background image

3

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

SPECIFICATIONS

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without 

notice.

• Specifications may differ from country to country.

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

 WARNING:

When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

1. Read this instruction manual and the charger 

instruction manual carefully before use.

2. This light is not waterproof. Do not use it in damp or 

wet locations. Do not expose it to rain or snow. Do not 
wash it in water.

3. A short-circuit can cause a large current flow, 

overheating, possible burns and even a breakdown.
(1) Do not touch the inside of the light with tweezers, 

metal tools, etc.

(2) Do not touch the battery terminals with any 

conductive material.

(3) Avoid storing the battery cartridge in a container 

with any metal objects such as nails, coins, etc.

4. Never expose the battery cartridge to flames, fire or 

great heat. Breakage may cause release of injurious 
material.

5. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with 

clear water and seek medical attention right away. It 
may result in loss of your eyesight.

6. If operating time has become excessively shorter, stop 

operating immediately. It may result in a risk of 
overheating, possible burns and even an explosion.

7. Be careful not to drop, shake or strike battery.
8. When the tool is not in use, always switch off and 

remove the battery cartridge from the tool.

9. Do not store the tool and battery cartridge in locations 

where the temperature may reach or exceed 50°C 
(122°F).

10. Do not give the tool a shock by dropping, striking, etc.
11. Do not expose the light to eyes continuously. It may 

hurt them.

12. Do not cover or clog the lit tool with cloth or carton, 

etc. It may create a risk of fire.

13. Do not disassemble the charger or battery cartridge; 

take it to a qualified serviceman when service or repair 
is required. Incorrect reassembly may result in a risk 
of electric shock or fire.

14. If any problem develops, consult your nearest Makita 

Service Center or dealer. To maintain product safety 
and reliability, repairs, maintenance or adjustment 
should be carried out by Makita Authorized Service 
Center.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

 CAUTION:

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 

contains important safety and operating instructions 
for battery charger.

2. Before using battery charger, read all instructions and 

cautionary markings on (1) battery charger, (2) 
battery, and (3) product using battery.

3. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only 

MAKITA rechargeable batteries. Other types of 
batteries may burst causing personal injury and 
damage.

4. Non-rechargeable batteries cannot be charged with 

this battery charger.

1.

Red part

2.

Button

3.

Battery cartridge

4.

Switch

5.

Light

6.

Band

7.

Velcro section

8.

Ring

Model

DML186

Power source

D.C 18.0 V

LED

0.6 W

Operating time

BL1815

Approx. 25 hours

BL1815N Approx. 

30 

hours

BL1830

Approx. 50 hours

BL1840

Approx. 75 hours

Dimensions (without battery)

133 mm (5 - 1/4”) (L) x 81 mm (3 - 3/16”) (W) x 

60 mm (2 - 3/8”) (H)

Net weight (with battery)

BL1815/BL1815N

0.51 kg (1.12 lbs)

BL1830/BL1840

0.76 kg (1.68 lbs)

Содержание DML186

Страница 1: ...GB L E D Flash light Instruction manual CF Lampe Bracelet à L E D Manuel d instructions LS Linterna Luminiscente Manual de instrucciones DML186 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8 6 7 6 3 7 ...

Страница 3: ... switch off and remove the battery cartridge from the tool 9 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 10 Do not give the tool a shock by dropping striking etc 11 Do not expose the light to eyes continuously It may hurt them 12 Do not cover or clog the lit tool with cloth or carton etc It may create a risk of fire 13 Do not disass...

Страница 4: ...til it locks in place with a little click If you can see the red part on the upper side of the button it is not locked completely Insert it fully until the red part cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Do not use force when inserting the battery cartridge If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correct...

Страница 5: ...fonctionnement devient excessivement court Il existe un risque de surchauffe de brûlures voire d explosion 7 Évitez d échapper secouer ou heurter la batterie 8 Après l utilisation mettez toujours l outil hors tension et retirez la batterie 9 Ne rangez pas l outil ou la batterie dans des endroits où la température risque d atteindre ou de dépasser 50 C 122 F 10 Évitez de faire subir un choc à l out...

Страница 6: ...tirer la batterie enlevez la de l outil tout en faisant glisser le bouton se trouvant à l avant Pour insérer la batterie alignez sa languette sur la rainure pratiquée dans le boîtier et glissez la batterie en place Insérez la toujours à fond jusqu à ce que vous entendiez un clic Si vous pouvez voir la pièce rouge située sur le dessus du bouton la batterie n est pas complètement verrouillée Insérez...

Страница 7: ...inmediatamente Podría resultar en un riesgo de sobrecalentamiento posibles quemaduras e incluso una explosión 7 Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear o agitar el cartucho de la batería 8 Cuando no utilice la herramienta siempre apáguela y extraiga el cartucho de la batería 9 No guarde la herramienta ni el cartucho de la batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 C ...

Страница 8: ...ho de la batería retírelo de la herramienta mientras desliza el botón sobre la parte delantera del cartucho Para insertar el cartucho de la batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de la batería con la ranura en la carcasa y deslice en su lugar Siempre inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic Si puede ver la parte en rojo del lado superior del botón esto indica qu...

Страница 9: ...9 Cargador de la batería Cartucho de la batería ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885245 934 www makita com ...

Отзывы: