Makita DVC350F Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 28

Makita DVC350F Скачать руководство пользователя страница 5

5

Installing dust bag

1

2

3

4

011113

Hold the square section of the dust bag joint and fit the
pins inside the dust bag joint to the notches in the dust
outlet of the cleaner and then insert and turn it clockwise
all the way until it stops.

1

011114

At this time, make sure that the fastener part on the dust
bag faces upward.

NOTE:

•

When the dust bag joint and the ring inside the
dust bag come off, install as follows.
(1) Align the dust bag joint with the seam of the

dust bag and install it so that its protrusion
faces upward.

1

011115

(2) Tighten the ring inside the dust bag firmly so

that the pins and the ring are positioned as
shown in the figure.

1

2

011116

Installing the shoulder strap

1

2

011117

Attach one end hook of the shoulder strap onto the ring
in the front of the cleaner and thrust the other end of the
strap through the band of the dust bag and then attach
the other end hook as shown in the figure.

Adjusting the shoulder strap

1

3

2

011118

To adjust the length of the shoulder strap, pull it out to
your desired length and pull the strap in the direction of
arrow as shown in the figure.

Connecting the hose

CAUTION:

•

Do not force the hose to bend it and/or stamp it.

Forcing and/or stamping the hose may cause
deformation or damage to the hose.

1. Pull out
2. For shortening
3. For extending

1. Shoulder strap
2. Two hooks

1. Pins
2. Ring

1. Protrusion

1. Hook

1. Dust outlet
2. Dust bag joint
3. Pins
4. Dust bag

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание DVC350F

Страница 1: ...AL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Cordless Vacuum Cleaner Aspirateur Sans Fil Aspiradora Inalámbrica DVC340 DVC350 011111 ...

Страница 2: ...doors 3 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 4 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with damaged battery If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 6 Do not handle appliance with wet hands 7 Do n...

Страница 3: ...tor or user is responsible for accidents or hazzards ocurring to other people or their property SAVE THESE INSTRUCTIONS USD305 1 Symbols The followings show the symbols used for tool volts direct current ENC007 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CARTRIDGE 1 Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using batte...

Страница 4: ... of protection system and does not show the cleaner trouble When the cleaner is overloaded At this time press the OFF button and remove causes of overload and then press the HIGH LOW button again to restart When battery cells get hot refer to the note below If any operation of the HIGH LOW button and the OFF button the motor will remain stopped At this time stop use of the cleaner and cool or char...

Страница 5: ...ing are positioned as shown in the figure 1 2 011116 Installing the shoulder strap 1 2 011117 Attach one end hook of the shoulder strap onto the ring in the front of the cleaner and thrust the other end of the strap through the band of the dust bag and then attach the other end hook as shown in the figure Adjusting the shoulder strap 1 3 2 011118 To adjust the length of the shoulder strap pull it ...

Страница 6: ...a high place When using the cleaner as a stationary cleaner place it on a flat and stable surface Vacuum Cleaner 011122 When using the cleaner as a portable cleaner cross hanging the shoulder strap before the breast is difficult to drop the cleaner 1 2 3 4 5 011123 NOTE Long cut off decorative paper that may be produced by plaster board cutting work depending on the conditions of workpiece to be c...

Страница 7: ... the cleaner and emptying the dust bag made of cloth Failure to switch off remove the battery cartridge and unplug the connected power tool may result in electric shock and serious personal injury When the dust bag is about half full remove the dust bag from the cleaner and pull the fastener out Empty the dust bag of its contents tapping it lightly so as to remove particles adhering to the insides...

Страница 8: ...the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase Should any trouble develop duri...

Страница 9: ...our réduire les risques d incendie de choc électrique et de blessure 1 Ne quittez pas l appareil alors que la batterie y est insérée Retirez la batterie de l appareil après l utilisation et avant de le faire réparer 2 Ne l exposez pas à la pluie Rangez le à l intérieur 3 Ne laissez pas les enfants l utiliser comme jouet Une attention particulière est nécessaire lors de l utilisation par les enfant...

Страница 10: ...es explosives comme la nitroglycérine Des matières inflammables comme l aluminium le zinc le magnésium le titane le phosphore ou le celluloïd Des poussières humides de l eau de l huile ou autres produits similaires Des objets durs ayant des bords coupants comme les copeaux de bois des pièces de métal des pierres du verre des clous des broches ou lames de rasoir Des poudres qui s amalgament comme l...

Страница 11: ...a batterie 3 Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C 50 ﾟ F 104 ﾟ F Si la batterie est chaude laissez la refroidir avant de la recharger DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION Assurez vous toujours que l aspirateur est éteint et que la batterie a été retirée avant de régler ou de vérifier une fonction Installation ou retrait de la batterie 1 2 3 011112 Met...

Страница 12: ...que vous appuyez sur ce bouton vous alternez entre la vitesse supérieure et la vitesse inférieure ASSEMBLAGE ATTENTION Assurez vous toujours que l aspirateur est éteint et que la batterie a été retirée avant toute opération d entretien sur l aspirateur Tout travail d entretien réalisé pendant que la batterie est en place sur l aspirateur peut provoquer des blessures ou endommager les objets autour...

Страница 13: ...ENTION Ne forcez pas le tuyau pour le plier et ou ne l écrasez pas Si vous forcez ou écrasez le tuyau vous pourriez le déformer ou l endommager Ne transportez pas l aspirateur en le tirant par le tuyau Si vous tirez sur le tuyau vous pourriez le déformer ou l endommager 1 2 A B 011119 Insérez l extrémité A du tuyau dans la bouche d aspiration de l aspirateur et faites le tourner dans le sens des a...

Страница 14: ...t de provoquer un blocage Si cela se produit réglez l outil à une profondeur de coupe supérieure Ceci permettra de dégager le blocage du tuyau ATTENTION Lorsque vous utilisez un nouveau sac à poussières il est possible que la poussière s échappe par la surface du sac Après quelques utilisations cette fuite de poussières devrait s atténuer Utilisation de l aspirateur avec un embout ou un sac à pous...

Страница 15: ...essus doucement pour détacher les particules qui auraient adhéré aux parois internes et qui pourraient empêcher un bon fonctionnement NOTE Pour évaluer à quel moment il convient de vider le sac à poussières considérez que le sac est plein lorsque vous percez environ 450 trous d un diamètre de 6 5 mm et d une profondeur de 40 mm dans le ciment Les particules qui s accumulent dans le sac à poussière...

Страница 16: ...avec l outil comme accessoires standard Ils peuvent varier suivant les pays GARANTIE LIMITÉE D UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d usine Nous garantissons qu il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d UN AN à partir de la date de son achat initial Si un problème quelconque devait surven...

Страница 17: ...AR ESTE APARATO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión 1 No deje el aparato con la batería puesta Retire la batería del aparato cuando no lo use y antes de hacer algún mantenimiento 2 No exponga el aparato a la lluvia Almacene en interiores 3 No permita que sea utilizado como un juguete Se requiere de una supervisión cuidadosa durante el uso al haber niños cerca...

Страница 18: ...como aluminio zinc magnesio titanio fósforo o celuloide Tierra mojada agua aceite o similares Piezas duras con bordes filosos como partículas de madera metales piedras vidrios clavos alfileres o navajas Mezcla para resanar como cemento o similar Polvo que pueda conducir la electricidad como el polvo de metal o carbón Partículas diminutas como las del polvo de concreto Tal acción puede que genere i...

Страница 19: ... ﾟ C 40 ﾟ C 50 ﾟ F 104 ﾟ F Si un cartucho de batería está caliente déjelo enfriar antes de cargarlo DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la aspiradora esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier ajuste o revisión en la aspiradora Instalación o desmontaje del cartucho de batería 1 2 3 011112 Siempre apague la aspiradora antes de insertar ...

Страница 20: ...cidad mayor y la segunda vez que se presione se obtendrá la velocidad menor y cada vez que se presione el botón se alternará entre estas dos velocidades ENSAMBLE PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la aspiradora esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier trabajo en la aspiradora Cualquier trabajo que se realice en la aspiradora con el cartucho de batería instalado p...

Страница 21: ...tud deseada y jale la correa en dirección de la flecha como se ilustra en la figura Conexión de la manguera PRECAUCIÓN No fuerce la manguera para doblarla y o aplastarla Forzarla y o aplastarla puede que cause deformación o daños en la manguera No jale la manguera para cargar la aspiradora colgándola Jalar la manguera puede que cause deformación o daños en ésta 1 2 A B 011119 Inserte el extremo A ...

Страница 22: ...fundidad de corte de la herramienta eléctrica para cortes más profundos lo cual libera a la manguera de la obstrucción en su succión PRECAUCIÓN Cuando se esté recién estrenando la bolsa recolectora de polvo puede que salga polvo de su superficie Al haberse usado por algunas ocasiones se minimizará la fuga de polvo de la superficie Operación de la aspiradora con una boquilla o bolsa recolectora de ...

Страница 23: ...os en el interior para evitar que esto afecte la subsecuente recolección NOTA Al momento de vaciar la bolsa recolectora de polvo use una línea de guía que indique que la bolsa se ha llenado tras haber taladrado 450 orificios de 6 5 mm de diámetro y 40 mm de profundidad sobre el concreto Una bolsa recolectora de polvo con residuos atascados que se han acumulado puede que reduzcan la potencia de la ...

Страница 24: ...ís GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO Ésta Garantía no aplica para México Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de fábrica Se garantiza que va a estar libre de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original Si durante este periodo de un año se desarrollase algún problema re...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...polvos creados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañi...

Отзывы:

Нет отзывов