30 FRANÇAIS
2.
Sciez le trait d’abattage un peu plus haut que la
pointe de l’entaille d’abattage. Le trait d’abattage doit
être parfaitement horizontal. Laissez une distance d’en-
viron 1/10 du diamètre du tronc entre le trait d’abattage
et l’entaille. Les fibres de la partie non coupée du tronc
jouent le rôle de charnière d’abattage. Enfoncez des
coins dans le trait d’abattage en temps utile.
►
Fig.31
AVERTISSEMENT :
Ne coupez jamais les
fibres restantes.
L’arbre tomberait en chute libre.
REMARQUE :
Utilisez exclusivement des coins
en plastique ou en aluminium pour garder le trait
d’abattage ouvert. L’utilisation de coins en fer est
interdite.
Transport de l’outil
Avant de transporter l’outil, activez toujours le frein
de chaîne et retirez les batteries. Remettez ensuite
le garde-chaîne en place. Remettez aussi en place le
couvercle de la batterie.
►
Fig.32:
1.
Garde-chaîne
2.
Couvercle de batterie
ENTRETIEN
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l’outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d’y effectuer tout travail d’inspection ou
d’entretien.
ATTENTION :
Portez toujours des gants
pour effectuer toute opération d’inspection ou
d’entretien.
REMARQUE :
N’utilisez jamais d’essence, ben-
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la fissuration de l’outil.
Affûtage de la chaîne
Affûtez la chaîne si :
•
la coupe de bois humide produit de la sciure de
bois granuleuse ;
•
la chaîne pénètre difficilement dans le bois même
si vous appliquez une forte pression ;
•
le tranchant des gouges est nettement endom-
magé ;
•
la tronçonneuse tire vers la gauche ou la droite
dans le bois. (Cela est dû à un affûtage inégal de
la chaîne ou au fait qu’elle est endommagée d’un
côté seulement.)
Affûtez la chaîne régulièrement, mais légèrement. Deux
ou trois coups de lime suffisent généralement pour
l’affûtage de routine. Au bout de plusieurs affûtages réa
-
lisés par vos soins, faites affûter la chaîne par un centre
technique agréé.
Critères d’affûtage :
AVERTISSEMENT :
Une distance excessive
entre le tranchant de la gouge et le limiteur de
profondeur augmente le risque de choc en retour.
►
Fig.33:
1.
Longueur du tranchant de la gouge
2.
Distance entre le tranchant de la gouge
et le limiteur de profondeur.
3.
Longueur
minimale du tranchant de la gouge (3 mm)
— Tous les tranchants de gouge doivent être de la même lon-
gueur. Si les tranchants de gouge sont de longueur inégale,
la chaîne tourne de manière irrégulière et risque de casser.
— N’affûtez pas la chaîne lorsque la longueur du
tranchant de la gouge est inférieure ou égale à 3
mm. Remplacez la chaîne par une chaîne neuve.
— L’épaisseur du copeau est déterminée par la dif-
férence de hauteur entre le limiteur de profondeur
(nez rond) et le tranchant de la gouge.
— Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus
pour les différences de hauteur suivantes entre le
limiteur de profondeur et le tranchant de la gouge.
•
Chaîne 90PX : 0,65 mm (0,025″)
•
Chaîne 91PX : 0,65 mm (0,025″)
►
Fig.34
— L’angle d’affûtage de tous les tranchants de gouge
doit être de 30°. Si les angles des tranchants sont
inégaux, la chaîne tourne de manière irrégulière,
s’use plus rapidement et risque de casser.
— Utilisez une lime ronde adaptée pour conserver le
bon angle sur tous les tranchants.
•
Chaîne 90PX : 55°
•
Chaîne 91PX : 55°
Lime et limage
— Utilisez une lime ronde spéciale (accessoire en
option) pour affûter la chaîne. Les limes rondes
ordinaires ne conviennent pas.
— Le diamètre de la lime ronde varie en fonction du
type de chaîne :
•
Chaîne 90PX : 4,5 mm (3/16″)
•
Chaîne 91PX : 4,0 mm (5/32″)
— La lime ne doit mordre le tranchant de la gouge
qu’en avançant. Relevez la lime au retour.
—
Affûtez d’abord le tranchant de gouge le plus court. La lon
-
gueur du tranchant le plus court servira ensuite de référence
pour toutes les autres tranchants de gouge de la chaîne.
— Passez la lime comme illustré sur la figure.
►
Fig.35:
1.
Lime
2.
Chaîne
— Le limage sera plus facile si vous utilisez un
porte-lime (accessoire en option). Le porte-lime
comporte des repères indiquant le bon angle d’af-
fûtage (30°) ; placez les repères parallèlement à la
chaîne. Il limite aussi la profondeur de pénétration
(max. 4/5 du diamètre de la lime).
►
Fig.36:
1.
Porte-lime
— Une fois la chaîne affûtée, vérifiez la hauteur du
limiteur de profondeur à l’aide du gabarit de la
chaîne (accessoire en option).
►
Fig.37
— Supprimez toute aspérité restante, aussi petite soit-elle,
à l’aide d’une lime plate spéciale (accessoire en option).
— Arrondissez encore une fois l’avant du limiteur de profondeur.
Содержание DUC400Z
Страница 2: ...Fig 1 2 1 17 3 4 5 6 11 13 15 12 18 7 8 10 16 9 14 Fig 2 1 2 3 Fig 3 1 2 Fig 4 2 ...
Страница 3: ...1 2 Fig 5 1 Fig 6 2 1 Fig 7 2 3 1 2 3 1 Fig 8 1 Fig 9 1 Fig 10 3 ...
Страница 4: ...1 Fig 11 2 1 3 Fig 12 2 1 Fig 13 1 Fig 14 1 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 Fig 17 2 3 1 Fig 18 4 ...
Страница 5: ...2 1 Fig 19 1 2 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 A B A B Fig 26 5 ...
Страница 7: ...1 2 Fig 35 30 1 5 1 Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 2 1 Fig 40 1 2 Fig 41 1 2 Fig 42 7 ...
Страница 143: ...143 ...
