50
DEUTSCH
Yasushi Fukaya
Direktor
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien
ůХХРОЦОТЧОăSТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧă
ПürăźХОktrШаОrkгОuРО
АůRІUІżŚ
LОsОЧăSТОăКХХОă
SТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧăuЧНăůЧаОТsuЧРОЧăНurМС.ă
EТЧОăMТssКМСtuЧРăНОrăuЧtОЧăКuПРОПüСrtОЧăАКrЧuЧРОЧă
uЧНăAЧаОТsuЧРОЧăФКЧЧăгuăОТЧОЦăОlОФtrТsМСОЧă
SМСlКРĽăBrКЧНăuЧН/ШНОrăsМСаОrОЧăVОrlОtгuЧРОЧă
ПüСrОЧ.
ŰОаКСrОЧăSТОăКХХОăАКrЧuЧРОЧă
uЧНăůЧаОТsuЧРОЧăПürăspтtОrОă
ŰОгuРЧКСЦОăКuП.
DОrăAusНruМФă„ElОФtrШаОrФгОuР“ăТЧăНОЧăАКrЧСТЧаОТsОЧă
ЛОгТОСtăsТМСăКuПăIСrăЦТtăІОtгstrШЦă(ЦТtăKКЛОl)ăШНОrăAФФuă
(ШСЧОăKКЛОl)ăЛОtrТОЛОЧОsăElОФtrШаОrФгОuР.
SТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧăПüră
Akku-Bohrschrauber
1.
ŰОЧutгОЧăSТОăĚОТЧОЧěăГusКtгРrТППĚОěĽăsШПОrЧăОră
ĚsТОěăЦТtăНОЦăАОrkгОuРăРОХТОПОrtăаurНОĚЧě.
VОrlustăНОrăKШЧtrШllОăФКЧЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧă
verursachen.
2.
HКХtОЧăSТОăНКsăźХОktrШаОrkгОuРăКЧăНОЧăТsШ
-
ХТОrtОЧăżrТППlтМСОЧĽăаОЧЧăSТОăůrЛОТtОЧăКus
-
ПüСrОЧĽăЛОТăНОЧОЧăНТОăżОПКСrăЛОstОСtĽăНКssă
НКsăSМСЧОТНаОrkгОuРăЯОrЛШrРОЧОăKКЛОХă
kШЧtКktТОrt.
ăBОТăKШЧtКФtăЦТtăОТЧОЦăStrШЦăПüСrОЧ
-
НОЧăKКЛОlăФöЧЧОЧăНТОăПrОТlТОРОЧНОЧăMОtКlltОТlОă
НОsăElОФtrШаОrФгОuРsăОЛОЧПКllsăStrШЦăПüСrОЧНă
werden, so dass der Benutzer einen elektrischen
Schlag erleiden kann.
3.
HКХtОЧăSТОăНКsăźХОktrШаОrkгОuРăКЧăНОЧăТsШ
-
ХТОrtОЧăżrТППlтМСОЧĽăаОЧЧăSТОăůrЛОТtОЧăКus
-
ПüСrОЧĽăЛОТăНОЧОЧăНТОăżОПКСrăЛОstОСtĽăНКssă
НКsăŰОПОstТРuЧРsОХОЦОЧtăЯОrЛШrРОЧОăKКЛОХă
kШЧtКktТОrt.
ăBОТăKШЧtКФtăЦТtăОТЧОЦăStrШЦăПüСrОЧ
-
НОЧăKКЛОlăФöЧЧОЧăНТОăПrОТlТОРОЧНОЧăMОtКlltОТlОă
НОsăElОФtrШаОrФгОuРsăОЛОЧПКllsăStrШЦăПüСrОЧНă
werden, so dass der Benutzer einen elektrischen
Schlag erleiden kann.
4.
ůМСtОЧăSТОăstОtsăКuПăsТМСОrОЧăStКЧН.ă
VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЛОТăźТЧsКtгăНОsă
АОrkгОuРsăКЧăСШМСРОХОРОЧОЧăůrЛОТtspХтtгОЧĽă
НКssăsТМСăkОТЧОăPОrsШЧОЧăНКruЧtОrăКuПСКХtОЧ.
5.
HКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăЦТtăПОstОЦăżrТПП.
6.
HКХtОЧăSТОăIСrОăHтЧНОăЯШЧărШtТОrОЧНОЧăTОТХОЧă
ПОrЧ.
7.
LКssОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăЧТМСtăuЧЛОКuПsТМС
-
tТРtăХКuПОЧ.ăŰОЧutгОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăЧurăЦТtă
HКЧНСКХtuЧР.
8.
VОrЦОТНОЧăSТОăОТЧОăŰОrüСruЧРăНОsă
ŰШСrОrОТЧsКtгОsăШНОrăНОsăАОrkstüМksăuЧЦТt
-
tОХЛКrăЧКМСăНОrăŰОКrЛОТtuЧРĽăаОТХăНТОăTОТХОă
ЧШМСăsОСrăСОТßăsТЧНăuЧНăHКutЯОrЛrОЧЧuЧРОЧă
ЯОrursКМСОЧăköЧЧОЧ.
9.
MКЧМСОăMКtОrТКХТОЧăköЧЧОЧăРТПtТРОă
űСОЦТkКХТОЧăОЧtСКХtОЧ.ăTrОППОЧăSТОă
VШrsТМСtsЦКßЧКСЦОЧĽăuЦăНКsăźТЧКtЦОЧă
ЯШЧăůrЛОТtsstКuЛăuЧНăHКutkШЧtКktăгuăЯОrСü
-
tОЧ.ăŰОПШХРОЧăSТОăНТОăSТМСОrСОТtsНКtОЧăНОsă
MКtОrТКХХТОПОrКЧtОЧ.
DIźSźăůІАźISUІżźІă
AUFBEWAHREN.
АůRІUІżŚ
LКssОЧăSТОăsТМСăІIűHTăНurМСă
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
ĚНurМСăаТОНОrСШХtОЧăżОЛrКuМСăОrаШrЛОЧěăЯШЧă
НОrăstrТktОЧăźТЧСКХtuЧРăНОrăSТМСОrСОТtsrОРОХЧăПüră
НКsăЯШrХТОРОЧНОăPrШНuktăКЛСКХtОЧ.ăMISSŰRůUűHă
ШНОrăMТssКМСtuЧРăНОrăSТМСОrСОТtsЯШrsМСrТПtОЧăТЧă
НТОsОrăůЧХОТtuЧРăköЧЧОЧăsМСаОrОăVОrХОtгuЧРОЧă
ЯОrursКМСОЧ.
АТМСtТРОăSТМСОrСОТtsКЧаОТsuЧРОЧă
Пürăůkku
1.
LОsОЧăSТОăЯШrăНОrăŰОЧutгuЧРăНОsăůkkusăКХХОă
ůЧаОТsuЧРОЧăuЧНăАКrЧСТЧаОТsОĽăНТОăКЧăĚ1ěă
LКНОРОrтtĽăĚ2ěăůkkuăuЧНăĚ3ěăůkkuаОrkгОuРă
КЧРОЛrКМСtăsТЧН.
2.
UЧtОrХКssОЧăSТОăОТЧăГОrХОРОЧăНОsăůkkus.
3.
ŻКХХsăНТОăŰОtrТОЛsгОТtăЛОtrтМСtХТМСăkürгОră
РОаШrНОЧăТstĽăstОХХОЧăSТОăНОЧăŰОtrТОЛăsШПШrtă
ОТЧ.ăůЧНОrОЧПКХХsăЛОstОСtăНТОăżОПКСrăЯШЧă
оЛОrСТtгuЧРĽăЦöРХТМСОЧăVОrЛrОЧЧuЧРОЧăuЧНă
sШРКrăОТЧОrăźбpХШsТШЧ.
4.
ŻКХХsăźХОktrШХвtăТЧăIСrОăůuРОЧăРОХКЧРtĽăаКsМСОЧă
SТОăsТОăЦТtăsКuЛОrОЦăАКssОrăКusĽăuЧНă
ЛОРОЛОЧăSТОăsТМСăuЧЯОrгüРХТМСăТЧăтrгtХТМСОă
ŰОСКЧНХuЧР.ăůЧНОrОЧПКХХsăköЧЧОЧăSТОăIСrОă
SОСkrКПtăЯОrХТОrОЧ.
5.
DОrăůkkuăНКrПăЧТМСtăkurгРОsМСХШssОЧăаОrНОЧŚ
(1)
DТОăKШЧtКktОăНürПОЧăЧТМСtăЦТtăХОТtПтСТРОЦă
MКtОrТКХăЛОrüСrtăаОrНОЧ.
(2)
LКРОrЧăSТОăНОЧăůkkuăЧТМСtăТЧăОТЧОЦă
ŰОСтХtОrăгusКЦЦОЧăЦТtăКЧНОrОЧă
MОtКХХРОРОЧstтЧНОЧĽăаТОăг.ăŰ.ăІтРОХĽă
MüЧгОЧăusа.
(3)
SОtгОЧăSТОăНОЧăůkkuăаОНОrăАКssОrăЧШМСă
RОРОЧăКus.
źТЧăKurгsМСХussăНОsăůkkusăЯОrursКМСtăstКr
-
kОЧăStrШЦlussĽăНОrăоЛОrСТtгuЧРĽăЦöРХТМСОă
VОrЛrОЧЧuЧРОЧăuЧНăОТЧОЧăDОПОktăгurăŻШХРОă
СКЛОЧăkКЧЧ.
6.
LКРОrЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăuЧНăНОЧăůkkuăЧТМСtă
КЧăЇrtОЧĽăКЧăНОЧОЧăНТОăTОЦpОrКturăő0ă°űăОrrОТ
-
МСОЧăШНОrăüЛОrsМСrОТtОЧăkКЧЧ.
7.
VОrsuМСОЧăSТОăЧТОЦКХsĽăНОЧăůkkuăгuăЯОrЛrОЧ
-
ЧОЧĽăsОХЛstăаОЧЧăОrăstКrkăЛОsМСтНТРtăШНОră
ЯШХХkШЦЦОЧăЯОrЛrКuМСtăТst.ăDОrăůkkuăkКЧЧăТЦă
ŻОuОrăОбpХШНТОrОЧ.
8.
ůМСtОЧăSТОăНКrКuПĽăНКssăНОrăůkkuăЧТМСtăПКХХОЧă
РОХКssОЧăШНОrăStößОЧăКusРОsОtгtăаТrН.
9.
ŰОЧutгОЧăSТОăkОТЧОăЛОsМСтНТРtОЧăůkkus.
10.
ŰОПШХРОЧăSТОăНТОăörtХТМСОЧăŰОstТЦЦuЧРОЧă
ЛОгüРХТМСăНОrăźЧtsШrРuЧРăЯШЧăůkkus.
