Makita GSA01 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 52

19 ENGLISH

CAUTION:

Use personal protective equip-

ment such as a dust mask and eye protection.

NOTE:

Point the nozzle at an angle according to the

outlines of the filter so the adhered dust can be easily

removed.

Blowing wide and open area

Recommended nozzles

—

Wide range nozzle

Blow air over dirt and liquid on wide-open surfaces such

as desktop and floor, using the five-hole nozzle with 120

degree range of blowing.
Direct the nozzle over a large area within a certain

distance and swing it back and forth and from side to

side to blow widely.

Fig.32

CAUTION:

Use personal protective equip-

ment such as a dust mask and eye protection.

Inflating plastic inflatables

Recommended nozzles

—

Pinch valve nozzle

—

Nozzle 13

Inflatable air volume with fully charged battery

cartridge BL4025 without recharging it

Air volume mode

Inflatable air

volume

(With pinch valve

nozzle)

Number of ø61

cm (ø24″) plastic

beach balls equiv-

alent in air volume

(With pinch valve

nozzle)

4: Max

8.9 m

(314 cu.ft)

3: High

9.5 m

(335 cu.ft)

2: Medium

13.0 m

(459 cu.ft)

110

1: Low

21.3 m

(752 cu.ft)

180

NOTE:

The maximum output air pressure of this tool

is 20.6 kPa (2.9 PSI).
(With nozzle 13)

Inflate beach toys, pillows, and similar small plastic

inflatables with pinch valve nozzle.

Inflate garden pools, air mattresses, and similar large

plastic inflatables with nozzle 13.
Insert the nozzle into an air inlet on an inflatable item

and pull the switch trigger to start inflating.

Slowly release the switch trigger to reduce air volume

as the inflatable item comes close to fully inflated.

Remove the nozzle from the air inlet after stopping the

air flow and then close the air inlet.

Fig.33

Fig.34

CAUTION:

Always be careful not to over-in-

flate inflatables during operation.

It otherwise may

burst the inflatables, possibly causing damage to the

tool and personal injury.

CAUTION:

Never leave the tool unattended

while the nozzle is attached to inflatables or

during operation.

CAUTION:

Be aware that heated air stream

may flow through the air vent hole at bottleneck

of the pinch valve nozzle due to air circulation.

NOTE:

Make sure to insert the pinch valve nozzle

fully through the air inlet so the nozzle head serves to

open the flap valve inside the air inlet.

NOTE:

For an inflatable item with a small air inlet

opening, insert the narrow tip of the pinch valve noz-

zle in the air inlet until the bottleneck of the nozzle

head touches the rim of the air inlet.

NOTE:

For an inflatable item with a large air inlet

opening, insert the pinch valve nozzle head fully into

the air inlet to open the flap valve inside the air inlet.

Содержание GSA01

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Dust Blower Sopladora Inalámbrica GSA01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Страница 2: ...attery model BL4025 3 With nozzle 7 Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table Applicable ...

Страница 3: ...ator Inflating large inflatable pools or air mattresses Using as deflator Deflating large inflatable pools or air mattresses Functioning as a joint between air vent hose complete and rubber attachments ø13 mm ø1 2 Wide range nozzle Blowing air over dirt and liquid on desktop and wide open area Blowing range 120 with 5 holes ø6 0 mm ø1 4 As a single hole diameter Pinch valve nozzle Inflating deflat...

Страница 4: ...opriate nozzles in operation Rubber attachment 20 30 Nozzle head suitable for deflating air mattress raft boat and pool This attachment requires to be installed with the air vent hose complete and nozzle 13 together ø20 30 mm ø13 16 1 3 16 Measured as outer diameter Rubber attachment 65 Attachment suitable for packaging your clothes by compressing air out of them This attachment requires to be ins...

Страница 5: ...uipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch ...

Страница 6: ... batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury 6 Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or tem perature above 130 C may cause explosion 7 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruc tions Charging improperly or at tempe...

Страница 7: ... with dust or dirt when oper ating in dusty area Do not use nozzles other than the nozzles provided by Makita 11 If the dust blower strikes any foreign objects or should start making any unusual noise or vibration immediately switch off the dust blower to stop it Remove the battery car tridge from the dust blower and inspect the dust blower for damage before restarting and operating the dust blowe...

Страница 8: ... with wet hands 6 After removing the battery from the machine or charger be sure to attach the battery cover to the battery and store it in a dry place 7 Do not replace the battery with wet hands 8 If the battery gets wet drain the water inside and then wipe it with a dry cloth Dry the bat tery completely in a dry place before use 9 Avoid dangerous environment Don t use the machine in dump or wet ...

Страница 9: ...ause burns 16 Do not allow chips dust or soil stuck into the terminals holes and grooves of the battery cartridge It may cause heating catching fire burst and malfunction of the tool or battery car tridge resulting in burns or personal injury 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartridge near a high voltage elec trical power lines It ...

Страница 10: ...ed 2 1 Fig 3 1 Nozzle end 2 Lock sleeve NOTICE Adhered dirt and dust on the surface will possibly make it hard to remove the nozzle from the tool In such a case slide and hold the lock sleeve towards the motor housing first and then turn the nozzle end to release the lock CAUTION Be careful not to pinch your hands between the rear end of the lock sleeve and the motor housing while removing the noz...

Страница 11: ...les and narrow spots Nozzle lengths can be arranged according to your requirements 1 2 3 Fig 7 1 Nozzle 13 2 Long nozzle R 3 Long nozzle F 1 Insert the long nozzle R through the air hole of the nozzle 13 from back to front Pass it though until the nozzle 13 secures in place at the rear end of the long nozzle R 1 2 Fig 8 1 Nozzle 13 2 Long nozzle R 2 Place the long nozzle F over the front end of th...

Страница 12: ... valve nozzle with the locking notches on the lock sleeve of the air vent hose complete then push the pinch valve nozzle firmly into the lock sleeve until it locks in place with a click 2 1 3 4 5 Fig 11 1 Pinch valve nozzle 2 Guide projections 3 Locking notches 4 Lock sleeve 5 Air vent hose complete Optional rubber attachments Optional rubber attachments require to be placed over the nozzle Be car...

Страница 13: ...ar cuffs of the air vent hose complete clockwise to secure it in place 1 4 5 3 2 Fig 15 1 Air vent hose complete 2 Rear cuffs 3 Suction inlet 4 Locking tabs 5 Guide grooves 4 To remove the deflating nozzle and attachments follow the installation steps in reverse NOTICE Always hold and turn the rear cuffs of the air vent hose complete to install and uninstall the air vent hose complete in place Ins...

Страница 14: ...ving battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge CAUTION Hold the tool and the battery car tridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury 1 1 2 3 Fig ...

Страница 15: ...remove the battery from the tool and charge the battery Protections against other causes Protection system is also designed for other causes that could damage the tool and allows the tool to stop automatically Take all the following steps to clear the causes when the tool has been brought to a temporary halt or stop in operation 1 Turn the tool off and then turn it on again to restart 2 Charge the...

Страница 16: ...e Air volume can be changed in four modes that is 4 Max 3 High 2 Medium and 1 Low depending on the application and workload Press the air volume adjustment button to switch mode in the following sequence The mode changes every time you press the button 1 2 3 4 5 Fig 23 1 Low air volume 2 Medium air volume 3 High air volume 4 Max air volume 5 Air volume adjustment button Air volume settings table A...

Страница 17: ...o not place the tool if it exceeds the withstanding load on the racks and holders CAUTION Be sure that the hanging hole is securely hooked before releasing your hold Use the hanging hole at the top rear of the housing to hang the tool on a hook of racks and holders 1 2 Fig 25 1 Hanging hole 2 Hook Installing hook Optional accessory WARNING Use the hanging mounting parts for their intended purposes...

Страница 18: ...les Nozzle 3 Blow into confined spots corners and spaces by the walls to dust off Point the nozzle straight at spaces at a reasonable distance and squeeze the switch trigger to control blowing air volume Fig 28 Fig 29 CAUTION Keep the nozzle away a reasonable distance from blowing spots to avoid blowing up dust into the air CAUTION Use personal protective equip ment such as a dust mask and eye pro...

Страница 19: ...ar small plastic inflatables with pinch valve nozzle Inflate garden pools air mattresses and similar large plastic inflatables with nozzle 13 Insert the nozzle into an air inlet on an inflatable item and pull the switch trigger to start inflating Slowly release the switch trigger to reduce air volume as the inflatable item comes close to fully inflated Remove the nozzle from the air inlet after st...

Страница 20: ... R only to have a shorter operating range for instance cleaning spots on the wall Fig 37 CAUTION Use personal protective equip ment such as a dust mask and eye protection Blowing in narrow spaces Optional accessory Recommended nozzles Flexible nozzle 6 Blow dust out of any hard to reach spots Highly effec tive for engine cleaning in car dust removal computer case dust blowing Point the nozzle at a...

Страница 21: ...attachment over the air valve on inflatable items and pull the switch trigger to start deflating 4 Slowly release the switch trigger to reduce suction volume as an inflatable item comes close to fully deflated 5 Remove the nozzle or attachment from the air valve after stopping the air flow and then close the air valve With pinch valve nozzle Fig 40 With rubber attachment 20 30 Fig 41 With rubber a...

Страница 22: ...ge filter B black gray Do not remove the sponge filter A yellow placed fur ther inside the suction inlet as it needs to be positioned to protect the motor from any damage 1 Fig 45 1 Sponge filter A yellow 3 Wipe and shake dust off circular sponge filter B by hand Occasionally wash the filter in water rinse and dry thoroughly in the shade before use Fig 46 Fig 47 NOTICE Having washed in water dry t...

Страница 23: ...harging is not effective replace battery The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Motor stops running after a little use Battery s charge level is low Recharge the battery If recharging is not effective replace battery Overheating Stop using the tool to cool it down The tool does not reach the maxi mum air volume Battery is installed improperly I...

Страница 24: ...e nozzle Flexible nozzle 6 Long nozzles set Air vent hose complete Rubber attachment 20 30 Rubber attachment 65 Filter C Hook Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the product package as standard accessories They may differ from country to country MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current warranty terms appli...

Страница 25: ...n boquilla 7 Debido a nuestro continuo programa de investigación y desarrollo las especificaciones aquí incluidas están sujetas a cambio sin previo aviso Las especificaciones pueden variar de país a país El peso puede variar en función de los accesorios incluido el cartucho de batería En la tabla se muestra la combinación de peso más ligero y más pesado conforme al procedimiento 01 2014 de EPTA Ca...

Страница 26: ...s de aire grandes Uso como desinflador Para desinflar piscinas inflables o colchones de aire grandes Funciona como una unión entre la manguera de ventilación de aire completa y los aditamentos de goma ø13 mm ø1 2 Boquilla de rango completo Soplado de aire sobre la suciedad y líquidos en escritorios y en áreas abiertas Rango de soplado 120 con 5 orificios ø6 0 mm ø1 4 Como diámetro de un solo orifi...

Страница 27: ...artículos inflables con boquillas adecuadas en funcionamiento Aditamento de goma 20 30 Cabezal de boquilla adecuado para desinflar colchones de aire balsas botes y piscinas Este aditamento debe instalarse con la manguera de ventilación de aire completa y la boquilla 13 juntas ø20 30 mm ø13 16 1 3 16 Medido como diámetro exterior Aditamento de goma 65 Aditamento adecuado para empaquetar su ropa al ...

Страница 28: ...cable de extensión apro piado para uso en exteriores La utilización de un cable apropiado para uso en exteriores redu cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica 6 Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas utilice un alimentador protegido con interruptor de cir cuito de falla a tierra ICFT El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica 7 L...

Страница 29: ...tarse una situación peligrosa 8 Mantenga los mangos y superficies de asi miento secos limpios y libres de aceite o grasa Los mangos y superficies de asimiento resbalosos no permiten una manipulación segura ni el control de la herramienta en situaciones inesperadas 9 Cuando vaya a utilizar esta herramienta evite usar guantes de trabajo de tela ya que éstos podrían atorarse Si los guantes de trabajo...

Страница 30: ...inflamables o combustibles tal como gasolina ni en áreas donde puedan estar presentes 12 Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador que es adecuado para un solo tipo de paquete de baterías puede generar riesgo de incendio al ser utili zado con otro paquete de baterías GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato está diseñado para un uso doméstico solamente Instrucciones d...

Страница 31: ... aditamento después de inflar objetos sujete firmemente el objeto la boquilla y el aditamento Podrían salir despedi dos debido al aire de escape y causar lesiones 3 No infle el objeto más allá de la presión máxima especificada para el objeto De lo con trario la herramienta o el objeto pueden resultar dañados y producir lesiones a las personas 4 Infle únicamente aquellos objetos que hayan sido dise...

Страница 32: ...e utiliza la batería 2 No desarme ni modifique el cartucho de bate ría Podría ocurrir un incendio calor excesivo o una explosión 3 Si el tiempo de operación se ha acortado en exceso deje de operar de inmediato Podría correrse el riesgo de sobrecalentamiento posibles quemaduras e incluso explosión 4 En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos enjuáguelos bien con agua limpia y con sulte de inm...

Страница 33: ...las baterías exploten causando un incendio lesiones personales y daños Asimismo esto inva lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería 1 Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente Pare siem pre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta 2 No ...

Страница 34: ...o PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse las manos entre el extremo trasero del manguito de bloqueo y la carcasa del motor mientras retira la boquilla El manguito de bloqueo se desliza hacia la carcasa del motor cuando la boquilla se suelta del seguro 1 2 Fig 4 1 Manguito de bloqueo 2 Carcasa del motor Extracción e instalación de la tapa guardapolvo 1 Gire la tapa guardapolvo en la entrada de suc...

Страница 35: ...que con la mano la boquilla larga F hasta que quede algo apretada luego vuelva a apretarla hasta que quede asegurada con un clic 1 2 Fig 9 1 Boquilla larga F 2 Boquilla larga R 3 Alinee las protuberancias de la guía de la boquilla 13 con las muescas de bloqueo del manguito de blo queo de la herramienta luego empuje la boquilla 13 firmemente dentro del manguito de bloqueo hasta que encaje en su lug...

Страница 36: ...o del manguito de blo queo de la manguera de ventilación de aire completa luego empuje la boquilla firmemente en el manguito de bloqueo hasta que encaje en su lugar con un clic ii Coloque un aditamento de goma sobre el cabezal de la boquilla empujándolo y enrosque a mano en su sitio 1 1 2 3 Fig 12 1 Aditamentos de goma 2 Boquilla 13 3 Manguera de ventilación de aire completa AVISO Asegúrese de que...

Страница 37: ... aire completa en su lugar Instalación del filtro opcional Accesorio opcional Un filtro de alto desempeño opcional Filtro C está disponible para restringir la entrada de polvo al motor en condiciones de trabajo polvorientas 1 Gire la tapa guardapolvo en la entrada de succión en la parte trasera de la carcasa en sentido inverso al de las manecillas del reloj para quitar la tapa guarda polvo de la c...

Страница 38: ...a la persona 1 1 2 3 Fig 18 1 Indicador rojo 2 Botón 3 Cartucho de batería Para quitar el cartucho de batería deslícelo de la herra mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan tera del cartucho Para instalar el cartucho de batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslícela hasta su lugar Insértelo por completo hasta que se fije en su lugar con...

Страница 39: ...nar las causas cuando la herramienta se haya detenido tempo ralmente o se haya detenido durante el funcionamiento 1 Apague la herramienta y luego enciéndala nueva mente para reiniciarla 2 Cargue la s batería s o reemplácela s con batería s recargada s 3 Deje que la herramienta y la s batería s se enfríen Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protección comuníquese con su centro local...

Страница 40: ...bajo 2 Volumen de aire medio 3 Volumen de aire alto 4 Volumen de aire máximo 5 Botón de ajuste del volumen de aire Tabla de ajustes del volumen de aire Modo del volumen de aire Volumen de aire máximo 4 Máx 1 1 m3 min 39 cu ft min 3 Alto 1 0 m3 min 35 cu ft min 2 Medio 0 8 m3 min 28 cu ft min 1 Bajo 0 6 m3 min 21 cu ft min Los volúmenes máximos de aire se miden sin boquillas NOTA La herramienta est...

Страница 41: ...gado 2 Gancho Instalación del gancho Accesorio opcional ADVERTENCIA Utilice las piezas para col gado montado solo para los fines previstos por ejemplo colgar la herramienta en un cinturón de herramientas entre trabajos o intervalos de trabajo ADVERTENCIA Tenga cuidado de no sobre cargar el gancho ya que demasiada fuerza o una sobrecarga irregular podrían dañar la herramienta y provocar lesiones pe...

Страница 42: ... recomendadas Boquilla 3 Sople en lugares reducidos esquinas y espacios cerca de las paredes para quitar el polvo Apunte la boquilla directamente a los espacios a una distancia razonable y apriete el gatillo interruptor para controlar el volumen de aire de soplado Fig 28 Fig 29 PRECAUCIÓN Mantenga la boquilla ale jada a una distancia razonable de los puntos de soplado para evitar que el polvo se e...

Страница 43: ...e artículos de plástico inflables Boquillas recomendadas Boquilla de la válvula de pinzamiento Boquilla 13 Volumen de aire inflable con cartucho de batería completamente cargado BL4025 sin recargarlo Modo del volumen de aire Volumen de aire para inflado Con la boquilla de la válvula de pinzamiento Número de pelo tas de playa de plástico de ø61 cm ø24 equiva lente en volumen de aire Con la boquilla...

Страница 44: ... un artículo inflable con una abertura grande de entrada de aire inserte el cabezal de la boquilla de la válvula de pinzamiento completamente en la entrada de aire para abrir la válvula de aleta dentro de la entrada de aire 1 1 2 3 4 5 4 Fig 35 1 Válvula de aleta 2 Abertura pequeña de entrada de aire 3 Abertura grande de entrada de aire 4 Cuello de botella 5 Orificio de abertura de ventilación NOT...

Страница 45: ...as superficies podrían penetrar en el motor y dañar la herramienta Seque y limpie los artículos inflables completamente antes de realizar la ope ración de desinflado AVISO Nunca deje la herramienta desatendida mientras desinfla los artículos inflables Hacer funcionar el motor continuamente después de que se completa el desinflado puede causar sobrecalentamiento Boquillas y aditamentos recomendados...

Страница 46: ...jabonosa a intervalos regulares Limpieza de las boquillas Limpie las obstrucciones o el polvo que bloquean las aberturas de las boquillas antes y después de cada uso Extracción e instalación del filtro PRECAUCIÓN Después de limpiar el filtro asegúrese de volver a montarlo en la posición correcta Limpie el filtro a intervalos regulares ya que usar un filtro obstruido podría resultar en un desempeño...

Страница 47: ...dría acortar la vida útil del motor AVISO Nunca lave los filtros en la lavadora AVISO No frote ni raye los filtros con objetos duros tales como un cepillo NOTA Los filtros se desgastan con el tiempo Se recomienda contar con piezas de repuesto 4 Ponga el filtro de esponja circular B de vuelta a la entrada de succión 1 Fig 48 1 Filtro de esponja circular B 5 Vuelva a montar la tapa guardapolvo sobre...

Страница 48: ...rrectamente Solicite la reparación en el centro de servicio autori zado de su localidad El motor no se puede detener Extraiga la batería inmediatamente Avería eléctrica o electrónica Extraiga la batería y solicite la reparación en el centro de servicio autorizado de su localidad ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN Estos accesorios o aditamen tos están recomendados para utilizarse con su producto de M...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Результаты поиска

Содержание GSA01

Отзывы:

Похожие инструкции для GSA01

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita GSA01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GSA01

Отзывы:

Похожие инструкции для GSA01

Бренды по названию

Популярные бренды