
PORTUGUÊS
Explicaça˜o geral
1
Punho lateral
2
Base do punho
3
Trinco
4
Selector de funções
5
Percussão
6
Rotação com percussão
7
Perno de orelhas
8
Guia de profundidade
9
Gatilho do interruptor
10 Broca de coroa
11 Adaptador
12 Broca de centragem
13 Extractor
14 Chave hexagonal
15 Tampa metálica
16 Chave de fendas
17 Tampas do porta-escovas
18 Chave de pinos
19 Tampa do excêntrico
20 Massa de lubrificação
para martelo
ESPECIFICAÇO
x
ES
Modelo
HR3520
HR3850
Capacidade
Broca de carboneto de tunguesténio .................................................................... 35 mm
38 mm
Broca de coroa ...................................................................................................... 79 mm
118 mm
Velocidade em vazio (min
–1
) .................................................................................... 440
240
Impactos por minuto ................................................................................................. 3.300
2.900
Comprimento total .................................................................................................... 386 mm
430 mm
Peso líquido .............................................................................................................. 6,4 kg
7,5 kg
• Devido a um programa contínuo de pesquisa e
desenvolvimento, estas especificaço˜es podem ser
alteradas sem aviso prévio.
• Nota: As especificaço˜es podem variar de país para
país.
Alimentaça˜o
A máquina só deve ser ligada a uma fonte de
alimentaça˜o com a mesma voltagem da indicada na
placa de características, e funciona com alimentaça˜o
e eorrente alterna monofásica. Tem um sistema de
isolamento duplo de acordo com as normas Europe-
ias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligaça˜o à
terra.
Conselhos de segurança
Para sua segurança, leia as instruço˜es anexas.
REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
1. Use um capacete de segurança, óculos de
protecça˜o e/ou um protector para a cara.
Recomenda-se também a utilizaça˜o de uma
máscara para o pó, protectores de ouvidos e
luvas almofadadas.
2. Certifique-se de que a broca está bem
colocada e apertada antes do início do tra-
balho.
3. A máquina vibra em condiço
˜ es normais de
funcionamento. Os parafusos podem soltar-se
facilmente, provocando uma avaria ou aci-
dente. Verifique cuidadosamente o aperto dos
parafusos antes do início do trabalho.
4. No tempo frio ou quando a máquina na˜o foi
utilizada durante um longo período de tempo,
deixe-a aquecer por alguns minutos pondo-a a
trabalhar em vazio. Activará a lubrificaça˜o.
Sem um aquecimento adequado o funciona-
mento será difícil.
5. Certifique-se sempre de que os seus pés
esta˜o em perfeito equilíbrio.
Certifique-se de que ninguém está por baixo
quando trabalhar em locais altos.
6. Segure a máquina firmemente com as duas
em movimento.
7. Mantenha as ma˜os afastadas das partes em
móvimento.
8. Na˜o deixe a máquina a funcionar se na˜o a
estiver a segurar.
9. Na˜o aponte a máquina a ninguém próximo
quando estiver a trabalhar. A broca pode
soltar-se e ferir alguém gravemente.
10. Quando perfurar ou picar paredes, cha˜o ou
qualquer superfície onde possa encontrar fios
de corrente eléctrica, NA
˜ O TOQUE EM NE-
NHUMA PARTE META
u
LICA DA MÁQUINA!
Segure-a apenas pelas partes isoladas para
evitar apanhar um choque se tocar nalgum fio
‘‘vivo’’.
11. Na˜o toque na broca ou partes próximas da
mesma depois da operaça˜o; podem estar
extremamente quentes e pode queimar-se.
GUARDE ESTAS INSTRUÇO
x
ES.
INSTRUÇO
x
ES DE FUNCIONAMENTO
Punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 1 e 2)
Utilize sempre o punho lateral para garantir uma
operação segura e o máximo controlo da máquina. O
punho lateral é giratório podendo ser colocado em
qualquer posição, permitindo assim um fácil manu-
seamento da máquina. Desaperte o punho lateral
rodando-o para a esquerda, coloque-o na posição
desejada e aperte-o rodando-o para a direita. (Fig. 1)
O punho lateral também pode ser instalado conforme
se mostra na Fig. 2. Retire o punho lateral da base,
rodando-o para a esquerda. Instale o punho lateral no
lado da máquina que lhe for mais conveniente.
23
Содержание HR3520
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 ...
Страница 3: ...9 10 11 12 13 14 3 ...
Страница 45: ...45 ...
Страница 46: ...46 ...
Страница 47: ...47 ...
Страница 48: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan Made in Japan 883418D971 ...