background image

5

ENGLISH

16. 

Perform inspection or maintenance in a place 
where rain can be avoided.

17. 

After using the machine, remove the adhered 
dirt and dry the machine completely before 
storing.

 Depending on the season or the area, 

there is a risk of malfunction due to freezing.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 
from other metal objects, like paper clips, 
coins, keys, nails, screws or other small metal 
objects, that can make a connection from one 
terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be 
ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 
help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 
charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Electrical and battery safety

1. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

 

The cell may explode. Check with local codes for 
possible special disposal instructions.

2. 

Do not open or mutilate the battery(ies).

 

Released electrolyte is corrosive and may cause 
damage to the eyes or skin. It may be toxic if 
swallowed.

3. 

Do not charge battery in rain, or in wet 
locations.

4. 

Do not charge the battery outdoors.

5. 

Do not handle charger, including charger plug, 
and charger terminals with wet hands. 

6. 

Do not replace the battery in the rain.

7. 

Do not wet the terminal of battery with liquid 
such as water, or submerge the battery. Do not 
leave the battery in the rain, nor charge, use, 
or store the battery in a damp or wet place.

 If 

the terminal gets wet or liquid enters inside of bat-
tery, the battery may be short circuited and there is 

a risk of overheat, fire, or explosion.

8. 

After removing the battery from the machine or 
charger, be sure to attach the battery cover to 
the battery and store it in a dry place.

9. 

Do not replace the battery with wet hands.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 
manufacturer or authorized service providers.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 
strict adherence to safety rules for the subject 
product.

MISUSE or failure to follow the safety rules stated 
in this instruction manual may cause serious 
personal injury.

Important safety instructions for 
battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery 
charger, (2) battery, and (3) product using 
battery.

2. 

Do not disassemble battery cartridge.

3. 

If operating time has become excessively 
shorter, stop operating immediately. It may 
result in a risk of overheating, possible burns 
and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 
out with clear water and seek medical atten-
tion right away. It may result in loss of your 
eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-
ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer with other metal objects such as 
nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 
or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store the tool and battery cartridge in 
locations where the temperature may reach or 
exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 
it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Be careful not to drop or strike battery.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 
to the Dangerous Goods Legislation require-
ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed. 
For preparation of the item being shipped, consult-
ing an expert for hazardous material is required. 
Please also observe possibly more detailed 
national regulations. 

Содержание DLM531

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Lawn Mower DLM531 ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...tery cartridges may cause injury and or fire Symbols The followings show the symbols which may be used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Take particular care and attention Read instruction manual Danger be aware of thrown objects The distance between the tool and bystanders must be at least 15 m Never put your hands and feet near the blade under the mower Blade...

Страница 3: ... mowing to prevent personal injury or damage to the mower 8 Objects struck by the mower blade can cause severe injuries to persons The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing 9 Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects Uneven terrain could cause a slip and fall accident Tall grass can hide obstacles 10 Do not insert or remove the lock...

Страница 4: ...top before removing the grass catcher Beware that the blades coast after turn off 29 When you use the machine on muddy ground wet slope or slippery place pay attention to your footing 30 Avoid working in poor environment where increased user fatigue is expected 31 Do not use the machine in bad weather where visibility is limited Failure to do so may cause fall or incorrect operation due to low vis...

Страница 5: ... store the battery in a damp or wet place If the terminal gets wet or liquid enters inside of bat tery the battery may be short circuited and there is a risk of overheat fire or explosion 8 After removing the battery from the machine or charger be sure to attach the battery cover to the battery and store it in a dry place 9 Do not replace the battery with wet hands Service 1 Have your power tool s...

Страница 6: ...ce life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months ASSEMBLY WARNING Always be sure that the lock key and battery cartridge are removed before carrying out any work on the mower Failure to remove the lock key and the b...

Страница 7: ...ear cover 2 Remove the mulching plug while holding down the lever 1 2 1 Lever 2 Mulching plug Installing or removing the grass basket To install the grass basket follow the steps below 1 Open the rear cover 1 1 Rear cover 2 Hold the handle of the grass basket and then hook the grass basket on the rod of the mower body as shown in the figure 1 2 3 1 Rod 2 Handle 3 Grass basket To remove the grass b...

Страница 8: ...witch off the machine before installing or removing of the battery cartridge CAUTION Hold the machine and the battery cartridge firmly when installing or removing bat tery cartridge Failure to hold the machine and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the machine and battery cartridge and a personal injury CAUTION Make sure that you lock the bat...

Страница 9: ...ion switch NOTE If only 2 battery cartridges are installed to the machine be sure to select the battery port to which the battery cartridges are installed using the battery selection switch Machine battery protection system The machine is equipped with a machine battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend machine and battery life The machine will autom...

Страница 10: ... WARNING Always turn off the main power switch when not in use To turn on the machine press the main power switch The main power lamp lights up in green To turn off the machine press the main power switch again NOTE If the main power lamp lights up in red or blinks in red or green refer to the instructions for machine battery protection system NOTE This machine employs the auto power off function ...

Страница 11: ...with the lock key and handle switch If you notice anything unusual with either of the lock key or switch stop the operation immediately and have them checked by your nearest Makita Authorized Service Center 1 Install the battery cartridges Insert the lock key and then close the battery cover 2 Select the battery cartridges used for operation by turning the battery selection switch 3 Press the main...

Страница 12: ... volume of mowed grass When the grass basket is not full the indicator floats while the blades are running 1 1 Grass level indicator When the grass basket is almost full the indicator does not float while the blades are running In this case stop the operation immediately and empty the basket 1 1 Grass level indicator NOTE This indicator is a rough guide Depending on the conditions of inside of the...

Страница 13: ...the rotating speed is kept constant even under load condition Electric brake This machine is equipped with an electric brake If the machine consistently fails to quickly stop the mower blades after releasing the switch lever have the machine serviced at Makita Authorized Service Center OPERATION Mowing WARNING Before mowing clear away sticks and stones from mowing area Furthermore clear away any w...

Страница 14: ... that the lock key and battery cartridge are removed from the mower before storing or carrying the mower or attempting to perform inspection or maintenance WARNING Always remove the lock key when the mower is not in use Store the lock key in a safe place out of reach of children WARNING Wear gloves when performing inspection or maintenance WARNING Always wear the safety goggles or safety glasses w...

Страница 15: ...ttery cartridge when removing or installing the blade Failure to remove the lock key and battery cartridge may cause a serious injury WARNING Always wear gloves when han dling the blade Removing the mower blade For models equipped with straight mower blade 1 Put the mower on its side so that the mowing height adjusting lever comes to the upper side 2 To lock the blade insert the pin into a hole on...

Страница 16: ...ench 4 Remove the bolt and then base plate 3 2 1 4 1 Blade support 2 Base plate 3 Bolt 4 Protrusion NOTICE When installing the mower blades make sure that the protrusions on the blade sup port fit in the holes in the base plate 5 To remove the individual mower blade turn the bolt counterclockwise with box wrench 17 while holding the base plate 3 2 1 2 1 1 Base plate 2 Mower blade 3 Box wrench 6 Re...

Страница 17: ...ower does not start Two battery cartridges are not installed Install two charged battery cartridges Battery problem under voltage Recharge the battery cartridge If recharging is not effective replace battery cartridge The lock key is not inserted Insert the lock key Battery selection switch is not in the correct position Select the battery port to which the battery car tridges are installed using ...

Страница 18: ...ents might present a risk of injury to persons Only use accessory or attach ment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Mower blade Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the product package as standard accessories They may differ from country to country ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885760 914 EN 20200129 ...

Отзывы: