manualshive.com logo in svg

Makita DUC400, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 29

Поделиться
Скачать
Makita DUC400 Скачать руководство пользователя страница 13

13 ENGLISH

Checking the chain brake

CAUTION:

 

Hold the chain saw with both 

hands when switching it on. Hold the rear handle 

with your right hand, the front handle with your 

left. The bar and the chain must not be in contact 

with any object.

CAUTION:

 

Should the saw chain not stop 

immediately when this test is performed, the 

saw may not be used under any circumstances. 

Consult our authorized service center.

1.

 

Press the lock-off lever, then pull the switch trig-

ger. The saw chain starts immediately.

2.

 

Push the front hand guard forwards with the back 

of your hand. Make sure that the chain saw comes to an 

immediate standstill.

► 

Fig.8:

    

1.

 Front hand guard 

2.

 Unlocked position 

3.

 Locked position

Checking the run-down brake

CAUTION:

 

If the saw chain does not stop 

within one second in this test, stop using the 

chain saw and consult our authorized service 

center.

Run the chain saw then release the switch trigger com-

pletely. The saw chain must come to a standstill within 

one second.

Adjusting the chain lubrication

You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting 

screw. The amount of oil can be adjusted using the 

universal wrench.

► 

Fig.9:

    

1.

 Adjusting screw

ASSEMBLY

CAUTION:

 

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before carrying out any work on the tool.

CAUTION:

 

Do not touch the saw chain with 

bare hands. Always wear gloves when handling 

the saw chain.

Removing or installing saw chain

CAUTION:

 

The saw chain and the guide bar 

are still hot just after the operation. Let them cool 

down enough before carrying out any work on 

the tool.

To remove the saw chain, perform the following steps:

1.

 

Pull the lever up while pressing its edge.

► 

Fig.10:

    

1.

 Lever

2.

  Turn the adjusting dial to "-" direction to release 

the saw chain tension.

► 

Fig.11:

    

1.

 Adjusting dial

3.

 

Turn the lever counterclockwise until the sprocket 

cover comes off.

► 

Fig.12:

    

1.

 Lever 

2.

 Sprocket cover

4.

 

Remove the sprocket cover then remove the saw 

chain and guide bar from the chain saw body.

To install the saw chain, perform the following steps:

1.

 

Make sure the direction of the chain. The arrow 

mark on the chain shows the direction of the chain.

2.

 

Fit in one end of the saw chain on the top of the 

guide bar and the other end around the sprocket.

► 

Fig.13:

    

1.

 Sprocket

3.

 

Rest the guide bar in place on the chain saw.

4.

  Turn the adjusting dial to "-" direction to slide the 

adjusting pin in the direction of arrow.

► 

Fig.14:

    

1.

 Adjusting pin

5.

 

Place the sprocket cover on the chain saw so that 

the adjusting pin is positioned in a small hole on the 

guide bar.

► 

Fig.15:

    

1.

 Sprocket cover 

2.

 Guide bar 

3.

 Hole

6.

 

Turn the lever clockwise fully and a quarter turn 

back to keep looseness for adjusting the chain tension.

7.

  Turn the adjusting dial to adjust the chain tension.

8.

 

Turn the lever clockwise until the sprocket cover is 

secured then return it to the original position.

► 

Fig.16:

    

1.

 Lever 

2.

 Sprocket cover

Adjusting saw chain tension

CAUTION:

 

Carry out the procedure of install-

ing or removing saw chain in a clean place free 

from sawdust and the like.

CAUTION:

 

Do not tighten the saw chain too 

much.

 Excessively high tension of saw chain may 

cause breakage of saw chain, wear of the guide bar 

and breakage of the adjusting dial.

CAUTION:

 

A chain which is too loose can 

jump off the bar and it may cause an injury 

accident.

The saw chain may become loose after many hours 

of use. From time to time check the saw chain tension 

before use.

1.

 

Press and fully open the lever until it clicks. Turn it 

counterclockwise a little to loosen sprocket cover lightly.

► 

Fig.17:

    

1.

 Lever 

2.

 Sprocket cover

2.

  Lift up the guide bar tip slightly and adjust the 

chain tension. Turn the adjusting dial to the "-" direction 

to loosen, turn to the "+" direction to tighten. Tighten the 

saw chain until the lower side of the saw chain fits in the 

guide bar rail as illustrated.

► 

Fig.18:

    

1.

 Adjusting dial 

2.

 Guide bar 

3.

 Saw chain

3.

 

Keep holding the guide bar lightly and tighten the 

sprocket cover. Make sure that the saw chain does not 

loose at the lower side.

4.

 

Return the lever to the original position.

► 

Fig.19:

    

1.

 Lever 

2.

 Sprocket cover

Make sure the saw chain fits snugly against the lower 

side of the bar.

Содержание DUC400

Страница 1: ...9 NO Batteridrevet kjedesag BRUKSANVISNING 30 FI Langaton ketjusaha KÄYTTÖOHJE 41 LV Bezvada motorzāģis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 52 LT Belaidis grandininis pjūklas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 63 ET Juhtmeta kettsaag KASUTUSJUHEND 74 RU Цепная пила с питанием от аккумуляторной батареи РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 85 ...

Страница 2: ...Fig 1 2 1 17 3 4 5 6 11 13 15 12 18 7 8 10 16 9 14 Fig 2 1 2 3 Fig 3 1 2 Fig 4 2 ...

Страница 3: ...1 2 Fig 5 1 Fig 6 2 1 Fig 7 2 3 1 2 3 1 Fig 8 1 Fig 9 1 Fig 10 3 ...

Страница 4: ...1 Fig 11 1 2 Fig 12 1 Fig 13 1 Fig 14 2 1 3 Fig 15 2 1 Fig 16 1 2 Fig 17 2 3 1 Fig 18 4 ...

Страница 5: ...2 1 Fig 19 1 2 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 A B A B Fig 26 5 ...

Страница 6: ...Fig 27 2 1 2 45o 1 45o Fig 28 1 2 2 3 3 Fig 29 Fig 30 Fig 31 1 2 Fig 32 2 2 1 1 3 1 Fig 33 30 30 55 55 Fig 34 6 ...

Страница 7: ...1 2 Fig 35 30 1 5 1 Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 2 1 Fig 40 1 2 Fig 41 1 2 Fig 42 7 ...

Страница 8: ...ay differ from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 WARNING Use appropriate combination of the guide bar and saw chain Otherwise personal injury may result Symbols The following show the symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Wear safety glasses Wear ear protection Wear a helmet go...

Страница 9: ... Cordless Chain saw safety warnings 1 Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating Before you start the chain saw make sure the saw chain is not contacting anything A moment of inatten tion while operating chain saws may cause entan glement of your clothing or body with the saw chain 2 Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your ...

Страница 10: ...hain saw with the chain cover being installed on it Starting the chain saw with the chain cover being installed on it may cause the chain cover to thrown out forward resulting in personal injury and damage to objects around the operator SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject pr...

Страница 11: ... tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place Insert it all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury t...

Страница 12: ...he lamp blinks if you turn on the main power switch while holding down the lock off lever and the switch trigger pull the switch trigger while the chain brake is applied release the chain brake while holding down the lock off lever and pulling the switch trigger NOTE This chain saw employs the auto power off function To avoid unintentional start up the main power switch will automatically shut dow...

Страница 13: ...hain saw body To install the saw chain perform the following steps 1 Make sure the direction of the chain The arrow mark on the chain shows the direction of the chain 2 Fit in one end of the saw chain on the top of the guide bar and the other end around the sprocket Fig 13 1 Sprocket 3 Rest the guide bar in place on the chain saw 4 Turn the adjusting dial to direction to slide the adjusting pin in...

Страница 14: ... ing in injury to operator Saw the wood to be cut by just moving it down by using the weight of the chain saw Fig 22 If you cannot cut the timber right through with a single stroke Apply light pressure to the handle and continue sawing and draw the chain saw back a little then apply the spike bumper a little lower and finish the cut by raising the handle Fig 23 Bucking 1 Rest the bottom edge of th...

Страница 15: ...on act as a hinge Insert wedges into the back cut in time Fig 31 WARNING Do not cut right through the fibers under any circumstances The tree will otherwise fall unchecked NOTICE Only plastic or aluminum wedges may be used to keep the back cut open The use of iron wedges is prohibited Carrying tool Before carrying the tool always apply the chain brake and remove the battery cartridges from the too...

Страница 16: ... Clean out the chips and sawdust every time when you sharpen or replace the saw chain Fig 38 Cleaning the sprocket cover Chips and saw dust will accumulate inside of the sprocket cover Remove the sprocket cover and saw chain from the tool then clean the chips and saw dust Fig 39 Cleaning the oil discharge hole Small dust or particles may be built up in the oil dis charge hole during operation Thes...

Страница 17: ...ce center Check item Operating time Before operation Everyday Every week Every 3 month Annually Before storage Chain saw Inspection Cleaning Check at authorized service center Saw chain Inspection Sharpening if necessary Guide bar Inspection Remove from the chain saw Chain brake Check the function Have it inspected regularly at authorized service center Chain lubrication Check the oil feed rate Sw...

Страница 18: ...harg ing is not effective replace the battery cartridge The drive system does not work correctly Ask the authorized service center in your region for repair The main power lamp is blinking Switch trigger is pulled under an unoperat able condition Pull the switch trigger after the main power switch is turned on and the chain brake is released Chain does not stop even the chain brake is activated St...

Страница 19: ...ika länder Vikt med batterikassett i enlighet med EPTA procedure 01 2003 VARNING Använd en lämplig kombination av svärd och sågkedje I annat fall kan personskada uppstå Symboler Följande visar symbolerna som används för utrust ningen Se till att du förstår innebörden innan du använ der borrmaskinen Läs igenom bruksanvisningen Använd skyddsglasögon Använd hörselskydd Använd hjälm skyddsglasögon och...

Страница 20: ...änvisar till din eldrivna maskin sladdansluten eller batteridrivna maskin sladdlös Säkerhetsvarningar för batteridriven kedjesåg 1 Håll alla kroppsdelar borta från kedjesågen när den är igång Se till att sågkedjan inte vidrör någonting innan du startar kedjesågen Ett ögonblick av ouppmärksamhet medan du arbetar med kedjesågen kan leda till att kedjesågen kom mer i kontakt med dina kläder eller med...

Страница 21: ...ingarna innan arbetet påbörjas Kontrollera i synnerhet att Kedjebromsen fungerar Tröghetsbromsen fungerar Svärdet och kedjedrevskåpan är rätt monterade Kedjan är filad och spänd i enlighet med anvisningarna 15 Starta inte kedjesågen när kedjeskyddet är kvar Att starta kedjesågen med kedjeskyddet monterat kan leda till att kedjeskyddet kastas framåt vilket resulterar i personskada och skada på före...

Страница 22: ...samt personskada Fig 3 1 Röd indikator 2 Knapp 3 Batterikassett Ta bort batterikassetten genom att skjuta ner knap pen på kassettens framsida samtidigt som du drar ut batterikassetten Sätt i batterikassetten genom att rikta in tungan på batterikassetten mot spåret i höljet och skjut den på plats Tryck in batterikassetten ordentligt tills den låser fast med ett klick Om du kan se den röda indikator...

Страница 23: ...ker du på strömbrytaren igen Fig 6 1 Strömbrytare OBS Lampan för nätspänning blinkar om avtryck aren aktiveras vid felaktiga förhållanden Lampan blinkar om du aktiverar strömbrytaren medan du håller ner säkerhetsspärren och avtryckaren aktiverar avtryckaren medan kedjebromsen är aktiverad släpper kedjebromsen medan du håller ner säkerhetsspärren och avtryckaren OBS Denna kedjesåg har en automatisk...

Страница 24: ... Utför följande steg för att montera sågkedjan 1 Kontrollera riktningen för kedjan Markeringen på kedjan anger kedjeriktningen 2 Passa in ena änden av sågkedjan på översidan av svärdet och den andra änden runt kedjehjulet Fig 13 1 Kedjehjul 3 Skjut in svärdet på plats i kedjesågen 4 Vrid kedjesträckaren mot för att skjuta sträckar tappen i pilens riktning Fig 14 1 Sträckartapp 5 Placera kedjedrevs...

Страница 25: ...l För den nedre delen av kedjesågen till den gren som ska sågas av innan sågen slås på I annat fall kan svär det kränga och skada användaren Såga av det träd som ska sågas genom att använda kedjesågens vikt Fig 22 Om du inte kan såga rakt igenom stocken med ett enda skär Tryck lätt på handtaget och fortsätt att såga och dra kedjesågen bakåt en aning Placera sedan stödkam men lite lägre och avsluta...

Страница 26: ...tern mellan fällskär och riktskär Träfibrerna i den osågade delen fungerar som ett gångjärn Sätt i fällkilar i fällskäret så snart skärdjupet är tillräckligt Fig 31 VARNING Såga under inga omständig heter genom alla träfibrer I annat fall faller trädet okontrollerat OBSERVERA Endast kilar av plast eller alumi nium får användas för att hålla fällskäret öppet Järnkilar får inte användas Bära maskine...

Страница 27: ... damm varje gång när sågked jan slipas eller byts ut Fig 38 Rengöra kedjedrevskåpan Spån och damm ackumuleras inne i kedjedrevskåpan Ta bort kedjedrevskåpan och sågkedjan från verktyget och gör rent från spån och damm Fig 39 Rengöring av oljematningshålet Fint damm eller små partiklar kan byggas upp i olje matningshålet under användning Detta damm eller små partiklar kan försämra flödet av oljemat...

Страница 28: ...rollera föremålet drifttiden Före användning Varje dag Varje vecka Var tredje månad Varje år Innan förvaring Kedjesåg Inspektion Rengöring Kontakta ett auktoriserat servicecenter Sågkedja Inspektion Slipning vid behov Svärd Inspektion Ta bort från kedjesågen Kedjebroms Kontrollera funktion Låt inspektera regelbun det av ett auktoriserat servicecenter Kedjesmörjning Kontrollera oljematnings hastigh...

Страница 29: ...dning inte hjälper byter du ut batterikassetten Drivsystemet fungerar inte som det ska Fråga ett auktoriserat servicecenter i din region avseende reparation Lampan för nätspänning blinkar Avtryckaren aktiveras vid oavsiktliga förhållanden Aktivera avtryckaren när strömbrytaren aktiverats och kedjebromsen släppts Kedjan stannar inte även om kedjebrom sen är aktiverad Stoppa maskinen omedelbart Brom...

Отзывы:

Нет отзывов