background image

5

ENGLISH

Electrical Safety

1.  Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any 

adapter plugs with earthed (grounded) power 

tools.

 Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

2.  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators.

 There is an increased risk of elec-

tric shock if your body is earthed or grounded.

3.  Do not expose power tools to rain or wet con

-

ditions.

 Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

4.  Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool.

 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges 

or moving parts.

 Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

5.  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use.

 Use of 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 

electric shock.

6.  If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

Personal Safety

1.  Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

2.  If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

3.

 

Always wear protective goggles to protect 

your eyes from injury when using power tools.

The goggles must comply with ANSI Z87.1 in 

the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 

in Australia/New Zealand. In Australia/New 

Zealand, it is legally required to wear a face 

shield to protect your face, too.

It is an employer’s responsibility to enforce the use 

of appropriate safety protective equipments by the 

tool operators and by other persons in the immedi-

ate working area.

Power tool use and care

1.  Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

2.  Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and 

must be repaired.

3.  Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 

before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools.

 Such pre

-

ventive safety measures reduce the risk of starting 

the power tool accidentally.

4.  Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, tak-

ing into account the working conditions and 

the work to be performed.

 Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

1.  Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2.  Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3.  When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi

-

nals together may cause burns or a fire.

4.  Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 

help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

 

CAUTION

1.  Hold the tool securely while it is in use.

· 

If the tool is not held securely, you may be injured.

2.  Keep your hands and face away from the mov-

ing parts.

· 

They may cause an injury.

3.  Release the Switch immediately to stop opera-

tion when the tool is out of order or makes an 

abnormal sound during use.

 

Have it inspected and repaired by an autho-

rized service center.

· 

Failure to do so may result in damage or injury.

4.  If you drop or strike the tool, check carefully 

that the body is not damaged, cracked, or 

deformed.

· 

Any such damage could cause injury.

5.  Do not short the battery. A battery short can 

cause a large current flow, overheating, pos

-

sible burns and even a breakdown.

· 

Do not touch the terminals with any conductive 

materials.

Содержание DSC251ZK

Страница 1: ...C251 INSTRUCTION MANUAL Before installing and operating this machine read understand and follow all instructions and operating procedures Keep this Instruction Manual with the machine ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ... while machine is operating Turn power off before servicing Symbols The following show the symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Cd Ni MH Li ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batter...

Страница 3: ...This may cause overheating fire and explosion due to short circuit 5 Guard against an electric shock Do not touch the power plug with a wet or damp hands as this may result in an electric shock 6 Consider the work area environment Do not expose the charger and battery to rain or use them in damp or wet locations as this may cause overheating or electric shock Keep the work area well lighted Workin...

Страница 4: ...ctric shock or short circuit resulting in fire 10 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 11 When charging outdoors use a cabtyre cable or a cabtyre extension cord Use only the accessories or attachments described in this Instruction Manual and the Makita catalog Use of any ...

Страница 5: ...etter and safer at the rate for which it was designed 2 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such pre ventive safety...

Страница 6: ...f the blades fly off and can cause serious personal injury 2 Keep bystanders away from operations Even with the Dust Bag fitted damaged blades or hot debris can fly out of the bag resulting in serious personal injury 3 Sparking may occur when cutting with Tipped Saw Blades Do not use the tool where there is the risk of fire or explosion 4 Cutting with Tipped Saw Blades is noisy Consider the work a...

Страница 7: ...t expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Be c...

Страница 8: ...using injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Battery protection system Lithium ion battery with star marking 1 Fig 3 Fig 3 1 Star marking Lithium ion batteries with a star marking are equipped with a protection system This system automatically cuts off power to the tool t...

Страница 9: ...he Lock Button will not come up when it is released the Tipped Saw will be prevented from rotating when the tool is operated resulting in damage to parts and the motor to burn out CAUTION Slide the Switch to the l posi tion and ensure it stays there and does not move Then push down on the rear of the Switch to ensure that the Switch moves to the O position automatically CAUTION Ensure that the bol...

Страница 10: ...itch which will cause the Switch to move to the O position and turn off the motor CAUTION This tool is designed to cut rebar Please contact the manufacturer or your local dealer if you want to cut other materials Cutting other materials will damage the Tipped Saw blades Caution when cutting 1 Ensure that the Tipped Saw blade is well away from the material to be cut before switching on 2 Slow down ...

Страница 11: ...nditions The tool is overloaded The tool overheats The battery capacity is not enough If the tool is repeatedly operated under these condi tions the protection system will lock the tool Overload protection If the tool is overloaded during cutting it will automati cally stop In this situation turn the tool off and remove the cause of the overload then restart the tool Protection lock When the prote...

Страница 12: ...d washer 6 Remove the Tipped Saw Guide and the Tipped Saw How to replace the Tipped Saw CAUTION Use only Makita supplied Tipped Saw If reusing a Tipped Saw ensure it is not worn chipped or damaged CAUTION Use only a Tipped Saw with three holes which fit the pins on the output shaft of the tool Other type of saws cannot be used CAUTION Install a Tipped Saw in the correct direction If incorrect the ...

Страница 13: ...aintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result 1 Fig 14 Fig 14 1 Dust Cover Remove the Dust Cover from the air vent and clean it for proper air circulation CAUTION Clean the Dust Cover when it becomes clogged Continuing operation with a clogged dust cover may damage the tool ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium DSC251 ENEU 1806 EN 20161019 ...

Отзывы: