Makita GRM01 Скачать руководство пользователя страница 17

17   ESPAÑOL

 

Unos cables dañados o enredados incrementan el 
riesgo de descarga eléctrica. Si el cable está dañado, 
haga que su centro de servicio autorizado lo reemplace 
para evitar riesgos para la seguridad. No lo use antes 
de la reparación.

 

Tras el uso, guarde siempre el adaptador de 
alimentación de CA fuera del alcance de los niños. Si 
los niños jugasen con el cable, podrían sufrir lesiones.

Nota:

Cuando la radio tenga alguna interferencia en la banda 
AM debido a su adaptador, aleje la radio del adaptador de 
corriente de CA más de 30cm.

ESCUCHAR LA RADIO

Sintonización AM/FM por escaneo

Nota: 

La antena FM está integrada en el asa. Al usar la radio, 
enderece adecuadamente el asa por encima de la radio 
para obtener una mejor recepción. Para la banda AM, gire 
la radio para obtener la mejor señal puesto que la antena 
AM está integrada en la radio.
1. Presione el botón de encendido para encender la 

radio.

2. Presione el botón de banda para seleccionar el modo 

de radio AM o FM.

3. Presione el botón de escanear, en la pantalla LCD 

parpadeará el símbolo de escanear, y la radio buscará 
y se detendrá automáticamente cuando encuentre 
una emisora de radio. Presione de nuevo el botón de 
escanear para seleccionar la emisora encontrada.

Nota:

 

Si la emisora encontrada es una emisora estéreo, 
en pantalla aparecerá un símbolo de estéreo.

 

Si cuando encuentra una emisora no vuelve a 
presionar el botón de escanear, la radio continuará 
buscando las siguientes emisoras disponibles.

4. Gire el control de sintonización para ajustar el nivel 

del volumen según sea necesario. La pantalla LCD 
mostrará cambios en el nivel de sonido. 

Nota:

Mientras ajusta el volumen, asegúrese de que FM/
AM NO están parpadeando en la pantalla.

Si AM/FM parpadean en pantalla, esto le permitirá 
sintonizar las emisoras manualmente (consulte la 
sección "Sintonización AM/FM manual" para más 
información).

El volumen no debe ser demasiado alto. Para evitar 
posibles daños auditivos, no escuche a niveles altos 
de volumen durante periodos prolongados.

5. Para apagar la radio, presione el botón de encendido.

Sintonización AM/FM manual

1. Presione el botón de encendido para encender la 

radio.

2. Presione el botón de banda para seleccionar el modo 

de radio AM o FM.

3. Presione el control de sintonización y verá FM o AM 

parpadeando en pantalla.

Nota:

●  FM/AM parpadearán aproximadamente durante 10 

segundos. Durante este periodo, solo se permite la 
sintonización manual.

●  Si desea ajustar el volumen mientras FM/AM están 

parpadeando, presione el control de sintonización 
para detener el parpadeo y gire el control de 
sintonización para ajustar el nivel de volumen.

4. Gire el control de sintonización para sintonizar una 

emisora.

5. Cuando se llegue al final de la banda de frecuencia, 

la radio comenzará la sintonización desde el extremo 

opuesto de la banda de frecuencia.

Presintonizar emisoras en modo AM/FM 

Hay 5 presintonías de emisoras para radio AM y otras 
cinco para radio FM. Se usan de la misma manera en 
ambas bandas.
1. Presione el botón de encendido para encender la 

radio.

2. Presione el botón de banda para seleccionar la banda 

de frecuencia deseada. Sintonice la emisora de radio 
deseada tal y como se describió anteriormente.

3. Mantenga presionado el botón de presintonía deseado 

hasta que la radio emita un pitido. El número de 
presintonía aparecerá en pantalla. La emisora se 
guardará en ese número de presintonía. Repita el 
procedimiento para las presintonías restantes como 
desee.

4. Las presintonías guardadas pueden sobrescribirse 

usando el procedimiento anterior si fuera necesario.

Cambiar estéreo a mono 

Cuando la recepción de la emisora FM estéreo es débil, 
puede mejorarla manteniendo presionado el botón de 
mono durante 2 segundos. El sonido ya no será en 
estéreo y el indicador de estéreo desaparecerá.

Seleccionar una presintonía en modo 

AM/FM  

1. Presione el botón de encendido para encender la 

radio.

2. Presione el botón de banda para seleccionar el modo 

de radio AM o FM.

3. Presione momentáneamente el botón de presintonía 

deseado, el número de presintonía y la frecuencia de 
la emisora aparecerán en pantalla.

Содержание GRM01

Страница 1: ...EN Job Site Radio Instruction manual 4 ESMX Radio de Trabajo Manual de instrucciones 12 GRM01 ...

Страница 2: ...2 1 6 5 4 2 14 15 13 3 1 7 8 9 10 16 17 18 19 11 J K L H I A C D B E F G 12 ...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 2 4 6 7 3 XGT LXT LXT CXT XGT 5 ...

Страница 4: ...clock C Time set D Clock E Stereo symbol and Volume F Frequency G Sleep and Snooze status H Preset stations I Low battery indicator J Band Indicator K Scan tuning L HWS buzzer alarm SYMBOLS The following show the symbols used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electric tools basic safety pr...

Страница 5: ...For products with LCD display only LCD displays include liquid which may cause irritation and poisoning If the liquid enters the eyes mouth or skin rinse it with water and call a doctor 19 Do not expose the product to rain or wet conditions Water entering the product will increase the risk of electric shock 20 This product is not intended for use by persons including children with reduced physical...

Страница 6: ...teries that have been altered may result in the battery bursting causing fires personal injury and damage It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charg...

Страница 7: ...rging condition or usage environment INSTALLATION AND POWER SUPPLY CAUTION Be careful not to pinch your fingers when opening and closing the battery cover Return the battery compartment locker to the original position after installing or removing battery cartridge If not battery cartridge may accidentally fall out of the radio causing injury to you or someone around you Always close and lock the b...

Страница 8: ...y compartment locker to release battery compartment There are main battery pack compartment and back up battery compartment 2 Remove back up battery compartment cover and insert 2 fresh UM 3 AA sizes Make sure the batteries are with correct polarity as shown inside the compartment Replace the battery cover 3 After back up batteries are inserted insert the main battery pack to power radio Using sup...

Страница 9: ...waveband is reached your radio will recommence tuning from the opposite end of the waveband Presetting stations in AM FM mode There are 5 preset stations each for AM and FM radio They are used in the same way for each waveband 1 Press the Power button to switch on your radio 2 Press the Band button to select the desired waveband Tune to the required radio station as previously described 3 Press an...

Страница 10: ...rms The buzzer alarm can be set either when the radio is on or off 2 Press the Buzzer alarm button the buzzer alarm symbol will flash 3 During the buzzer alarm symbol flashes press and hold the Time set button for more than 2 seconds followed by a beep and the hour digit will flash on the display 4 Rotate the Tuning control knob to select the required alarm hour then press the Tuning control knob ...

Страница 11: ...on deformation or cracks may result Do not wash the radio with water SPECIFICATIONS Power requirements AC power adapter DC 12V 0 7A center pin positive Battery UM 3 AA size x 2 for back up Slide battery 10 8V 36V Frequency coverage FM 87 50 108 MHz 0 1MHz step AM MW 520 1 710 kHz 10kHz step Circuit feature Loudspeaker 3 5inches 8ohm x 2 Output power 10 8V 12V max 1 2W x 2 14 4V 2 2W x 2 18V 3 5W x...

Страница 12: ...ale cerca de fuentes de calor como radiadores estufas fuegos de cocina u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 4 Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante 5 Desenchufe este aparato durante las tormentas o cuando no vaya a usarlo por un periodo prolongado 6 Una radio a batería con baterías integrales o un paquete de baterías independiente se debe recargar ...

Страница 13: ...argador de la batería 2 la baterías 3 el producto que usa la batería 2 No desmonte ni manipule la batería Podría causar un incendio calor excesivo o una explosión 3 Si el tiempo de funcionamiento se ha vuelto excesivamente corto pare inmediatamente Puede haber riesgo de sobrecalentamiento posibles quemaduras o incluso una explosión 4 Si el electrolito entra en contacto con los ojos lávelos con agu...

Страница 14: ...tería con una temperatura ambiente de entre 10 y 40 grados centígrados 50 F 104 F Antes de cargarla deje que una batería que esté caliente se enfríe 4 Cuando no use la batería retírela de la herramienta o del cargador 5 Cargue el cartucho de batería si no lo usa durante un largo periodo de tiempo más de seis meses Para Estados Unidos Precauciones para el usuario Los cambios o modificaciones que no...

Страница 15: ...UCIÓN Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos al abrir y cerrar la tapa de la batería Tras instalar o retirar la batería devuelva el compartimento de la batería a su posición inicial De lo contrario la batería podría caerse accidentalmente de la radio y causar lesiones a usted o a gente a su alrededor Antes de mover la radio cierre y boquee siempre el compartimento de la batería Antes de instala...

Страница 16: ... dentro del compartimiento evita que los datos guardados en las memorias de presintonías se pierdan 1 Saque el compartimiento de las baterías para soltar el compartimiento de la batería Hay un compartimiento de batería principal y un compartimiento de batería de respaldo 2 Retire la cubierta del compartimiento de la batería de respaldo e introduzca dos baterías UM 3 nuevas tamaño AA Asegúrese de q...

Страница 17: ... no escuche a niveles altos de volumen durante periodos prolongados 5 Para apagar la radio presione el botón de encendido Sintonización AM FM manual 1 Presione el botón de encendido para encender la radio 2 Presione el botón de banda para seleccionar el modo de radio AM o FM 3 Presione el control de sintonización y verá FM o AM parpadeando en pantalla Nota FM AM parpadearán aproximadamente durante...

Страница 18: ... la radio para seleccionar la banda y la emisora de despertar deseadas mediante la sintonización manual o desde las emisoras presintonizadas Gire el control de sintonización para ajustar el nivel de volumen Presione el botón de ajustar la hora para completar la configuración de la alarma de radio En pantalla se mostrará el símbolo de alarma de radio Cuando se activa la alarma de radio la alarma se...

Страница 19: ...adamente 15 segundos Durante el escaneo de emisoras y cuando la alarma está activada la pantalla también se iluminará automáticamente TOMA DE ENTRADA AUXILIAR En la parte frontal de la radio se encuentra una toma de entrada auxiliar de 3 5mm para permitir la entrada de una señal de audio desde un dispositivo de audio externo como un reproductor de MP3 o CD 1 Conecte una fuente de audio externa por...

Страница 20: ...SJN GRM01 NA2 2011 3A81dS5Z2000A Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com ...

Отзывы: