... într un mod care duce la un consum de curent anormal de ridicat mașina se va opri automat În această situație opriți mașina și întrerupeți aplicația care a dus la supra solicitarea mașinii Apoi reporniți mașina Protecţie la supraîncălzire Când mașina acumulatorul se supraîncălzește mașina se oprește automat În această situație lăsați mașina să se răcească înainte de a o reporni NOTĂ În momentul î...

Страница 100: ...adân cimii să fie înclinat În acest caz reglaţi ghidajul de reglare a adâncimii consultaţi secţiunea referitoare la reglarea ghidajului de reglare a adâncimii Tăiere înclinată ATENŢIE După reglarea unghiului de încli naţie strângeţi întotdeauna ferm şuruburile de strângere Slăbiţi şuruburile de strângere Stabiliţi unghiul dorit prin încli nare adecvată apoi strângeţi ferm şuruburile de strângere F...

Страница 101: ...ă pe pânza de ferăstrău circular 7 Săgeată pe mașină 3 Apăsați complet pârghia de blocare a axului astfel încât pânza de ferăstrău circular să nu se poată roti și folosiți cheia imbus pentru a strânge șurubul cu cap hexagonal Fig 21 1 Pârghie de blocare a axului 2 Cheie imbus 3 Slăbire 4 Strângere Pentru a demonta pânza de ferăstrău circular executați în ordine inversă operațiile de montare Pentru...

Страница 102: ...lpii fără a fi împiedicat de obstacole și revine automat și intră în contact cu opritorul Fig 27 1 Opritorul superior 2 Opritorul inferior 3 Talpă 4 Opritor 5 Deschis 6 Închis Dacă opritorul inferior nu funcționează corespunzător veri ficați dacă s a acumulat rumeguș în interiorul opritoarelor superioare și inferioare Dacă opritorul inferior nu funcțio nează corespunzător chiar dacă ați îndepărtat...

Страница 103: ... Fig 34 Pentru a utiliza funcţia de activare wireless pregătiţi următoarele elemente O unitate wireless accesoriu opţional Un aspirator care acceptă funcţia de activare wireless Prezentarea generală a setării funcţiei de activare wireless este după cum urmează Consultaţi fiecare secţiune pentru proceduri detaliate 1 Instalarea unităţii wireless 2 Înregistrarea maşinii pentru aspirator 3 Pornirea f...

Страница 104: ...tunci când efectuaţi două sau mai multe înregistrări ale maşinii pentru un aspirator finalizaţi pe rând fiecare înregistrare Pornirea funcţiei de activare wireless NOTĂ Finalizaţi înregistrarea maşinii pentru aspira tor înainte de activarea wireless NOTĂ Consultaţi de asemenea manualul de instruc ţiuni al aspiratorului După înregistrarea unei maşini la aspirator aspiratorul va rula automat împreun...

Страница 105: ...Altele Roşu 3 secunde Unitatea wireless este alimentată cu energie şi se lansează funcţia de activare wireless Oprit Activarea wireless a aspiratorului este oprită Anularea înregistrării maşinii pentru aspirator Efectuaţi următoarea procedură atunci când anulaţi înregistrarea maşinii pentru aspirator 1 Instalaţi acumulatorii la aspirator şi la maşină 2 Setaţi comutatorul de stare de aşteptare de p...

Страница 106: ...de pe maşină este tras sau butonul de pornire de pe aspirator este activat Apăsaţi scurt butonul de activare wireless şi efectu aţi din nou procedurile de înregistrare anulare Procedurile de înregistrare a maşinii pentru maşină sau aspirator nu au fost finalizate Efectuaţi procedurile de înregistrare a maşinii atât pentru maşină cât şi aspirator în acelaşi timp Perturbaţii radioelectrice de la alt...

Страница 107: ...7 1 Echer Fig 48 1 Șurubul de reglare pentru un unghi de 0 2 Șurubul de reglare pentru un unghi de 45 3 Strângeți șuruburile de strângere și apoi faceți o probă de debitare pentru a verifica dacă obțineți unghiul dorit Reglarea ghidajului de reglare a adâncimii Dacă talpa nu glisează în sus sau în jos cu uşurinţă este posibil ca ghidajul de reglare a adâncimii să fie înclinat Puteţi regla ghidajul...

Страница 108: ... in festem Kontakt mit dem Werkstück bleibt Mit geeigneten Original Makita Sägeblättern können auch andere Materialien gesägt werden Geräusch Typischer A bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN62841 2 5 Schalldruckpegel LpA 94 dB A Schallleistungspegel LWA 105 dB A Messunsicherheit K 3 dB A HINWEIS Der Die angegebene n Schallemissionswert e wurde n im Einklang mit der Standardprüfmethode gemes...

Страница 109: ...uf die Dicke des Werkstücks ein Das Sägeblatt darf nicht mehr als eine Zahnlänge auf der Unterseite des Werkstücks überstehen 4 Halten Sie das Werkstück beim Schneiden niemals in Ihren Händen oder auf den Beinen Sichern Sie das Werkstück auf einer stabilen Plattform Es ist wichtig das Werkstück sach gemäß abzustützen um Körperaussetzung Klemmen des Sägeblatts oder Verlust der Kontrolle auf ein Min...

Страница 110: ...Säge insbeson dere bei der Ausführung von Querschnitten Falls Rückschlag auftritt besteht die Gefahr dass die Säge über Ihre Hand zurückspringt und schwere Personenschäden verursacht Abb 4 9 Wenden Sie keine Gewalt auf die Säge an Schieben Sie die Säge mit einer Geschwindigkeit vor dass das Sägeblatt nicht abgebremst wird Gewaltanwendung kann ungleichmäßige Schnitte Verlust der Genauigkeit und mög...

Страница 111: ...eblätter die mit einer Drehzahl markiert sind die der am Werkzeug angegebenen Drehzahl entspricht oder diese übertrifft 15 Nur für europäische Länder Verwenden Sie immer ein Sägeblatt das EN847 1 entspricht 16 Legen Sie das Werkzeug und die Teile auf einer ebenen und stabilen Oberfläche ab Anderenfalls können das Werkzeug oder die Teile herunterfallen und eine Verletzung verursachen BEWAHREN SIE D...

Страница 112: ...rden sind kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden Personenschäden und Beschädigung führen Außerdem wird dadurch die Makita Garantie für das Makita Werkzeug und Ladegerät ungültig Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku Nutzungsdauer 1 Laden Sie den Akku bevor er vollkommen erschöpft ist Schalten Sie das Werkzeug stets aus und laden Sie den Akku wenn Sie ein Nachlasse...

Страница 113: ...ANLEITUNG AUF FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge nommen ist Anbringen und Abnehmen des Akkus VORSICHT Schalten Sie das Werkzeug stets aus bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen VORSICHT Halten Sie das Werkzeug und den Akku beim Anbringen oder Ab...

Страница 114: ...errknopf mit Klebeband oder anderen Mitteln unwirksam zu machen Ein Schalter mit unwirksa mem Einschaltsperrknopf kann zu ungewolltem Betrieb und daraus resultierenden schweren Personenschäden führen WARNUNG Betreiben Sie das Werkzeug NIEMALS wenn es durch einfache Betätigung des Ein Aus Schalters eingeschaltet werden kann ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken Ein reparaturbedürftiger Schalter k...

Страница 115: ...ckt und betä tigen Sie den Auslöseschalter Die Lampe erlischt 10 Sekunden nach dem Loslassen des Auslöseschalters Abb 15 1 Lampe HINWEIS Wischen Sie Schmutz auf der Lampenlinse mit einem trockenen Tuch ab Achten Sie sorgfältig darauf dass Sie die Lampenlinse nicht verkratzen weil sich sonst die Lichtstärke verringert Elektrische Bremse Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Sägeblattbremse aus...

Страница 116: ...chlüssel kann einen Personenschaden verursachen WARNUNG Vergewissern Sie sich dass der außen liegende Vorsprung a am Innenflansch genau in die Sägeblattbohrung a passt Die Montage des Sägeblatts auf der falschen Seite kann zu gefährlichen Vibrationen führen Für Werkzeug mit Innenflansch für Sägeblatt Bohrungsdurchmesser von 15 88 mm länderspezifisch Montieren Sie den Innenflansch mit der Vertiefun...

Страница 117: ...VORSICHT Schieben Sie das Werkzeug unbedingt in einer geraden Linie sachte vor Zu starkes Drücken oder Verdrehen des Werkzeugs führt zu Überhitzen des Motors und gefährli chem Rückschlag der möglicherweise schwere Verletzungen verursachen kann HINWEIS Bei kaltem Akku entfaltet das Werkzeug eventuell nicht seine volle Kapazität Benutzen Sie das Werkzeug während dieser Phase eine Zeitlang nur für le...

Страница 118: ...ttnut in der Führungsschiene eingreift Abb 33 1 Schiebehebel FUNK AKTIVIERUNGSFUNKTION Mit der Funk Aktivierungsfunktion verfügbare Möglichkeiten Die Funk Aktivierungsfunktion ermöglicht sauberen und komfortablen Betrieb Wenn Sie ein unterstütztes Sauggerät an das Werkzeug anschließen können Sie das Sauggerät automatisch mit der Schalterbetätigung des Werkzeugs betreiben Abb 34 Um die Funk Aktivie...

Страница 119: ...in ken Drücken Sie die Funk Aktivierungstaste am Werkzeug während die Funk Aktivierungslampe am Staubsauger blinkt Falls die Funk Aktivierungslampe nicht in Grün blinkt drücken Sie die Funk Aktivierungstaste kurz und halten Sie sie erneut gedrückt HINWEIS Wenn Sie zwei oder mehr Werkzeugregistrierungen für ein Sauggerät durch führen beenden Sie die Werkzeugregistrierungen nacheinander Starten der ...

Страница 120: ...ungslampe beginnt in Blau zu blinken Sonstiges Rot 3 Sekunden Der Funk Adapter wird mit Strom versorgt und die Funk Aktivierungsfunktion wird gestartet Aus Die Funk Aktivierung des Sauggerätes ist gestoppt Aufheben der Werkzeugregistrierung für das Sauggerät Führen Sie das folgende Verfahren durch um die Werkzeugregistrierung für das Sauggerät aufzuheben 1 Setzen Sie die Akkus in das Sauggerät und...

Страница 121: ...rkzeug installiert Installieren Sie den Funk Adapter korrekt Die Kontakte des Funk Adapters und oder des Steckplatzes sind verschmutzt Wischen Sie Staub und Schmutz an den Kontakten des Funk Adapters sachte ab und reinigen Sie den Steckplatz Der Bereitschaftsschalter am Sauggerät ist nicht auf AUTO eingestellt Stellen Sie den Bereitschaftsschalter am Sauggerät auf AUTO Keine Stromversorgung Versor...

Страница 122: ...n Sie die obere und untere Schutzhaube um sicherzugehen dass kein ange sammeltes Sägemehl vorhanden ist das die Funktion des unteren Schutzsystems beeinträchtigen kann Ein verschmutztes Schutzsystem kann die ordnungs gemäße Funktion einschränken was zu schweren Personenschäden führen kann Am effektivsten kann diese Reinigung mit Druckluft durchgeführt werden Verwenden Sie unbedingt einen geeignete...

Страница 123: ...male Schnitttiefe ein 2 Vergewissern Sie sich dass alle Hebel und Schrauben fest angezogen sind 3 Lösen Sie die in der Abbildung gezeigten Schrauben 4 Während Sie die untere Schutzhaube öffnen ver schieben Sie die Hinterkante der Grundplatte so dass die Abstände A und B gleich groß werden Abb 50 1 Schraube 2 Grundplatte 5 Ziehen Sie die Schrauben fest und führen Sie einen Probeschnitt durch um die...

Страница 124: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885933 971 EN PL HU SK CS UK RO DE 20210821 ...

Результаты поиска

Содержание HS009GT201

Отзывы:

Похожие инструкции для HS009GT201

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita HS009GT201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS009GT201

Отзывы:

Похожие инструкции для HS009GT201

Бренды по названию

Популярные бренды