background image

3 ENGLISH

7. 

Always wear protective goggles to protect 

your eyes from injury when using power tools.

The goggles must comply with ANSI Z87.1 in 

the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 

in Australia/New Zealand. In Australia/New 

Zealand, it is legally required to wear a face 

shield to protect your face, too.

It is an employer's responsibility to enforce 

the use of appropriate safety protective equip-

ments by the tool operators and by other per-

sons in the immediate working area.

8. 

Operate the mower only in daylight or in good 

artificial light.

9. 

Avoid operating the mower in wet grass.

10. 

Battery tool use and care

- Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer. 

A charger that is suitable for 

one type of battery cartridge may create a risk of 

fire when used with another battery cartridge.

- Use power tools only with specifically desig

-

nated battery cartridges.

 Use of any other bat

-

tery cartridges may create a risk of injury and fire.

- When battery cartridge is not in use, keep 

it away from other metal objects, like paper 

clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another.

 Shorting the bat

-

tery terminals together may cause burns or a fire.

- Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 

help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

- Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

 

The cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

- Do not open or mutilate the battery(ies).

 

Released electrolyte is corrosive and may cause 

damage to the eyes or skin. It may be toxic if 

swallowed.

- Do not charge battery in rain, or in wet locations.

11. 

Always keep a firm hold on the handle.

12. 

Always be sure of your footing on slopes.

13. 

Walk, never run.

14. 

Don't grasp the exposed cutting blades or 

cutting edges when picking up or holding the 

mower.

15. 

Physical condition - Do not operate mower 

while under the influence of drugs, alcohol, or 

any medication.

16. 

Keep hands and feet away from rotating 

blades. Caution - Blades coast after the mower 

is switched off.

17. 

Use only the manufacturer genuine blades 

specified in this manual.

18. 

Check the blades or blade bolts carefully for 

cracks or damage before operation. Replace 

cracked or damaged blades or blade bolts 

immediately.

19. 

Be sure the area is clear of other people before 

mowing. Stop mower if anyone enters the area.

20. 

Remove foreign matters such as rocks, wire, 

bottles, bones and large sticks from the work 

area before mowing to prevent personal injury 

or damage to the mower.

21. 

Stop operation immediately if you notice 

anything unusual. Switch off the mower and 

remove the key. Then inspect the mower.

22. 

Never attempt to make cutting height adjust-

ments while mower is running if the mower 

has cutting height adjustment feature.

23. 

Release switch lever and wait for blade rota-

tion to stop before crossing driveways, walks, 

roads, and any gravel-covered areas. Also 

remove the lock key if you leave the mower, 

reach to pick up or remove something out of 

your way, or for any other reason that may 

distract you from what you are doing.

24. 

Objects struck by the mower blade can cause 

severe injuries to persons. The lawn should 

always be carefully examined and cleared of 

all objects prior to each mowing.

25. 

If the mower strikes a foreign object, follow 

these steps:

- Stop the mower, release the switch lever and 

wait until the blade comes to a complete stop.

- Remove the lock key and the battery 

cartridge.

- Thoroughly inspect the mower for any damage.

- Replace the blade if it is damaged in any way. 

Repair any damage before restarting and con-

tinuing to operate the mower.

26. 

Check the grass basket frequently for wear or 

deterioration. For storage, always make sure 

the grass basket is empty. Replace a worn 

grass basket with a new factory replacement 

for safety.

27. 

Use extreme caution when reversing or pulling 

the mower towards you.

28. 

Stop the blade(s) if the mower has to be tilted 

for transportation when crossing surfaces 

other than grass, and when transporting the 

mower to and from the area to be used.

29. 

Never operate the mower with defective 

guards or shields, or without safety devices, 

for example deflectors and/or grass basket, in 

place.

30. 

Switch on the mower carefully according to 

instructions and with feet well away from the 

blade(s).

31. 

Do not tilt the mower when switching on the 

motor, except if the mower has to be tilted for 

starting. In this case, do not tilt it more than 

absolutely necessary and lift only the part, 

which is away from the operator.

Содержание DLM461

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Lawn Mower DLM460 DLM461 ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ... switched off Remove the lock key before inspecting adjusting cleaning servicing leaving and storing the mower Ni MH Li ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their ...

Страница 3: ...cturer genuine blades specified in this manual 18 Check the blades or blade bolts carefully for cracks or damage before operation Replace cracked or damaged blades or blade bolts immediately 19 Be sure the area is clear of other people before mowing Stop mower if anyone enters the area 20 Remove foreign matters such as rocks wire bottles bones and large sticks from the work area before mowing to p...

Страница 4: ...t wash the machine with high pressure water 54 When washing the machine be sure to remove the battery and lock key and close the battery cover and pour water toward the bottom of the machine to which the blade is attached 55 When storing the machine avoid direct sun light and rain and store it in a place where it does not get hot or humid 56 Perform inspection or maintenance in a place where rain ...

Страница 5: ...lt in the battery bursting causing fires personal injury and damage It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging sho...

Страница 6: ...s not drop off your hand Otherwise the handle may fall and cause an injury 3 Attach holder A and holder B to the handle Position the cords as shown in the figure 1 2 3 1 Cord 2 Holder A 3 Holder B NOTE When attaching holder A be sure to fix the cord with the holder as shown in the figure Removing the mulching attachment For DLM460 1 Open the rear cover 1 1 Rear cover 2 Remove the mulching attachme...

Страница 7: ...at the guard on the grass basket is facing downward Otherwise the grass basket may not catch all of cut off grass Attaching the mulching attachment For DLM460 1 Open the rear cover and then remove the grass basket 1 2 1 Rear cover 2 Grass basket 2 Attach the mulching attachment while holding down the lever and then release the lever to lock the mulching attachment 1 2 1 Lever 2 Mulching attachment...

Страница 8: ...e seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly NOTE The tool does not work with only one battery cartridge To install the battery cartridge 1 Pull up the locking lever and then open the battery cover 1 2 1 Battery cov...

Страница 9: ...the indicator 1 2 1 Indicator lamps 2 Check button Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking The battery may have malfunctioned NOTE Dep...

Страница 10: ...is mower is equipped with the interlock switch and handle switch If you notice anything unusual with either of these switches stop operation immediately and have them checked by your nearest Makita Authorized Service Center 1 Install the battery cartridges Insert the lock key into the interlock switch and then close the battery cover 2 Press the main power switch 3 Press the switch button and hold...

Страница 11: ...ss in the grass basket When you operate the machine with the mulching attachment be sure to remove the grass basket Electronic function The machine is equipped with the electronic functions for easy operation Constant speed control Electronic speed control for obtaining constant speed Possible to get fine finish because the rotating speed is kept constant even under load condition Soft start The s...

Страница 12: ...r with the grass basket full prevents smooth blade rotation and places an extra load on the motor which may cause breakdown Mowing a long grass lawn Do not try to cut long grass all at once Instead mow the lawn in steps Leave a day or two between mowings until the lawn becomes evenly short NOTE Mowing long grass to a short length all at once may cause the grass to die The cut grass may also block ...

Страница 13: ... key and battery cartridges and then close the battery cover 2 Put the mower on its side and clean grass clip pings accumulated on the underside of mower deck 3 Pour water toward the bottom of the machine to which the blade is attached NOTICE Do not wash the machine with high pressure water 4 Check all nuts bolts knobs screws fasteners etc for tightness 5 Inspect moving parts for damage breakage a...

Страница 14: ...er blade For DLM460 1 Put the mower on its side so that the mowing height adjusting lever comes to the upper side 2 To lock the blade insert a lumber or similar into the mower 3 Turn the bolt counterclockwise with the wrench 1 2 3 1 Mower blade 2 Wrench 3 Lumber 4 Remove the bolt washer mower blade in order 1 2 3 1 Mower blade 2 Washer 3 Bolt For DLM461 1 Put the mower on its side so that the mowi...

Страница 15: ...kita replace ment parts for repairs State of abnormality Probable cause malfunction Remedy Mower does not start Two battery cartridges are not installed Install the charged battery cartridges Battery problem under voltage Recharge the battery cartridge If recharging is not effective replace battery cartridge The lock key is not inserted Insert the lock key Motor stops running after a little use Ba...

Страница 16: ...ccessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Mower blade Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www...

Отзывы: