Makita DVC862LZ Скачать руководство пользователя страница 6

6 ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

WARNING

This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children shall not play 

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

SPECIFICATIONS

Model:

DVC862L

DVC863L

Standard filter type

Cloth filter (for dry and wet dust)

Powder filter (for dry dust)

Volume flow (air) 

 

(with BL1850B, ø38 mm x 2.5 m hose)

2.1 m

3

/min

Vacuum (with BL1850B, ø38 mm x 2.5 m hose)

98 hPa

Recoverable capacity

Dust

8 L

Water

6 L

-

Dimensions (L x W x H)

366 mm x 334 mm x 368 mm

Rated voltage

D.C. 36 V

Standard battery cartridge

BL1815N, BL1820, 

BL1820B

BL1830, BL1830B, 

BL1840, BL1840B, 

BL1850, BL1850B, 

BL1860B

BL1815N, BL1820, 

BL1820B

BL1830, BL1830B, 

BL1840, BL1840B, 

BL1850, BL1850B, 

BL1860B

Net weight

7.0 kg

7.6 kg

7.7 kg

8.4 kg

• 

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change 

without notice.

• 

Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• 

Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

• 

For wet dust, the float and the water filter or cloth filter are required.

Symbols

The following show the symbols used for the equip

-

ment. Be sure that you understand their meaning before 

use.

 

Read instruction manual.

Take particular care and attention.

 Warning! The cleaner may contain haz-

ardous dust.

 Never stand on the cleaner.

Dust class L (light). The cleaners are capa

-

ble of picking up dust class L. Follow your 

country's regulations relating to dusts and 

to occupational health and safety.

 

Cd

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries 

 

Do not dispose of electric equipment or 

battery pack together with household waste 

material! In observance of the European 

Directives, on Waste Electric and Electronic 

Equipment and Batteries and Accumulators 

and Waste Batteries and Accumulators and 

their implementation in accordance with 

national laws, electric equipment and bat

-

teries and battery pack(s) that have reached 

the end of their life must be collected sep-

arately and returned to an environmentally 

compatible recycling facility.

Intended use

The tool is intended for collecting both wet and dry dust. 

The tool is suitable for commercial use, for example in 

hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and 

rental businesses.

Содержание DVC862LZ

Страница 1: ...EBSANLEITUNG 21 IT Aspirapolvere a batteria ISTRUZIONI PER L USO 29 NL Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 37 ES Aspiradora Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 45 PT Aspirador de Pó a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 53 DA Akku støvsuger BRUGSANVISNING 61 EL Φορητή σκούπα αναρρόφησης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 68 TR Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU 77 ...

Страница 2: ...2 1 Fig 1 1 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 Fig 5 2 1 3 Fig 6 1 2 3 4 Fig 7 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...2 3 1 4 5 Fig 9 1 2 3 4 5 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 3 4 5 6 6 6 Fig 12 1 2 3 Fig 13 1 Fig 14 3 ...

Страница 4: ...1 2 Fig 15 1 2 Fig 16 1 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 4 ...

Страница 5: ...Fig 23 Fig 24 1 Fig 25 Fig 26 5 ...

Страница 6: ... Specifications and battery cartridge may differ from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 For wet dust the float and the water filter or cloth filter are required Symbols The following show the symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Take particular care and attention Warning The c...

Страница 7: ...aterials such as razors needles broken glass or the like 7 NEVER USE THE CLEANER IN THE VICINITY OF GASOLINE GAS PAINT ADHESIVES OR OTHER HIGHLY EXPLOSIVE SUBSTANCES The switch emits sparks when turned ON and OFF And so does the motor commutator during operation A dangerous explosion may result 8 Never vacuum up toxic carcinogenic com bustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic ...

Страница 8: ...product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical atten tion right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1...

Страница 9: ...r cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly NOTE The cleaner does not work with only one battery cartridge Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator Fig 3 1 ...

Страница 10: ...ng to using in this condition may cause an electric shock and breakage of the cleaner Auto suction stop works only when using with the float and float cage The cleaner has a float mechanism that prevents water from immersing into the motor when picking up more than a certain amount of water When the tank is full and the cleaner no lon ger picks up water switch off the cleaner and empty the tank Lo...

Страница 11: ... paper pack make sure that powder filter damper and prefilter are always used together 1 Remove the rubber holder Fig 14 1 Rubber holder 2 Extend the paper pack 3 Align the paper pack opening with the dust suction opening of the cleaner 4 Insert the cardboard of the paper pack onto the holder so that it is positioned at the end beyond the detent protrusion Fig 15 1 Paper pack 2 Holder Installing t...

Страница 12: ...cloth filter shake the frame bottom quickly several times Fig 25 1 Cloth filter Cleaning of powder filter and prefilter Only for the powder filter model Clogged powder filter prefilter and damper cause poor suction performance Clean out the filters and dampers from time to time To remove dust or particles adhering to the filters shake the frame bottom quickly several times Fig 26 Occasionally wash...

Отзывы: