background image

10

ENGLISH

13. 

Do not grasp the exposed cutting blades or 
cutting edges when picking up or holding the 
tool.

14. 

Do not force the tool.

 It will do the job better and 

with less likelihood of a risk of injury at the rate for 

which it was designed.

15. 

Do not use the tool in the rain or in wet or 
very damp conditions.

 The electric motor is not 

waterproof.

16. 

Hold the tool firmly when using the tool.

17. 

Do not operate the tool at no-load 
unnecessarily.

18. 

Before checking the shear blades, taking care 
of faults, or removing foreign objects caught 

in the shear blades, always switch off the tool 

and remove the battery cartridge.

19. 

Never point the shear blades to yourself or 
others.

20. 

If the blades stop moving due to the stuck of 
foreign objects between the blades during 

operation, switch off the tool and remove the 

battery cartridge, and then remove the foreign 
objects using tools such as pliers.

 Removing 

the foreign objects by hand may cause an injury 

for the reason that the blades may move in reac

-

tion to removing the foreign objects.

21. 

When attaching or removing the blade cover, 
be careful not to injure your hands.

Electrical and battery safety

1. 

Avoid dangerous environment. Don't use the 
tool in damp or wet locations or expose it to 
rain.

 Water entering the tool will increase the risk 

of electric shock.

2. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

 

The cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

3. 

Do not open or mutilate the battery(ies).

 

Released electrolyte is corrosive and may cause 

damage to the eyes or skin. It may be toxic if 

swallowed.

4. 

Do not charge battery in rain, or in wet 
locations.

5. 

Do not charge the battery outdoors.

6. 

Do not handle charger, including charger plug, 
and charger terminals with wet hands. 

Maintenance and storage

1. 

When the tool is stopped for servicing, inspec-

tion or storage, switch off the tool and remove 

the battery cartridge, and make sure all mov-
ing parts have come to a stop. Allow the tool 
to cool before making any inspections, adjust-
ment, etc.

2. 

Always allow the tool to cool down before 
storing.

3. 

When not in use, attach the blade cover to the 
tool and store the tool indoors in dry, and high 
locked-up place, out of reach of children.

4. 

Maintain the tool with care. Keep cutting edge 
sharp and clean for best performance and to 
reduce the risk of injury. Follow instructions 
for lubricating and changing accessories. 
Keep grips dry, clean, and free from oil and 
grease.

5. 

Check damaged parts. Before further use of 
the tool, any part which is damaged should be 
carefully checked to determine that it will oper-
ate properly and perform its intended function. 
Check for alignment of moving parts, binding 
of moving parts, breakage of parts, mounting 

and any other condition that may affect its 

operation.

 A guard or other part that is damaged 

should be properly repaired or replaced by your 

authorized service center.

6. 

Use genuine spare parts only.

7. 

When moving the tool to another location, 
including during work, always remove the 
battery cartridge and put the blade cover on 
the shear blades. Never carry or transport the 
tool with the blades running. Never grasp the 
blades with your hands.

8. 

Clean the tool and especially the shear blades 
after use, and before putting the tool into stor-
age for extended periods. Lightly oil the shear 
blades and put on the blade cover.

9. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire. The 

cell may explode. Check with local codes for 
possible special disposal instructions.

10. 

Do not open or mutilate the battery(ies). 
Released electrolyte is corrosive and may 
cause damage to the eyes or skin. It may be 
toxic if swallowed.

11. 

Do not charge battery in rain, or in wet 
locations.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 
strict adherence to safety rules for the subject 
product. MISUSE or failure to follow the safety 
rules stated in this instruction manual may cause 
serious personal injury.

PARTS DESCRIPTION

► 

Fig.1:

    

1.

 Blade cover 

2.

 Angle adjustment handle 

3.

 Cap 

4.

 Shear blades 

5.

 Slide lever 

6.

 Front 

grip

ASSEMBLY

WARNING:

 

Before assembling or adjusting 

the equipment, switch off the motor and remove 

the battery cartridge.

 Otherwise, the machine may 

start unintentionally and result in an injury.

WARNING:

 

When assembling or adjusting 

the equipment, always put it down. 

Assembling or 

adjusting the equipment in an upright position may 

result in serious injury.

WARNING:

 

Follow the warnings and precau-

tions in the chapter “SAFETY WARNINGS” and 
the instruction manual of the power unit.

Содержание EN402MP

Страница 1: ...s MANUAL DE INSTRUCCIONES 31 ZHCN 高枝绿篱机刀头总成 使用说明书 39 ZHTW 樹籬剪組件 使用說明書 46 KO 전정기 취급 설명서 53 ID Alat Pelengkap Pemotong Pagar PETUNJUK PENGGUNAAN 59 MS Alat Tambahan Pemangkas Tanaman Pagar MANUAL ARAHAN 67 VI Phụ Kiện Lưỡi Cắt Tỉa Hàng Rào TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 75 TH อุปกรณ ต อพ วงเครื องตัดแต งพุ มไม คู มือการใช งาน 82 AR النباتية السياجات تسويه أداة ملحق اإلرشادات دليل 96 FA زن شمشاد ضميمه راهنما دفت...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 Fig 1 1 Fig 2 1 2 3 4 Fig 3 2 1 Fig 4 1 Fig 5 1 2 3 4 5 Fig 6 1 Fig 7 Fig 12 3 1 2 Fig 8 ...

Страница 3: ...3 1 Fig 9 1 2 3 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 3 1 2 4 Fig 13 Fig 14 ...

Страница 4: ...4 1 1 Fig 15 1 2 Fig 16 Fig 17 2 3 1 Fig 18 1 2 Fig 19 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 Fig 20 2 1 Fig 21 1 2 Fig 22 1 2 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 ...

Страница 6: ...6 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 1 Fig 32 2 1 Fig 33 Fig 34 ...

Страница 7: ...7 2 1 Fig 35 1 Fig 36 ...

Страница 8: ...ended use This attachment is designed for only the purpose of trimming hedges in conjunction with an approved power unit Never use the attachment for other purposes Abusing the attachment may cause serious injury SAFETY WARNINGS Cordless Pole Hedge Trimmer Safety Warnings 1 Keep all parts of the body away from the blade Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving B...

Страница 9: ...tions or expose it to rain Water entering the tool will increase the risk of electric shock Personal protective equipment 1 Work gloves of stout leather are part of the basic equipment of the tool and must always be worn when working with it Also wear sturdy shoes with anti skid soles 2 Wear ear protection such as ear muffs to pre vent hearing loss 3 Wear protective goggles safety helmet and prote...

Страница 10: ...high locked up place out of reach of children 4 Maintain the tool with care Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for lubricating and changing accessories Keep grips dry clean and free from oil and grease 5 Check damaged parts Before further use of the tool any part which is damaged should be carefully checked to determine that ...

Страница 11: ...the blades CAUTION Attach the blade cover before removing or installing the shear blades NOTICE When replacing the shear blades do not wipe off grease from the crank NOTE Before installing or removing the shear blades unfold the attachment so that the attachment is straight to the pipe 1 Attach the blade cover to the shear blades Fig 9 1 Blade cover 2 Place the attachment upside down 3 Remove 4 bo...

Страница 12: ...e tool in very hot weather as much as practicable When operat ing the tool be careful of your physical condition CAUTION Be careful not to accidentally contact a metal fence or other hard objects while trimming The shear blades may break and cause an injury CAUTION Be careful not to allow the shear blades to contact the ground The tool may recoil and cause an injury CAUTION Overreaching with a hed...

Страница 13: ...lades are not exposed Store the tool out of the reach of children Store the tool in a place not exposed to moisture or rain When storing the attachment separated from the power unit put the cap onto the end of the pipe Fig 30 Lubricating moving parts NOTICE Follow the instruction of the frequency and amount of grease supplied Otherwise insuffi cient lubrication may damage moving parts Drive axle A...

Страница 14: ...ly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately Shear blades are broken bent or worn Replace the shear blades The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Shear blades and motor cannot stop Remove the battery immediately Electric malfunction Remove the battery and ask your local authorized servic...

Отзывы: