Makita DTR180 Скачать руководство пользователя страница 5

5 ENGLISH

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, flush with water. If liquid con

-

tacts eyes, additionally seek medical help.

 Liquid 

ejected from the battery may cause irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

Cordless rebar tying tool safety 

warnings

1. 

Never point the tool toward a person. Never put 

your hands or feet close to the tool tip.

 If you 

accidentally operate the tool while it is touching 

someone, it will lead to an unexpected accident.

2. 

Do not load wire while the power to the tool is 

turned on.

 Otherwise, you may get caught in the 

wire and injured.

3. 

Do not use the tool without closing the reel 

cover.

 Otherwise, the wire reel may come off and 

cause an accident.

4. 

Be sure to check that the diameters of rebars 

to be tied are within the tool capacity before 

beginning work.

5. 

Wear clothes that have close-fitting hemlines 

and sleeves. Do not work with a towel or other 

object wrapped around your neck.

 Otherwise, 

they may get caught in the rotating part and cause 

an accident.

6. 

Be sure to inspect the following points before 

using the tool.

• 

Check that no parts are damaged

• 

Check that no bolts are loose

• 

Check that safety devices operate 

normally

7. 

If any abnormalities are found, stop using the 

tool immediately. Do not repair the tool by 

yourself. Ask your local Makita Service Center 

for repairs.

 If the tool is used in an incomplete 

state, an accident may occur.

8. 

When installing the battery cartridge, be sure 

to lock the trigger and do not place your finger 

on the trigger.

 Incorrect operation may cause an 

accident.

9. 

When tying rebars, exercise care not to move 

them.

 If rebars move due to tying, you may be 

injured.

10. 

Do not touch the wires during the wire tying 

process.

 Otherwise, you may get caught in the 

wire and injured.

11. 

Do not bring your hands close to the tying 

point during the wire tying process.

 Otherwise, 

you may get caught in the wire and injured.

12. 

Hold the grip of the tool firmly during the wire 

tying process.

 Otherwise, your wrist may be 

twisted or your body may be pulled, which may 

result in an injury.

13. 

Do not move to the next tying point until the 

current wire tying process is completed.

 

Otherwise, you may be injured.

14. 

Pay attention to the end of the wire during the 

wire tying process.

 Otherwise, your hand may 

be caught by the end of the wire, and you may be 

injured.

15. 

Do not touch the contact plate during the wire 

tying process. If you need to touch the contact 

plate, be sure to lock the trigger, or turn the 

power switch off and remove the battery car-

tridge.

 Otherwise, you may be injured.

16. 

When you have completed the wire tying pro-

cess, pull the tool up vertically.

 Otherwise, the 

arm may be caught on rebars, which may cause 

an accident.

17. 

Be careful not to drop, bump, or hit the tool. 

If a strong impact is applied prior to the tool 

being used, make sure that the tool is not dam-

aged or cracked, and that the safety devices 

operate normally.

 Otherwise, an accident may 

occur.

18. 

If any of the following phenomena occur, lock 

the trigger, turn the power switch off, and 

remove the battery cartridge from the tool.

 

If the tool operates incorrectly, an accident may 

occur.
• 

If an operating sound is heard as soon as 

the battery cartridge is mounted.

• 

If overheating or abnormal smells or 

noises are detected.

• 

When you are taking measures in 

response to the error display. (Ask your 

local Makita Service Center for repairs.)

• 

When loading or unloading a wire reel.

Содержание DTR180

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Rebar Tying Tool DTR180 ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...charger Battery cartridge D C 14 4 V Model BL1415N BL1430 BL1430B BL1440 BL1450 BL1460B D C 18 V Model BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD...

Страница 3: ...erator that are based on an estima tion of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is ru...

Страница 4: ...ury within a fraction of a second 9 Always wear protective goggles to protect your eyes from injury when using power tools The goggles must comply with ANSI Z87 1 in the USA EN 166 in Europe or AS NZS...

Страница 5: ...rk 5 Wear clothes that have close fitting hemlines and sleeves Do not work with a towel or other object wrapped around your neck Otherwise they may get caught in the rotating part and cause an acciden...

Страница 6: ...material 2 Avoid storing battery cartridge in a con tainer with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current...

Страница 7: ...ool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remain...

Страница 8: ...rarily When adjustment has completed the tool stops auto matically When you press the power button again the power turns off and the tying mode lamp goes out 1 2 1 Tying mode lamp 2 Power button NOTE...

Страница 9: ...s again Remaining battery notification When the battery voltage drops below the required level the tool will stop operating an error tone will sound and the number 4 will appear on the display panel T...

Страница 10: ...eased and may be twisted 5 Make the tip of the wire straight and pass the wire through the guide 1 1 Guide NOTE If the tip of the wire is bent when it is passed through the guide the wire may become j...

Страница 11: ...ath of the wire 3 Wire NOTICE When the lock lever is released and when the left and right gears mesh with each other the grooves in the gears form a space This space becomes the path for the wire Make...

Страница 12: ...e the curl guide open 2 Turn the power on If the tool will not operate and if the value 2 is shown on the display panel the state of the tool is normal Turn the power off and close the curl guide If t...

Страница 13: ...mp Single actuation mode 1 Push the arm securely against the tying point Push the tool vertically against the rebars and press the arm against the point where the rebars cross at a 45 degree angle 45...

Страница 14: ...s the wire will get stuck on the hook which may lead to incorrect tying Keep pressing the tool against the rebars until the wire tying process is completed Do not move to the next tying point until th...

Страница 15: ...hen wire has been used up normally approximately 20 cm of the wire remains wound on the reel In this state replace the wire reel with a new one If it is difficult to remove the wire reel from the tool...

Страница 16: ...included in the tool package 1 3 4 2 1 Bolt A 2 Bolt B 3 Contact plate cover 4 Wire guide B NOTICE Do not forcibly remove any bolts that cannot be removed using the hex wrench 2 Pull the contact plate...

Страница 17: ...4 Cutter A 5 Link arm A NOTICE Face the projection of cutter B down ward and install the cutter as shown in the figure 3 Align the pipe of the tool with the groove inside the wire guide B and assembl...

Страница 18: ...18 ENGLISH 7 After assembling confirm that the contact plate can move as shown in the figure 1 1 Contact plate NOTE If the contact plate is caught press it as shown in the figure...

Страница 19: ...e the curl guide 3 The tool does not perform the tying process in continuous actuation mode The contact plate is caught Release the contact plate from being caught 4 The tool does not start The tool s...

Страница 20: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885636 220 EN 20180411...

Отзывы: