Makita HS003G Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 152

БЪЛГАРСКИ

Електронна функция

С инструментите, снабдени с електронна функция,

се работи лесно благодарение на следната(ите)

характеристика(и).

Функция за плавно пускане

Плавно пускане поради подтиснат начален тласък.

СГЛОБЯВАНЕ

ВНИМАНИЕ:

Преди да извършите някакви

дейности по инструмента, задължително про

верете дали той е изключен и акумулаторната

батерия е извадена.

Съхранение на шестостенния

ключ

За да не изгубите шестостенния ключ, когато не го

използвате, го поставете на мястото, показано на

фигурата.

►

Фиг.19:

Шестостенен ключ

Демонтиране и монтиране на

циркулярен диск

ВНИМАНИЕ:

Уверете се, че циркулярния

диск е поставен със зъби насочени нагоре в

предната част на инструмента.

ВНИМАНИЕ:

Използвайте единствено

ключ Makita за монтиране и демонтиране на

циркулярния диск.

За да отстраните циркулярния диск, натиснете

палеца за блокиране на вала докрай, така че да

застопорите циркулярния диск, и разхлабете болта

с шестостенна глава с помощта на шестограмен

ключ. След това свалете болта с шестостенна глава,

външния фланец, циркулярния диск и пръстена (в

зависимост от държавата).

►

Фиг.20:

Палец за блокиране на вала

Шестограмен ключ

Разхлабване

Затягане

За инструмент без пръстен

►

Фиг.21:

Шестостенен болт

Външен фланец

Циркулярен диск

Стрелка върху

циркулярния диск

Вътрешен фланец

Стрелка върху инструмента

За инструмент с пръстен

►

Фиг.22:

Шестостенен болт

Външен фла

нец

Циркулярен диск

Стрелка

върху циркулярния диск

Пръстен

Вътрешен фланец

Стрелка върху

инструмента

За да монтирате циркулярния диск, изпълнете про

цедурата за сваляне в обратния ред.

Подравнете посоката на стрелката на диска със

стрелката на инструмента.

За инструмент с вътрешен фланец

за циркулярен диск с диаметър на

отверстието различен от 15,88 мм

От едната страна на вътрешният фланец има изда

тина, съответстваща на определен диаметър, а от

другата страна издатина, съответстваща на друг диа

метър. Изберете подходяща страна, на която издати

ната пасва на отвора на циркулярния диск напълно.

Поставете вътрешния фланец върху монтажния вал,

така че страната със съответстващата издатина на

вътрешния фланец, да е обърната навън, след което

поставете циркулярния диск и външния фланец.

►

Фиг.23:

Монтажен вал

Вътрешен фланец

Циркулярен диск

Външен фланец

Шестостенен болт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ЗАТЕГНЕТЕ ЗДРАВО

ШЕСТОСТЕННИЯ БОЛТ ПО ПОСОКА НА

ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА. Внимавайте да

не затегнете прекалено болта. Плъзгането на

ръката ви от шестостенния ключ може да при

чини телесно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Уверете се, че

издатината "а" на вътрешния фланец, сочеща

навън съвпада на отверстието "а" на цирку

лярния диск идеално.

Монтирането на диска на

неправилната страна може да предизвика опасни

вибрации.

За инструмент с вътрешен фланец за

циркулярен диск с отвор с диаметър

15,88 мм (зависи от страната)

Монтирайте вътрешния фланец със скосената част,

насочена навън, върху монтажния вал, след което

поставете циркулярния диск (ако е необходимо – с мон

тиран пръстен), външния фланец и шестостенния болт.

За инструмент без пръстен

►

Фиг.24:

Монтажен вал

Вътрешен фланец

Циркулярен диск

Външен фланец

Шестостенен болт

За инструмент с пръстен

►

Фиг.25:

Монтажен вал

Вътрешен фланец

Циркулярен диск

Външен фланец

Шестостенен болт

Пръстен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ЗАТЕГНЕТЕ

ЗДРАВО ШЕСТОСТЕННИЯ БОЛТ ПО ПОСОКА НА

ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА. Внимавайте да не затег

нете прекалено болта. Плъзгането на ръката ви от шес

тостенния ключ може да причини телесно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Ако за пръстена е

необходимо да монтирате диска върху вала,

винаги проверявайте дали е поставен правилния

пръстен за централния отвор за диска, който ще

ползвате, между вътрешния и външния фланец.

Ако се използва неправилен пръстен за централния

отвор, може да се стигне до неправилно инстали

ране на диска, което да предизвика движение на

диска и силни вибрации, водещи до загуба на кон

трол по време на работа и сериозно нараняване.

Содержание HS003G

Страница 1: ...ркуляр РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 49 HR Bežična kružna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA 65 МК Безжична циркуларна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 78 SR Бежична циркуларна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 93 RO Ferăstrău circular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 107 UK Бездротова циркулярна пила ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 121 RU Аккумуляторная циркулярная пила РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 135 ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 2 3 1 Fig 7 2 ...

Страница 3: ...1 2 Fig 8 2 1 Fig 9 1 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 1 Fig 13 1 2 Fig 14 1 Fig 15 3 ...

Страница 4: ...Fig 16 1 2 Fig 17 1 2 Fig 18 1 Fig 19 2 1 4 3 Fig 20 1 2 3 4 5 6 Fig 21 1 2 3 4 5 6 7 Fig 22 4 ...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 Fig 23 1 2 3 4 5 Fig 24 1 2 3 4 5 6 15 88 15 88 15 88 Fig 25 1 2 Fig 26 1 2 Fig 27 1 1 2 2 3 4 5 6 3 Fig 28 Fig 29 1 2 Fig 30 5 ...

Страница 6: ...1 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 2 1 3 4 Fig 34 1 2 3 Fig 35 1 Fig 36 6 ...

Страница 7: ...2 1 2 1 Fig 37 Fig 38 1 Fig 39 1 2 Fig 40 1 Fig 41 1 Fig 42 7 ...

Страница 8: ...2 1 2 1 Fig 43 2 1 3 Fig 44 8 ...

Страница 9: ... with angles in wood while in firm contact with the workpiece With appropriate Makita genuine saw blades other materials can also be sawed Noise The typical A weighted noise level determined accord ing to EN62841 2 5 Sound pressure level LpA 93 dB A Sound power level LWA 104 dB A Uncertainty K 3 dB A NOTE The declared noise emission value s has been measured in accordance with a standard test meth...

Страница 10: ...posed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 6 When ripping always use a rip fence or straight edge guide This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding 7 Always use blades with correct size and shape diamond versus round of arbour holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off centre causing loss of...

Страница 11: ...eaving blade exposed is VERY DANGEROUS and can lead to serious personal injury Additional safety warnings 1 Use extra caution when cutting damp wood pressure treated lumber or wood containing knots Maintain smooth advancement of tool with out decrease in blade speed to avoid overheating the blade tips 2 Do not attempt to remove cut material when blade is moving Wait until blade stops before graspi...

Страница 12: ...s may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15 Do not touch the terminal of the tool imme diately after use as...

Страница 13: ...lot if it is lost or damaged SAVE THESE INSTRUCTIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge CAUTION Hold the tool and the battery car tridge firm...

Страница 14: ...switch trigger Sudden reaction can drop the tool off your hand and can cause a personal injury Automatic speed change function This tool has high speed mode and high torque mode The tool automatically changes the operation mode depending on the work load When the work load is low the tool will run in the high speed mode for quicker cutting operation When the work load is high the tool will run in ...

Страница 15: ...ING BLADE GUARD SERIOUS PERSONAL INJURY CAN RESULT Electronic function The tools equipped with electronic function are easy to operate because of the following feature s Soft start feature Soft start because of suppressed starting shock ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Hex wrench storage When...

Страница 16: ...e sawed Aluminum products Refer to our website or contact your local Makita dealer for the correct circular saw blades to be used for the material to be cut Checking blade guard function Set the bevel angle to 0 and then retract the lower guard manually to the end and release it The lower guard is properly functioning if it is retracted above the base without any hin drance and it automatically re...

Страница 17: ...nyard away from the cutting area of the tool 15 Use multi action and screw gate type carabineers Do not use single action spring clip carabineers 16 In the event the tool is dropped it must be tagged and removed from service and should be inspected by a Makita Factory or Authorized Service Center Fig 31 1 Hole for lanyard tether strap WIRELESS ACTIVATION FUNCTION What you can do with the wireless ...

Страница 18: ...tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the vacuum cleaner the vacuum cleaner will automatically runs along with the switch operation...

Страница 19: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Страница 20: ... power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate high in...

Страница 21: ...y Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Adjusting 0 cut accuracy This adjustment has been made at the factory But if it is off you can adjust it as the following procedure 1 Slightly loosen the lever on the bevel scale plate 2 Make the base perpendicular to the blade using a tri angular rule or square rule by turning the adjusting screw Fig 44 1 Triangu...

Страница 22: ...treznimi originalnimi rezili žage Makita lahko žagate tudi druge materiale Hrup Običajna A ovrednotena raven hrupa v skladu z EN62841 2 5 Raven zvočnega tlaka LpA 93 dB A Raven zvočne moči LWA 104 dB A Odstopanje K 3 dB A OPOMBA Navedene vrednosti oddajanja hrupa so bile izmerjene v skladu s standardnimi metodami testiranja in se lahko uporabljajo za primerjavo orodij OPOMBA Navedene vrednosti odd...

Страница 23: ...ali vodilo z ravnim robom S tem boste izboljšali natančnost reza in zmanjšali možnost zagozditve rezila 7 Vedno uporabljajte rezila prave velikosti in oblike osnih lukenj diamantna ali krožna Rezila ki jih ni mogoče ustrezno namestiti na orodje bodo delovala ekscentrično kar bo povzročilo izgubo nadzora 8 Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali nepra vilnih tesnil ali vijakov rezila Tesnila in vij...

Страница 24: ...odja z nezaščitenim rezilom je ZELO NEVARNO in lahko povzroči hude telesne poškodbe Dodatna varnostna opozorila 1 Bodite posebej previdni pri rezanju vlažnega lesa s tlakom obdelanega lesa ali grčavega lesa Orodje mora napredovati gladko brez zmanj šanja hitrosti rezila da se prepreči pregrevanje konice rezila 2 Ne poskušajte odstraniti odrezanega mate riala medtem ko se rezilo premika Preden prim...

Страница 25: ...delki ki jih določi Makita Če namestite baterije v neskladne izdelke lahko pride do požara pregrevanja eksplozije ali puščanja elektrolita 13 Če orodja dlje časa ne uporabljate morate iz njega odstraniti baterijo 14 Med uporabo in po uporabi lahko akumu latorska baterija postane vroča in povzroči opekline Z vročimi akumulatorskimi baterijami ravnajte pazljivo 15 Ne dotikajte se priključka orodja t...

Страница 26: ...te pokrov reže če se izgubi ali poškoduje SHRANITE TA NAVODILA OPIS DELOVANJA POZOR Pred nastavljanjem ali preizkusom delovanja orodja se prepričajte ali je orodje izključeno in ali je akumulatorska baterija odstranjena Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije POZOR Vedno izklopite orodje preden name stite ali odstranite akumulatorsko baterijo POZOR Kadar nameščate ali odstranjujete ak...

Страница 27: ...am lahko orodje pade iz rok ter povzroči telesno poškodbo Funkcija samodejne spremembe hitrosti To orodje lahko deluje v načinu z visoko hitrostjo in načinu z visokim navorom Orodje samodejno spremeni način delovanja glede na delovno obremenitev Če je delovna obremenitev nizka orodje deluje v načinu z visoko hitrostjo za hitrejše rezanje Če je delovna obremenitev visoka orodje deluje v načinu z vi...

Страница 28: ...a funkcija Orodja opremljena z elektronsko funkcijo imajo nas lednje funkcije ki lajšajo uporabo Funkcija mehkega zagona Mehki zagon omogoča dušenje sunkov ob zagonu MONTAŽA POZOR Pred vsako izvedbo dela na orodju se prepričajte da je le to izključeno in da je akumula torska baterija odstranjena Shranjevanje inbus ključa Ko inbus ključa ne uporabljate ga shranite kot je prika zano na sliki da ga n...

Страница 29: ...inija Za ustrezna rezila krožne žage ki jih morate uporabiti za material ki ga boste rezali obiščite naše spletno mesto ali se obrnite na lokalnega prodajalca izdelkov Makita Preverjanje funkcije ščitnika rezila Poševni kot nastavite na 0 ter nato ročno povlecite spodnji ščitnik do konca in ga spustite Spodnji ščitnik deluje pravilno če je dvignjen nad osnovno ploščo in ga nič ne ovira se samodejn...

Страница 30: ...primeru lahko pride do zmečkanin ali zapletanja v trak 10 Orodja ne prenašajte tako da visi s priključka ali traku z vponko 11 Orodje vedno držite z rokami in poskrbite da imate dobro ravnotežje 12 Traku z vponko ne pripnite tako da ovira pra vilno delovanje ščitnikov sprožilcev ali ročic za zaklep 13 Pazite da se ne zapletete v trak z vponko 14 Traku z vponko ne približujte območju rezanja 15 Upo...

Страница 31: ...ktivacijo na orodju medtem ko lučka brezžične aktivacije na čistilniku utripa Če lučka brezžične akti vacije ne utripa zeleno za kratek čas znova pridržite gumb za brezžično aktivacijo OPOMBA Če izvajate več kot dve registraciji orodja za sesalnik za prah končajte registracijo orodja eno za drugo Zagon funkcije brezžične aktivacije OPOMBA Dokončajte registracijo orodja za sesalnik za prah pred bre...

Страница 32: ...ti modro Drugo Rdeča 3 sekunde Brezžična enota je priključena in funkcija brezžične aktivacije se zaganja Ne sveti Brezžična aktivacija sesalnika za prah je zaustavljena Preklic registracije orodja za sesalnik za prah Za preklic registracije orodja za sesalnik za prah izve dite naslednji postopek 1 Namestite baterije v sesalnik za prah in orodje 2 Stikalo za stanje pripravljenosti na sesalniku za ...

Страница 33: ...ije orodja povlekli ste sprožilec na orodju ali vklopili ste gumb za vklop izklop sesalnika za prah Na kratko pritisnite gumb za brezžično aktivacijo in znova izvedite registracijo preklic registracije orodja Postopek registracije orodja za orodje ali sesalnik za prah se ni dokončal Registracijo orodja izvedite istočasno za orodje in sesalnik za prah Radijske motnje drugih naprav ki proi zvajajo z...

Страница 34: ...kita ali tovarniš kemu osebju ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele Nastavitev natančnosti reza pod kotom 0 Ta nastavitev je bila izvedena v tovarni Če pa ta ni poravnana jo lahko nastavite po naslednjem postopku 1 Rahlo sprostite ročico na ploščici z lestvico za poševni kot 2 Osnovno ploščo postavite pravokotno na rezilo s trikotnim ali pravokotnim merilom tako da zavrtite prilagoditve...

Страница 35: ...ndërkohë që është në kontakt të qëndrueshëm me materialin e punës Me fletët e përshtatshme të sharrave origjinale Makita mund të sharrohen edhe materiale të tjera Zhurma Niveli tipik i zhurmës A i matur sipas EN62841 2 5 Niveli i presionit të zhurmës LpA 93 dB A Niveli i fuqisë së zhurmës LWA 104 dB A Pasiguria K 3 dB A SHËNIM Vlerat e deklaruar totale të emetimeve të zhurmës janë matur sipas një ...

Страница 36: ...rmes këmbëve materialin e punës Sigurojeni materialin e punës në një platformë të qëndrueshme Është e rëndësishme që ta mbështetni materialin e punës siç duhet për të minimizuar ekspozimin e trupit përthyerjen e fletës ose humbjen e kontrollit Fig 1 5 Mbajeni veglën elektrike te sipërfaqet kapëse të izoluara kur të jeni duke kryer një veprim në të cilin vegla prerëse mund të prekë tela të fshehur ...

Страница 37: ...e mund të përthyhet Ngrini mbrojtësen e poshtme me dorezën tërheqëse dhe sigurohuni që ajo të lëvizë lirshëm dhe të mos e prekë fletën apo ndonjë pjesë tjetër në të gjithë këndet dhe thellësitë e prerjes 2 Kontrolloni funksionimin e sustës së mbrojtëses së poshtme Nëse mbrojtësja dhe susta nuk funksionojnë siç duhet ato duhet të rregullohen përpara përdorimit Mbrojtësja e poshtme mund të funksiono...

Страница 38: ...4 Nëse ju futen elektrolite në sy shpëlajini sytë me ujë të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë Kjo gjë mund të rezultojë në humbje të shikimit 5 Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e baterisë 1 Mos i prekni terminalet me materiale përcjellëse 2 Shmangni ruajtjen e kutisë së baterisë në një kuti me objekte të tjera metalike si gozhdë monedha etj 3 Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në u...

Страница 39: ...tricitet statik apo zhurmë elektrike 9 Njësia me valë mund të prodhojë fusha elektromagnetike EMF por që nuk janë të dëmshme për përdoruesin 10 Njësia me valë është një instrument i saktë Bëni kujdes që të mos e rrëzoni ose ta godisni njësinë me valë 11 Shmangni prekjen e terminalit të njësisë me valë me duar të zhveshura apo me materiale metalike 12 Hiqeni gjithmonë baterinë në produkt kur instal...

Страница 40: ...mbingarkesën e veglës Pastaj ndizeni veglën për ta rinisur Mbrojtja ndaj mbinxehjes Kur vegla ose bateria është mbinxehur vegla ndalon automatikisht dhe llamba pulson Në këtë rast lëreni veglën dhe baterinë të ftohet përpara se ta ndizni sërish Mbrojtja nga mbishkarkimi Kur kapaciteti i baterisë ulet vegla ndalon automatikisht Nëse produkti nuk funksionon edhe kur shtypen çelësat hiqni bateritë ng...

Страница 41: ...isë për ZMBRAPSJE të rrezikshme që mund të shkaktojnë lëndime personale Fig 11 1 Leva Prerje me buzë KUJDES Pas rregullimit të këndit së prerjes shtrëngojeni gjithnjë mirë levën Lironi levën dhe caktoni këndin e dëshiruar duke e anuar sipas nevojës më pas shtrëngojeni mirë levën Fig 12 1 Leva Bllokuesi pozitiv Bllokuesi pozitiv është i dobishëm për vendosjen dhe përcaktimin e shpejtë të këndit Rro...

Страница 42: ... Flanxha e jashtme 3 Fleta e sharrës së rrumbullakët 4 Shigjeta në fletën e sharrës së rrumbullakët 5 Flanxha e brendshme 6 Shigjeta në vegël Për veglën me unazë Fig 22 1 Buloni hekzagonal 2 Flanxha e jashtme 3 Fleta e sharrës së rrumbullakët 4 Shigjeta në fletën e sharrës së rrumbullakët 5 Unaza 6 Flanxha e brendshme 7 Shigjeta në vegël Për të instaluar fletën e sharrës rrethore ndiqni procedurën...

Страница 43: ... Makita të kryejë shërbimin e veglës Operacioni i prerjes KUJDES Mbani maskë kundër pluhurit kur kryeni operacionin e prerjes KUJDES Sigurohuni ta lëvizni veglën përpara lehtë dhe në vijë të drejtë Shtyrja e veglës me forcë ose mbajtja jo në vijë të drejtë do të çojnë në mbinxehje të motorit dhe zmbrapsje të rrezikshme duke shkaktuar ndoshta dhe lëndime serioze SHËNIM Vegla mund të mos funksionojë...

Страница 44: ...la rrëzohet ajo duhet të etiketohet dhe të hiqet nga shërbimi dhe duhet të inspektohet nga një fabrikë ose qendër e autorizuar shërbimi Makita Fig 31 1 Vrima për kordonin rripi lidhës FUNKSIONI I AKTIVIZIMIT TË LIDHJES ME VALË Çfarë mund të bëni me funksionin e aktivizimit të lidhjes me valë Funksioni i aktivizimit të lidhjes me valë mundëson përdorim të pastër dhe të rehatshëm Duke lidhur një fsh...

Страница 45: ...i shkurtimisht butonin e aktivizimit të lidhjes me valë dhe mbajeni sërish pa lëvizur SHËNIM Kur kryeni dy ose më shumë regjistrime të veglës për një fshesë me korrent përfundojini ato një nga një Nisja e funksionit të aktivizimit të lidhjes me valë SHËNIM Përfundoni regjistrimin e veglës për fshesën me korrent përpara aktivizimit të lidhjes me valë SHËNIM Gjithashtu referojuni manualit të përdori...

Страница 46: ... Tjetër E kuqe 3 sekonda Njësia me valë po furnizohet me energji dhe funksioni i aktivizimit të lidhjes me valë po fillon Fikur Aktivizimi i lidhjes me valë i fshesës me korrent ka ndaluar Anulimi i regjistrimit të veglës për fshesën me korrent Kryeni procedurën e mëposhtme për anulimin e regjistrimit të veglës për fshesën me korrent 1 Instaloni bateritë në fshesën me korrent dhe në vegël 2 Vendos...

Страница 47: ... fshesën me korrent është aktivizuar Shtypni shkurtimisht butonin e aktivizimit të lidhjes me valë dhe kryeni sërish procedurat e regjistrimit anulimit të regjistrimit të veglës Procedurat e regjistrimit të veglës për veglën apo fshesën me korrent nuk kanë përfunduar Kryeni njëkohësisht procedurat e regjistrimit të veglës si për veglën edhe për fshesën me korrent Çrregullimet e radiofrekuencave ng...

Страница 48: ...se të shërbimit të fabrikës të Makita s duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita s Rregullimi i saktësisë së prerjes 0 Ky rregullim është bërë në fabrikë Por nëse ka shmangie mund ta rregulloni duke ndjekur procedurën e mëposhtme 1 Lirojeni paksa levën mbi pllakëzën e shkallëzimit të prerjes së pjerrët 2 Bëjeni bazën në kënd të drejtë me fletën duke përdorur një vizore trekëndëshe ose një vi...

Страница 49: ...ърво като се поддържа стабилен контакт с обра ботвания детайл С подходящи и оригинални цирку лярни дискове на Makita могат да се режат и други материали Шум Обичайното ниво на шума с тегловен коефициент А определено съгласно EN62841 2 5 Ниво на звуково налягане LpA 93 dB A Ниво на звукова мощност LWA 104 dB A Коефициент на неопределеност K 3 dB A ЗАБЕЛЕЖКА Обявената ите стойност и на шумовите емис...

Страница 50: ...да бъдат срязани от диска 2 Не се пресягайте под обработвания детайл Предпазителят не може да ви защити от диска под детайла 3 Регулирайте дълбочината на рязане до дебелината на обработвания детайл Под детайла трябва да се вижда по малко от един цял зъб на циркулярния диск 4 Никога не дръжте обработвания детайл с ръце или върху крака си по време на ряза нето Фиксирайте обработвания детайл върху ст...

Страница 51: ...чи назад върху ръката ви предизвиквайки сериозно нараняване Фиг 4 9 Никога не пресилвайте циркуляра Натиснете циркуляра напред с такава ско рост че дискът да реже без да се забавя Форсирането на циркуляра може да доведе до неравномерни срезове до загуба на прециз ност и до възможни откати Функция на предпазителя 1 Преди всяка употреба проверявайте доброто затваряне на долния предпазител Не работет...

Страница 52: ...6 Поставете инструмента и частите върху плоска и стабилна повърхност В противен случай инструментът или частите може да паднат и това да доведе до нараняване ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ позволявайте комфорта от познаването на продукта при добит при дългата му употреба да замени стриктното спазване на правилата за безопас ност за въпросния продукт НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА и неспаз...

Страница 53: ...терии преди те да са се разредили напълно Когато забе лежите че мощността на инструмента нама лява винаги спирайте работата с инстру мента и заредете акумулаторната батерия 2 Никога не презареждайте напълно заредена акумулаторна батерия Презарядът скъсява експлоатационния живот на батерията 3 Зареждайте акумулаторната батерия при стайна температура от 10 C 40 C 50 F 104 F Оставете загретите акумул...

Страница 54: ... инструментът е изключен и касетата с акуму латорната батерия е извадена преди да регу лирате или проверявате дадена функция на инструмента Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия ВНИМАНИЕ Винаги изключвайте инстру мента преди поставяне или изваждане на аку мулаторната батерия ВНИМАНИЕ Когато инсталирате или изваждате акумулаторната батерия дръжте здраво инструмента и акумулаторната батери...

Страница 55: ...оже да доведе до неволно задей стване на инструмента и сериозно нараняване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НИКОГА не използ вайте инструмента ако се включва само когато издърпате пусковия прекъсвач без да сте натиснали бутона за деблокиране Неремонтиран прекъсвач може да доведе до неволно задействане на инструмента и сериозно нараняване Върнете инструмента в сервизен център на Makita за ремонт ПРЕДИ по нататъшна у...

Страница 56: ...но в свет линния източник За да включите лампата без да стартирате инстру мента задействайте пусковия прекъсвач без да натискате бутона за деблокиране За да включите лампата когато инструментът е стартиран натиснете и задръжте бутона за деблоки ране и задействайте пусковия прекъсвач Лампата се изключва 10 секунди след освобожда ване на пусковия прекъсвач Фиг 15 1 Лампа ЗАБЕЛЕЖКА Използвайте суха к...

Страница 57: ... другата страна издатина съответстваща на друг диа метър Изберете подходяща страна на която издати ната пасва на отвора на циркулярния диск напълно Поставете вътрешния фланец върху монтажния вал така че страната със съответстващата издатина на вътрешния фланец да е обърната навън след което поставете циркулярния диск и външния фланец Фиг 23 1 Монтажен вал 2 Вътрешен фланец 3 Циркулярен диск 4 Външ...

Страница 58: ...ература на акумула торната батерия е възможно инструментът да не може да достигне пълния си работен капацитет В такива случаи можете да използвате известно време инструмента за рязане с по малко натовар ване докато акумулаторната батерия се затопли до температурата в помещението След това инструментът ще може да достигне пълния си работен капацитет Фиг 29 Дръжте инструмента здраво Инструментът е с...

Страница 59: ...ючватели прекъсвачи или блокировки 13 Избягвайте заплитане в ремъка 14 Дръжте ремъка далеч от зоната на рязане на инструмента 15 Използвайте карабинери с многостъпково отваряне и винтови карабинери Не използ вайте самозатварящи се с пружинна скоба карабинери 16 В случай че инструментът падне той трябва да бъде обозначен и изведен от експлоата ция и трябва да бъде проверен от фабрика на Makita или ...

Страница 60: ... в синьо ЗАБЕЛЕЖКА Лампите за безжично активиране ще спрат да мигат в зелено след 20 секунди Натиснете бутона за безжично активиране на инструмента когато лампата за безжично активиране на пра хосмукачката мига Ако лампата за безжично акти виране не мига в зелено отново натиснете за кратко бутона за безжично активиране и го задръжте ЗАБЕЛЕЖКА Когато извършвате две или повече регистрирания на инстр...

Страница 61: ...а безжичното активиране ще започне да мига в синьо Други Червено 3 секунди Подава се захранване към безжичното устройство и се включва функцията за безжично активиране Изкл Безжичното активиране на прахосмукачката е спряно Отмяна на регистрирането на инструмента за прахосмукачката Когато отменяте регистрирането на инструмента за прахосмукачката изпълнете следващата процедура 1 Поставете батериите ...

Страница 62: ...о устройство е монтирано неправилно в инструмента Монтирайте правилно безжичното устройство Клемата на безжичното устройство и или гнездото са замърсени Внимателно забършете праха и замърсявани ята върху клемата на безжичното устройство и почистете гнездото Превключвателят за режима на готовност на прахосмукачката не е поставен в положение AUTO АВТОМАТИЧНО Поставете превключвателя за режима на гот...

Страница 63: ...икро вълнови печки Прахосмукачката работи когато не е натиснат пусковият прекъсвач на инструмента Други потребители използват безжич ното активиране на прахосмукачката Изключете бутона за безжично активиране на другите инструменти или анулирайте регистри рането на другите инструменти ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ Преди да проверявате или извършвате поддръжка на инструмента се уверете че той е изключен и акум...

Страница 64: ... или накрайник само по предназначение Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари се обърнете към местния сервизен център на Makita Циркулярен диск Паралелен ограничител водач Кука Накрайник за събиране на праха Шестостенен ключ Безжично устройство Оригинална акумулаторна батерия и зарядно устройство на Makita ЗАБЕЛЕЖКА Някои артикули от списъка може да са включени в комп...

Страница 65: ...m Primjerenim izvornim listovima pila tvrtke Makita mogu se piliti i drugi materijali Buka Tipična jačina buke označena s A određena sukladno EN62841 2 5 Razina tlaka zvuka LpA 93 dB A Razina snage zvuka LWA 104 dB A Neodređenost K 3 dB A NAPOMENA Deklarirana vrijednost emisije buke izmjerena je prema standardnoj metodi testiranja i može se rabiti za usporedbu jednog alata s drugim NAPOMENA Deklar...

Страница 66: ...oj rezni dodatak može doći u dodir sa skri venim vodičima Dodir s vodičem pod naponom može dovesti pod napon izložene metalne dijelove električnog ručnog alata te prouzročiti strujni udar kod rukovatelja 6 Kad režete pilom uvijek koristite paralelni graničnik ili ravnu rubnu vodilicu Tako se poboljšava preciznost reza i smanjuje vjerojatnost zaglavljivanja lista u izratku 7 Uvijek koristite listov...

Страница 67: ... štitnik ručno ga otvo rite otpustite i promatrajte kako se zatvara Također se uvjerite da ručka na povlačenje ne dotiče kućište alata Izloženi list VRLO JE OPASAN i može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede Dodatna sigurnosna upozorenja 1 Budite iznimno oprezni dok režete vlažno drvo drvenu građu obrađenu tlakom ili drvo s kvr žicama Pustite alat da glatko klizi bez smanjenja brzine lista kako se...

Страница 68: ... može se zagrijati i prouzročiti opekline višeg ili nižeg stupnja Pažljivo rukujte vrućim baterij skim ulošcima 15 Nemojte dirati priključak alata neposredno nakon upotrebe jer se može zagrijati toliko da prouzroči opekline 16 Ne dopustite da krhotine prašina ili zemlja zapnu u priključcima otvorima i urezima bate rijskog uloška To može dovesti do neispravnog rada ili kvara alata ili baterijskog u...

Страница 69: ...klopac utora ako ga izgubite ili oštetite ČUVAJTE OVE UPUTE FUNKCIONALNI OPIS OPREZ Prije podešavanja ili provjere rada alata obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija uklonjena Umetanje ili uklanjanje baterije OPREZ Uvijek isključite alat prije umetanja ili uklanjanja baterije OPREZ Čvrsto držite alat i bateriju pri ume tanju ili uklanjanju baterije Ako alat i bateriju ne držite čvrsto...

Страница 70: ...o miti sklopka OPREZ Alat započinje s prekidima okreta nja lista kružne pile odmah nakon što otpustite uključno isključnu sklopku Čvrsto držite alat kako biste reagirali na kočenje prilikom ispušta nja uključno isključne sklopke Iznenadna reakcija može dovesti do izbijanja alata iz ruke i prouzročiti ozljede Funkcija za automatsku promjenu brzine Ovaj alat ima način rada velike brzine i način rada...

Страница 71: ...aj Kada nije u upotrebi uvijek zakrenite kuku tako da se učvrsti u zatvorenom položaju Sl 18 1 Otvoren položaj 2 Zatvoren položaj Električna kočnica Ovaj alat opremljen je električnom kočnicom lista Ako alat opetovano ne uspijeva brzo zaustaviti list kružne pile nakon otpuštanja ručice prekidača odnesite alat na servisiranje u servisni centar tvrtke Makita OPREZ Sustav kočnice lista nije zamjena z...

Страница 72: ...ja lista kružne pile svakako očistite gornji i donji štitnik lista od nakupljene piljevine kao što je navedeno u odjeljku Održavanje Ovi postupci ne otklanjaju potrebu za provjerom rada donjeg štitnika prije svake uporabe Spajanje usisavača Kada želite izvršiti čisto rezanje na alat spojite usisavač tvrtke Makita Spojite crijevo usisivača na mlaznicu za prašinu kao što je prikazano na slici Sl 26 ...

Страница 73: ... 7 Pričvrstite drugi kraj uzice izvan radnog pod ručja tako da alat bude dobro pričvršćen u slučaju pada 8 Pričvrstite uzicu tako da alat u tom slučaju ne može pasti na rukovatelja Ispušteni alat njihat će se na uzici što može dovesti do ozljeđivanja ili gubitka ravnoteže 9 Nemojte koristiti alat u blizini pokretnih dije lova ili radnih dijelova postrojenja U protivnom može doći do opasnosti od lo...

Страница 74: ...A Žaruljice aktivacije bežične jedinice prestat će treperiti zeleno nakon 20 sekundi Pritisnite gumb za aktivaciju bežične jedinice na alatu dok na usisivaču treperi žaruljica aktivacije bežične jedinice Ako žaruljica aktivacije bežične jedinice ne treperi zeleno nakratko ponovno pritisnite i držite gumb za aktivaciju bežične jedinice NAPOMENA Ako registrirate jedan ili više alata za jedan usisiva...

Страница 75: ...3 sekunde Uspostavlja se napajanje bežične jedinice i pokreće se funkcija aktivacije bežične jedinice Isključeno Zaustavljena je aktivacija bežične jedinice usisivača prašine Poništavanje registracije alata za usisivač prašine Pri poništavanju registracije alata za usisivač prašine izvedite sljedeće korake 1 Umetnite baterije u usisivač prašine i alat 2 Postavite prekidač za stanje pripravnosti na...

Страница 76: ...a registracije alata povučena je uključno isključna sklopka na alatu ili uključena je sklopka napajanja na usisivaču prašine Kratko pritisnite gumb za aktivaciju bežične jedinice i ponovno izvedite postupak registracije alata poništavanja registracije alata Postupak registracije za alat ili usisivač prašine nije dovršen Istodobno provedite postupak registracije za alat i za usisivač prašine Radijs...

Страница 77: ...ta uvijek rabite originalne rezervne dijelove Podešavanje točnosti reza na 0 Ovo podešavanje obavljeno je u tvornici No ako nije točno možete je podesiti sljedećim postupkom 1 Lagano zategnite ručicu na ploči za mjerenje nagiba 2 Osnovnu ploču postavite okomito na list pomoću trokut nog ili kvadratnog ravnala okretanjem vijka za prilagođavanje Sl 44 1 Trokutno ravnalo 2 Vijak za prilagodbu 3 Ručic...

Страница 78: ...о агли во дрво додека е во цврст допир со работниот материјал Со соодветни оригинални сечила на Makita исто така може да се сечат и други материјали Бучава Типична А вредност за ниво на бучавата одредена во согласност со EN62841 2 5 Ниво на звучниот притисок LpA 93 dB A Ниво на јачина на звукот LWA 104 dB A Отстапување K 3 dB A НАПОМЕНА Номиналната вредност и за емисија на бучава е измерена во сог...

Страница 79: ...л во рацете или преку ногата Прицврстете го работниот материјал на стабилна површина Важно е правилно да се поддржува работниот материјал за сведување на минимум на изложеноста на телото лепење на сечилото или губење контрола Сл 1 5 Држете го алатот за изолираните држачи кога вршите работи каде што алатот за сечење може да дојде во допир со скриени жици Ако дојде до допир со жица под напон струјат...

Страница 80: ...те го долниот заштитник со повлекување на дршката и осигурете се дека се движи слободно и не го допира сечилото или некој друг дел во сите агли и дебелини на сечењето 2 Проверете дали работи пружината на долниот заштитник Ако заштитникот и пружината не работат правилно тие мора да се сервисираат пред да се користат Долниот заштитник може да работи бавно заради оштетени делови лепливи наслаги или н...

Страница 81: ...аков проводлив материјал 2 Избегнувајте да ја чувате касетата за батерија во сад со други метални предмети како што се шајки монети и сл 3 На изложувајте ја касетата за батеријата на вода или дожд Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на електрична енергија прегревање можни изгореници па дури и пад на напојувањето 6 Не складирајте ги алатот и касетата за батеријата на места к...

Страница 82: ...ратура или места каде што може да се создаде статички електрицитет или електрична бучава 9 Безжичниот уред може да создаде електромагнетни полиња ЕМП но тие не се штетни за корисникот 10 Безжичниот уред е прецизен инструмент Внимавајте да не го испуштите или удрите безжичниот уред 11 Избегнувајте допирање на терминалот на безжичниот уред со голи раце или метални материјали 12 Секогаш отстранувајте...

Страница 83: ...а со алатот се работи на начин што предизвикува повлекување прекумерно висока струја тој автоматски се исклучува Во таква ситуација исклучете го алатот и запрете со примената што предизвикала негово преоптоварување Потоа повторно вклучете го алатот Заштита од прегревање Кога алатот или батеријата се прегреани алатот автоматски ќе запре и ламбата ќе трепка Во овој случај оставете ги алатот и батери...

Страница 84: ...лабочина за сечење прицврстете ја основата со затегнување на лостот За почисти и побезбедни засеци поставете ја длабочината на сечење така што нема да стрчи повеќе од еден заб од сечилото под работниот материјал Користењето соодветна длабочина на сечење помага во намалувањето на потенцијалот за опасни ПОВРАТНИ УДАРИ коишто можат да предизвикаат телесна повреда Сл 11 1 Рачка Косо сечење ВНИМАНИЕ От...

Страница 85: ...за ставање или вадење на сечилото на циркуларната пила За да го извадите сечилото на циркуларната пила притиснете ја блокадата на оската целосно така што сечилото на циркуларната пила не може да се врти и употребете го имбус клучот за олабавување на шестаголната завртка Потоа извадете ги имбус клучот надворешната фланша сечилото на циркуларната пила и прстенот зависно од земјата Сл 20 1 Блокада на...

Страница 86: ...чете Проверка на функцијата на штитникот за сечило Поставете го аголот на закосеност на 0 а потоа рачно повлечете го долниот штитник до крајот и отпуштете го Долниот штитник функционира правилно ако е вовлечен над основата без никаква пречка и автоматски се враќа и доаѓа во допир со стопирачот Сл 28 1 Горен штитник 2 Долен штитник 3 Основа 4 Стопирач 5 Отвори 6 Затвори Ако долниот штитник не функц...

Страница 87: ... работи Во спротивно тоа може да резултира со опасност од кршење или заплеткување 10 Не носете го алатот со додадениот уред или јажето 11 Пренесувајте го алатот само со рацете додека држите соодветна рамнотежа 12 Не прикачувајте ги јажињата на алатот на начин што ќе ги спречи штитниците прекинувачите или одблокирањата да работат правилно 13 Избегнувајте заглавување во јажето 14 Држете го јажето на...

Страница 88: ...НА Ламбичките за безжично активирање ќе престанат да трепкаат зелено по 20 секунди Притиснете го копчето за безжично активирање на алатот додека трепка ламбичката за безжично активирање на правосмукалката Доколку ламбичката за безжично активирање не трепка зелено притиснете го кратко копчето за безжично активирање и повторно задржете го НАПОМЕНА Кога изведувате една или повеќе регистрации на алато...

Страница 89: ...да свети сино Друго Црвено 3 секунди Безжичниот уред се напојува и се стартува функцијата за активирање на безжичниот уред Исклучено Активирањето на безжичниот уред на вакуумската правосмукалка е запрено Откажување на регистрацијата за вакуумска правосмукалка Извршете ја следнава постапка кога ја откажувате регистрацијата на алатот за вакуумска правосмукалка 1 Монтирајте ги батериите на вакуумскат...

Страница 90: ...ирајте го безжичниот уред правилно Терминалот на безжичниот уред и или отворот се валкани Нежно избришете ги нечистотијата и правот од безжичниот уред и исчистете го отворот Прекинувачот за режим на подготвеност на вакуумската правосмукалка не е поставен на AUTO Поставете го прекинувачот за режим на подготвеност на вакуумската правосмукалка на AUTO Нема напојување Напојувајте ги алатот и вакуумска...

Страница 91: ... правосмукалка работи додека е не повлечен прекинувачот за стартување Други корисници го користат активирањето на безжичниот уред на вакуумската правосмукалка со нивните алати Исклучете го копчето за активирање на безжичниот уред на другите алати или откажете ја регистрацијата на алатот на другите алати ОДРЖУВАЊЕ ВНИМАНИЕ Пред секоја проверка или одржување секогаш проверувајте дали алатот е исклуч...

Страница 92: ...е ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена Ако ви треба помош за повеќе детали за приборот прашајте во локалниот сервисен центар на Makita Сечило на циркуларната пила Надолжен потпирач шина водилка Кука Распрскувач на прав Имбус клуч Безжичен уред Оригинална батерија и полнач на Makita НАПОМЕНА Некои ставки на листата може да се вклучени со алатот како стандарден прибор Тие може д...

Страница 93: ...врстом додиру са предметом обраде Са одговарајућим оригиналним Makita листовима тестере можете да сечете и друге материјале Бука Типичан А пондерисани ниво буке одређен је према стандарду EN62841 2 5 Ниво звучног притиска LpA 93 dB A Ниво звучне снаге LWA 104 dB A Несигурност K 3 dB A НАПОМЕНА Декларисане вредности емисије буке су измерене према стандардизованом мерном поступку и могу се користити...

Страница 94: ...обраде у рукама или преко ноге Причврстите предмет обраде за стабилну платформу Важно је да подржавате предмет исправно да бисте смањили изложеност тела блокирање сечива или губитак контроле Слика1 5 Електрични алат држите за изоловане рукохвате када обављате радове при којима постоји могућност да резни алат додирне скривене водове Контакт са каблом под напоном ставља под напон и изложене металне ...

Страница 95: ... тестера случајно испусти доњи штитник може да буде савијен Подигните доњи штитник помоћу повратне ручке а затим проверите да ли се слободно креће и не додирује сечиво или било који други део под свим угловима и дубинама резања 2 Проверите рад опруге доњег штитника Ако штитник и опруга не раде исправно потребно је да их сервисирате пре употребе Доњи штитник може да ради успорено због оштећених дел...

Страница 96: ...ка вида 5 Немојте да изазивате кратак спој улошка батерије 1 Немојте додиривати прикључке било којим проводним материјалом 2 Избегавајте складиштење улошка батерије у кутији са другим металним предметима као што ексери новчићи итд 3 Немојте да излажете уложак батерије води или киши Кратак спој батерије може да доведе до великог протока струје прегревања могућих опекотина па чак и прегоревања 6 Нем...

Страница 97: ...ма могу да се јаве статички електрицитет или електрични шум 9 Бежична јединица може да производи електромагнетна поља која нису штетна по корисника 10 Бежична јединица је прецизни инструмент Пазите да не испустите или не ударите бежичну јединицу 11 Не додирујте контакте бежичне јединице голим рукама или металним предметима 12 Обавезно извадите батерију из производа пре него што поставите бежичну ј...

Страница 98: ...е алат прегрејан алат аутоматски престаје да ради и лампа почиње да трепће У овом случају пустите да се алат и батерија охладе пре поновног укључивања алата Заштита од превеликог пражњења Када се капацитет батерије смањи алат аутоматски престаје с радом Ако производ не ради чак ни када се активирају прекидачи уклоните батерију из алата и напуните је Приказ преосталог капацитета батерије Притисните...

Страница 99: ...Г УДАРА што може изазвати телесне повреде Слика11 1 Полуга Резање под углом ПАЖЊА После подешавања угла закошења увек чврсто причврстите полугу Одврните полугу да бисте подесили жељени угао тако што ћете у складу са њим укосити плочу а затим чврсто затегнути полугу Слика12 1 Полуга Затварач Затварач је користан за брзо подешавање жељеног угла Окрените затварач тако да стрелица на њему показује жељ...

Страница 100: ...естере 4 Стрелица на циркуларном листу тестере 5 Унутрашња прирубница 6 Стрелица на алату За алат са прстеном Слика22 1 Имбус завртањ 2 Спољна прирубница 3 Циркуларни лист тестере 4 Стрелица на циркуларном листу тестере 5 Прстен 6 Унутрашња прирубница 7 Стрелица на алату Да бисте поставили циркуларни лист тестере примените поступак за скидање обрнутим редоследом Поравнајте смер стрелице на листу с...

Страница 101: ...за прашину приликом поступка резања ПАЖЊА Водите рачуна да алат нежно померате праволинијски унапред Померање на силу или увртање алата може довести до прегревања мотора и опасног повратног удара што може изазвати озбиљну повреду НАПОМЕНА Када је температура улошка батерије ниска алат можда неће радити пуним капацитетом Тада на пример користите алат за мање захтевне резове док се уложак батерије н...

Страница 102: ...са опругом 16 У случају да испустите алат он мора да се означи и повуче из употребе и морају да га прегледају фабрика Makita или овлашћени сервисни центар Слика31 1 Отвор за врпцу траку за везивање ФУНКЦИЈА БЕЖИЧНОГ АКТИВИРАЊА Шта све можете да радите са функцијом бежичног активирања Функција бежичног активирања омогућава уредан и удобан рад Када повежете подржани усисивач са алатом можете аутомат...

Страница 103: ...кратко притисните дугме за бежично активирање па га опет држите НАПОМЕНА Ако региструјете више алата на једном усисивачу регистрације вршите једну по једну Покретање функције бежичног активирања НАПОМЕНА Довршите регистрацију алата за усисивач пре бежичног активирања НАПОМЕНА Погледајте и приручник са упутствима за усисивач Након регистровања алата на усисивачу усисивач ће се аутоматски укључивати...

Страница 104: ...Црвено 3 секунди Бежична јединица је под напоном а функција бежичног активирања се покреће Искључено Бежично активирање усисивача је заустављено Отказивање регистрације алата за усисивач Обавите следећу процедуру ако желите да откажете регистрацију алата за усисивач 1 Поставите батерије у усисивач и алат 2 Поставите прекидач за стање приправности на усисивачу на AUTO Слика42 1 Прекидач за стање пр...

Страница 105: ...сти од услова Пре довршетка регистрације алата отказивања окидач прекидача на алату је притиснут дугме за укључивање на усисивачу је укључено Накратко притисните дугме за бежично активирање и извршите регистрацију отказивање алата Процедура регистрације алата за алат или усисивач није довршена Обавите процедуре регистрације за алат и усисивач у исто време Радио сметње од других апарата који одају ...

Страница 106: ...них резервних делова компаније Makita Подешавање прецизности резања у положају 0 Ово подешавање је фабрички постављено Али ако је ово подешавање искључено можете да је подесите следећим поступком 1 Благо отпустите полугу на плочи скале закошења 2 Поставите основу под правим углом у односу на лист тестере уз помоћ троугла или угаоника тако што ћете окренути завртањ за подешавање Слика44 1 Троугао 2...

Страница 107: ...de prelucrat Cu pânze de ferăstrău Makita originale adecvate pot fi tăiate şi alte materiale Zgomot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN62841 2 5 Nivel de presiune acustică LpA 93 dB A Nivel de putere acustică LWA 104 dB A Marjă de eroare K 3 dB A NOTĂ Valoarea valorile totală e a ale emisiilor de zgomot declarate a u fost măsurată e în confor mitate cu o metodă de ...

Страница 108: ...odată piesa de lucru în mâini sau pe picioare în timpul tăierii Fixaţi piesa de lucru pe o platformă stabilă Este important să sprijiniţi piesa de lucru în mod corespunzător pentru a minimiza expunerea corpului riscul de înţepenire a pânzei sau de pierdere a controlului Fig 1 5 Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prin dere izolate atunci când executaţi o operaţie la care unealta de tăiere po...

Страница 109: ... pânza sau orice altă piesă la toate unghiurile şi adâncimile de tăiere 2 Verificaţi funcţionarea arcului apărătorii infe rioare Dacă apărătoarea şi arcul nu funcţio nează corect acestea trebuie reparate înainte de utilizare Apărătoarea inferioară ar putea funcţiona anevoios din cauza unor piese defecte acumulări cleioase sau depuneri de resturi 3 Apărătoarea inferioară trebuie retrasă manual numa...

Страница 110: ...tcircuit al acumulatorului poate provoca un flux puternic de curent electric supraîncălzire posibile arsuri şi chiar defecta rea maşinii 6 Nu depozitaţi maşina şi cartuşul acumulatoru lui în spaţii în care temperatura poate atinge sau depăşi 50 C 122 F 7 Nu incineraţi cartuşul acumulatorului chiar dacă acesta este grav deteriorat sau complet uzat Cartuşul acumulatorului poate exploda în foc 8 Nu i...

Страница 111: ...e Aveţi grijă să nu scăpaţi sau să loviţi unita tea wireless 11 Evitaţi să atingeţi borna unităţii wireless cu mâinile neacoperite sau cu materiale metalice 12 Scoateți întotdeauna acumulatorul din pro dus atunci când instalați unitatea wireless în acesta 13 Atunci când deschideţi clapeta de închidere a fantei evitaţi locurile unde praful sau apa poate pătrunde în fantă Menţineţi întotdeauna curat...

Страница 112: ...itarea maşinii Apoi reporniţi maşina Protecţie la supraîncălzire În momentul în care maşina sau bateria se supraîncăl zeşte maşina se opreşte automat şi lampa luminează intermitent În acest caz lăsaţi maşina şi acumulatorul să se răcească înainte de a reporni maşina Protecţie la supradescărcare Când capacitatea acumulatorului scade maşina se opreşte automat Dacă produsul nu funcţionează deşi între...

Страница 113: ...a vătămări Fig 11 1 Pârghie Tăiere înclinată ATENŢIE După reglarea unghiului de înclina ţie strângeţi întotdeauna ferm pârghia Slăbiţi pârghia şi setaţi unghiul dorit prin înclinarea corespunzătoare a maşinii apoi strângeţi ferm pârghia Fig 12 1 Pârghie Opritor pozitiv Opritorul pozitiv este util pentru setarea rapidă a unghiului indicat Rotiţi opritorul pozitiv astfel încât săgeata de pe acesta s...

Страница 114: ... Fig 21 1 Şurub cu cap hexagonal 2 Flanşă exterioară 3 Pânză de ferăstrău circular 4 Săgeată pe pânza de ferăstrău circular 5 Flanşă interioară 6 Săgeată pe mașină Pentru maşină cu inel Fig 22 1 Şurub cu cap hexagonal 2 Flanşă exterioară 3 Pânză de ferăstrău circular 4 Săgeată pe pânza de ferăstrău circular 5 Inel 6 Flanşă interioară 7 Săgeată pe mașină Pentru a instala pânza de ferăstrău circular...

Страница 115: ...tați o mască de protecție con tra prafului atunci când executați operația de debitare ATENŢIE Aveţi grijă să deplasaţi maşina înainte lent în linie dreaptă Forţarea sau răsucirea maşinii vor avea ca efect supraîncălzirea motorului şi reculuri periculoase prezentând risc de vătămare gravă NOTĂ Când temperatura cartuşului acumulatorului este redusă maşina nu va lucra la capacitatea nomi nală În aces...

Страница 116: ...zul în care unealta cade de la înălțime trebuie etichetată și scoasă din funcțiune și trebuie inspectată de o fabrică Makita sau de un centru autorizat de service Fig 31 1 Orificiu pentru curea cureaua de prindere FUNCŢIA DE ACTIVARE WIRELESS Ce puteţi face cu funcţia de activare wireless Funcţia de activare wireless face posibilă o utilizare curată şi con fortabilă Conectând un aspirator acceptat...

Страница 117: ...are wireless nu luminează intermitent cu verde apăsaţi scurt butonul de activare wireless şi ţineţi l din nou apăsat NOTĂ Atunci când efectuaţi două sau mai multe înregistrări ale maşinii pentru un aspirator finalizaţi pe rând fiecare înregistrare Pornirea funcţiei de activare wireless NOTĂ Finalizaţi înregistrarea maşinii pentru aspira tor înainte de activarea wireless NOTĂ Consultaţi de asemenea...

Страница 118: ...Altele Roşu 3 secunde Unitatea wireless este alimentată cu energie şi se lansează funcţia de activare wireless Oprit Activarea wireless a aspiratorului este oprită Anularea înregistrării maşinii pentru aspirator Efectuaţi următoarea procedură atunci când anulaţi înregistrarea maşinii pentru aspirator 1 Instalaţi acumulatorii la aspirator şi la maşină 2 Setaţi comutatorul de stare de aşteptare de p...

Страница 119: ... de pe maşină este tras sau butonul de pornire de pe aspirator este activat Apăsaţi scurt butonul de activare wireless şi efectu aţi din nou procedurile de înregistrare anulare Procedurile de înregistrare a maşinii pentru maşină sau aspirator nu au fost finalizate Efectuaţi procedurile de înregistrare a maşinii atât pentru maşină cât şi aspirator în acelaşi timp Perturbaţii radioelectrice de la al...

Страница 120: ... executate de centre de service Makita autorizate sau proprii folosind întotdeauna piese de schimb Makita Reglarea preciziei de tăiere la 0 Acest reglaj este efectuat din fabrică Dacă însă are loc o depla sare puteţi regla paralelismul conform procedurii următoare 1 Slăbiţi uşor pârghia de la placa gradată pentru reglarea înclinaţiei 2 Așezați talpa perpendicular pe pânză cu ajutorul unui echer sa...

Страница 121: ...ачення Інструмент призначено для поздовжнього та попе речного різання за прямою лінією та різання під косим кутом деревини у міцному контакті з деталлю Якщо використовувати оригінальні диски пили виробництва компанії Makita то інструмент можна застосовувати і для різання інших матеріалів Шум Рівень шуму за шкалою А в типовому виконанні визначений відповідно до стандарту EN62841 2 5 Рівень звуковог...

Страница 122: ... їх неможливо буде порізати об полотно 2 Забороняється простягати руки нижче деталі Кожух не захищає від полотна внизу деталі 3 Необхідно відрегулювати глибину різання відповідно до товщини деталі Щонайменше один зубець полотна має бути повністю видно внизу деталі 4 Забороняється під час різання тримати деталь у руках або на колінах Необхідно закріпити деталь на стійкій поверхні Дуже важливо забез...

Страница 123: ...тися Слід підняти нижній захисний кожух за допомогою ручки та переконатися що він вільно пересувається та не торкається диску або іншої частини при будь якому куті та глибині різання 2 Слід перевірити функціонування пружини ниж нього захисного кожуха У разі неналежного функціонування захисного кожуха та пружини їх необхідно відремонтувати перед викорис танням Нижній захисний кожух може повільно пр...

Страница 124: ...ним матеріалом 2 Не слід зберігати касету з акумулято ром у ємності з іншими металевими предметами такими як цвяхи монети тощо 3 Не залишайте касету з акумулятором під дощем запобігайте контакту з водою Коротке замикання може призвести до появи значного струму перегріву можливих опіків та навіть виходу з ладу 6 Не слід зберігати інструмент та касету з аку мулятором в місцях де температура може сяг...

Страница 125: ...ованих пристроїв 8 Не використовуйте бездротовий модуль у місцях де він може піддаватися впливу високої температури статичної електрики або електричних перешкод 9 Бездротовий модуль може генерувати електромагнітні поля ЕМП нешкідливі для користувача 10 Бездротовий модуль є точним інструмен том Будьте уважні щоб не впустити або не вдарити бездротовий модуль 11 Не торкайтеся контактів бездротового м...

Страница 126: ...ристовується в умовах надмірного споживання струму він автоматично зупиняється У такому разі вимкніть інструмент і припиніть роботу під час виконання якої інструмент зазнав перевантаження Щоб перезапустити інструмент увімкніть його знову Захист від перегрівання Якщо інструмент або акумулятор перегрівся інструмент автоматично вимикається а лампа підсвічування починає блимати У такому випадку дозвол...

Страница 127: ...пере суньте основу вгору або вниз На необхідній глибині різання закріпіть основу затягнувши важіль Для забезпечення акуратнішого та безпечнішого різання відрегулюйте глибину різання таким чином щоб за межі деталі виходило не більше одного зубця диска Належна глибина різання допомагає знизити потенційну небезпеку ВІДДАЧІ яка може призвести до травмування Рис 11 1 Важіль Різання під кутом ОБЕРЕЖНО П...

Страница 128: ...улярної пили слід використовувати тільки ключ виробництва компанії Makita Щоб зняти диск циркулярної пили повністю натис ніть на замок вала таким чином щоб диск не міг обертатися і шестигранним ключем послабте болт із шестигранною головкою Видаліть болт із шести гранною головкою зовнішній фланець диск цирку лярної пили й кільце залежить від країни Рис 20 1 Замок вала 2 Шестигранний ключ 3 Послабле...

Страница 129: ...ізання лісоматеріалів Якщо використовувати оригінальні диски циркулярної пили виробництва компанії Makita то інструмент можна засто совувати й для різання вказаних далі матеріалів алюміній Для отримання інформації про диски циркулярної пили що підходять для розрізання вибраного мате ріалу завітайте на наш веб сайт або зверніться до місцевого дилера компанії Makita Перевірка роботи захисного кожуху...

Страница 130: ...ям переконайтеся в тому що строп надійно закріплений з кож ного кінця 5 Перевіряйте інструмент і строп перед кожним використанням на предмет справності та пошко джень включаючи стан тканини та швів Не вико ристовуйте пошкоджене або несправне приладдя 6 Не огортайте стропи навколо предметів з гострими або зазубленими краями і не допускайте контакту стропів з такими предметами 7 Прикріпіть інший кін...

Страница 131: ...ії пилососа Для ввімкнення пилососа одночасно з інструментом спочатку виконайте реєстрацію інструмента 1 Уставте акумулятори в пилосос та інструмент 2 Установіть перемикач режиму очікування на пилососі в положення AUTO Рис 36 1 Перемикач режиму очікування 3 Натисніть кнопку бездротової активації на пилососі та втримуйте її протягом 3 секунд поки індикатор бездротової активації не почне блимати зел...

Страница 132: ...кунди Реєстрація інструмента завершена Індикатор бездротової активації починає блимати синім кольором Скасування реєстрації інструмента Червоний 20 секунд Готовність до скасування реєстрації інструмента Очікування скасування пилососом 2 секунди Скасування реєстрації інструмента завершено Індикатор бездротової активації починає блимати синім кольором Інше Червоний 3 секунди На бездротовий модуль по...

Страница 133: ...лижче один до одного Максимальна відстань передачі складає близько 10 м проте вона залежить від конкретних умов експлуатації Перед закінченням реєстрації або скасування реєстрації інструмента натиснуто курок вмикача на інструменті або натиснуто кнопку живлення на пилососі Натисніть і відпустіть кнопку бездротової актива ції а потім знову виконайте процедуру реєстрації або скасування реєстрації Про...

Страница 134: ...льору деформації або появи тріщин Для забезпечення БЕЗПЕКИ та НАДІЙНОСТІ про дукції її ремонт а також роботи з обслуговування або регулювання повинні виконуватись уповноваже ними або заводськими сервісними центрами Makita із використанням запчастин виробництва компанії Makita Регулювання точності різання 0 Це регулювання було виконано на заводі За необ хідності регулювання можна виконати як описан...

Страница 135: ...я прямолиней ного продольного и поперечного пиления а также для пиления древесины под углом при наличии надежного контакта с распиливаемой деталью При использовании соответствующих оригинальных пильных дисков Makita возможно также распилива ние других материалов Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления A измеренный в соответствии с EN62841 2 5 Уровень звукового давления LpA 93 дБ A Уров...

Страница 136: ...те вторую руку на дополнительной ручке или корпусе двигателя Удержание инструмента обеими руками позволит избежать попадания рук диск пилы 2 Не наклоняйтесь под обрабатываемую деталь Защитный кожух не защитит вас от диска под обрабатываемой деталью 3 Отрегулируйте глубину распила в соответ ствии с толщиной детали Под распилива емой деталью должен быть виден почти весь зуб пилы 4 Запрещается держат...

Страница 137: ...нии уже имеющихся стен или иных поверхностей недоступных для осмотра Выступающий диск пилы может столкнуться с предметами которые могут вызвать отдачу инструмента 8 ВСЕГДА держите инструмент крепко обеими руками НИКОГДА не помещайте свои руки ноги или иные части тела под основание инструмента или позади пилы особенно при выполнении поперечных распилов В случае отдачи пила может легко отскочить наз...

Страница 138: ...одой или керосином Запрещается использовать бензин 12 При использовании инструмента надевайте пылезащитную маску и используйте сред ства защиты слуха 13 Используйте пильные диски соответствую щие материалу заготовки 14 Используйте только пильные диски мар кировка максимальной скорости которых равна или выше скорости указанной на инструменте 15 Только для европейских стран Используйте диски соответ...

Страница 139: ... электропередач не используйте блок акку мулятора вблизи высоковольтных линий электропередач Это может привести к неис правности поломке инструмента или блока аккумулятора СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАНИЕ Используйте только фир менные аккумуляторные батареи Makita Использование аккумуляторных батарей не про изведенных Makita или батарей которые были подвергнуты модификациям может привести к вз...

Страница 140: ... вите ее на место 29 Замените крышку гнезда если она утеряна или повреждена СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ Перед регулировкой или провер кой функций инструмента обязательно убедитесь что он выключен и его аккумуляторный блок снят Установка или снятие блока аккумуляторов ВНИМАНИЕ Обязательно выключайте инструмент перед установкой и извлечением аккумуляторного блока ВНИМАНИЕ Пр...

Страница 141: ...ска инструмента отпустите кнопку блокировки затем потяните триггерный переключатель Отпустите триггерный переключатель для остановки Рис 9 1 Триггерный переключатель 2 Кнопка разблокировки ПРИМЕЧАНИЕ Не нажимайте сильно на три ггерный переключатель без нажатия на кнопку разблокировки Это может привести к поломке переключателя ВНИМАНИЕ Механизм торможения диска циркулярной пилы начинает срабатывать...

Страница 142: ...возникновения царапин на линзе лампы так как это приведет к снижению освещенности ПРИМЕЧАНИЕ При перегреве инструмента лам почка мигает на протяжении одной минуты В этом случае дайте инструменту остыть прежде чем продолжить работу Крючок Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ Всегда извлекайте аккумуля тор если подвешиваете инструмент с помо щью крючка ВНИМАНИЕ Не подвешивайте инструмент высоко и ...

Страница 143: ... ГОЛОВКОЙ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ Не перетягивайте болт Соскальзывание руки с шестигранного ключа может стать причиной травмы ОСТОРОЖНО Убедитесь что наружный выступ a на внутреннем фланце точно вхо дит в отверстие a пильного диска Установка диска неверной стороной может привести к воз никновению опасной вибрации Для инструмента с внутренним фланцем под пильный диск с отверстием диаметром 15 88 мм зави...

Страница 144: ...йте инструмент впе ред строго по прямой линии и с постоянной скоростью Если при распиливании произошло отклонение от намечен ной линии не пытайтесь принудительно вернуть инстру мент на линию распиливания Это может вызвать изгиб диска циркулярной пилы и возникновение опасной отдачи которая может привести к травме Отпустите выключатель дождитесь остановки диска циркулярной пилы и вытащите его из рас...

Страница 145: ...ать функцию беспроводной актива ции подготовьте следующие компоненты Беспроводной блок Дополнительные принадлежности Пылесос который поддерживает функцию беспроводной активации Обзор настройки функции беспроводной активации выглядит следующим образом Подробные проце дуры см в каждом разделе 1 Установка беспроводного блока 2 Регистрация инструмента для пылесоса 3 Запуск функции беспроводной активац...

Страница 146: ... для одного пылесоса завершите регистрацию инструмента одну за другой Запуск функции беспроводной активации ПРИМЕЧАНИЕ Перед беспроводной активацией завершите регистрацию инструмента для пылесоса ПРИМЕЧАНИЕ См также руководство по эксплу атации пылесоса После регистрации инструмента для пылесоса можно использовать переключатель инструмента для автоматического запуска пылесоса 1 Установите беспрово...

Страница 147: ...еспроводной блок подается питание и запускается функ ция беспроводной активации Выкл Беспроводная активация пылесоса прекращается Отмена регистрации инструмента для пылесоса При отмене регистрации инструмента для пылесоса выполните следующую процедуру 1 Установите аккумулятор в пылесос и инструмент 2 Установите выключатель режима ожидания на пылесосе в положение AUTO автоматический Рис 42 1 Выключ...

Страница 148: ...мент Беспроводной блок неправильно установлен в инструмент Правильно установите беспроводной блок Грязь на клемме беспроводного блока и или гнезда Аккуратно вытрите пыль и грязь на клемме беспроводного блока и очистите гнездо Выключатель режима ожидания на пылесосе не установлен в положение AUTO автоматический Установите выключатель режима ожида ния на пылесосе в положение AUTO автоматический Отсу...

Страница 149: ...ента не был вытянут Другие пользователи используют беспроводную активацию пылесоса с помощью своих инструментов Отключите кнопку беспроводной активации других инструментов или отмените регистрацию инструмента для других инструментов ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Перед проведением проверки или работ по техобслуживанию всегда прове ряйте что инструмент выключен а блок акку муляторов снят ВНИМАНИЕ Очистите в...

Страница 150: ...ление только по ука занному назначению Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно стям свяжитесь с вашим сервис центром Makita Диск циркулярной пилы Направляющая планка направляющая линейка Крючок Противопылевая насадка Шестигранный ключ Беспроводной блок Оригинальный аккумулятор и зарядное устрой ство Makita ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые элементы списка могут ...

Страница 151: ...151 ...

Страница 152: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885788 962 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20191218 ...

Результаты поиска

Содержание HS003G

Отзывы:

Похожие инструкции для HS003G

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita HS003G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS003G

Отзывы:

Похожие инструкции для HS003G

Бренды по названию

Популярные бренды