Makita DCS410 Скачать руководство пользователя страница 13

3

FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!

Be careful and cautious when handling fuels.

The engine must be switched off!

‑  Thoroughly clean the area around the caps, to prevent dirt 

from getting into the fuel or oil tank.

‑  Unscrew the cap and fill the tank with fuel (fuel/oil mixture) 

or chain oil as the case may be. Fill up to the bottom edge 

of the filler neck. Be careful not to spill fuel or chain oil!

‑  Tightly screw on the cap.
Clean screw cap and tank after refuelling.  

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubricating the chain

During operation there must always be sufficient chain oil in 

 

the chain‑oil tank to provide good chain lubrication. Even very 

small adjustments to the adjusting screw (

H/1

) can influence 

the  oil  flow  rate.  While  working  make  sure  there  is  enough 

chain oil in the tank. If necessary, add oil. 

The engine must 

be switched off!
Note:

 After the saw has been turned off it is normal for residual 

chain oil to drip from the oil feed system, the guide bar and the 

chain for a time. This does not constitute a defect!
Place the saw on a suitable surface.

We recommend the use of chain oil which is bio‑degradable in 

order to protect the environment. The use of bio‑degradable oil 

may even be required by local regulations.
The  chain  oil  BIOTOP  sold  by  MAKITA  is  made  of  special 

vegetable oils and is 00% bio‑degradable. BIOTOP has been 

granted the "blue angel" (Blauer Umweltschutz‑Engel) for being 

particularly environment‑friendly (RAL UZ 48).
BIOTOP chain oil is available in the following sizes:

   l order number  980 008 60
  5 l order number  980 008 6

Bio‑degradable oil is stable only for a limited period of time. It 

should be used within  years from the date of manufacture 

(printed on the container).

Important note on bio-degradable chain oils:

If you are not planning to use the saw again for an extended 

period of time, empty the oil tank and put in a small amount of 

regular 

engine oil

 (SAE 30), and then run the saw for a time. 

This is necessary to flush out all remaining bio‑degradable oil 

from the oil tank, oil‑feed system, chain and guide bar, as many 

such oils tend to leave sticky residues over time, which can 

cause damage to the oil pump or other parts.

The next time you use the saw, fill the tank with BIOTOP chain 

oil again.

F

Adjusting the chain lubrication

waste oil

NEVER USE WASTE OIL

Waste oil is very dangerous for the environment.
Waste oil contains high amounts of carcinogenic substances.
Residues in waste oil result in a high degree of wear and tear 

at the oil pump and the sawing device.
In case of damage caused by using waste oil or unappropriate 

chain oil the product guarantee will be null and void.
Your salesman will inform you about the use of chain oil.

AVOID SKIN AND EYE CONTACT

Mineral oil products degrease your skin. If your skin comes in 

contact with these substances repeatedly and for an extended 

period of time, it will desiccate. Various skin deseases may result. 

In addition, allergic reactions are known to occur.
Eyes can be irritated by contact with oil. If oil comes into your 

eyes, immediately wash them with clear water.
If your eyes are still irritated, see a doctor immediately!

fuel/oil mixture

chain oil

Refuelling

G

E

H

1

The engine must be switched off.
You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting screw    

(

H/1

). The adjusting screw is located in the housing underneath 

the sprocket guard (

H/2

). It is accessible from below.

The oil pump comes factory‑set to a medium feed rate.

2

Содержание DCS410

Страница 1: ... Instruction Manual Important Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations Keep this instruction manual DCS410 DCS411 ...

Страница 2: ... aid 8 Technical data 9 Denomination of components 9 PUTTING INTO OPERATION 10 Mounting the guide bar and saw chain 10 11 Tightening the saw chain 11 Chain brake 12 Fuels Refuelling 12 13 Adjusting the chain lubrication 13 14 Starting the engine 14 Cold start 14 Warm start 14 Stopping the engine 14 Checking the chain brake 14 Checking the chain lubrication 15 Adjusting the carburetor 15 Working in...

Страница 3: ...n the chain saw and in the instruction manual On Off I O switch Stop engine Press starting valve Engine manual start Choke lever Carburetor adjustment Working in winter Working in summer speed Read instruction manual and follow the warning and safety precautions Particular care and caution Forbidden Wear protective helmet eye and ear protection Wear protective gloves No smoking No open fire Cautio...

Страница 4: ...ability for others Never use the chain saw after having consumed alcohol drugs or medication A fire extinguisher must be available in the immediate vicinity when working in easily inflammable vegetation or when it has not rained for a long time danger of fire Protective equipment In order to avoid head eye hand or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment ...

Страница 5: ...hefunctionofthechainbrake thecorrectmount ing of the guide bar the correct sharpening and tightening of the chain the firm mounting of the sprocket guard the easy motion of the throttle lever and the function of the throttle lever lock the cleanliness and dryness of the handles and the function of the ON OFF switch Put the chain saw only into operation if it is completely assembled Never use the c...

Страница 6: ...ing too far over Guide the chain saw in such a way that no part of your body is within the elongated swivelling range of the saw 12 Use the chain saw for sawing wood only Avoid touching the ground with the chain saw while it is still running Never use the chain saw for lifting up or removing pieces of wood or other objects Remove foreign objects such as sand stones and nails found within the worki...

Страница 7: ...ay 17 Before cutting down the tree check the direction of fall and make sure that there are neither people nor objects within a distance of 2 1 2 tree lengths Judging the tree Direction of hanging loose or dry branches height of the tree natural overhang is the tree rotten Take into account the direction and speed of the wind If strong gusts are occurring do not do any felling Cutting the roots St...

Страница 8: ...s adjusted correctly Regularly clean the chain saw Regularly check the tank cap for tightness Observetheaccidentpreventioninstructionsissuedbytrade associationsandinsurancecompanies Donotperformany modifications on the chain saw You will put your safety at risk Perform only the maintenance and repair works described in the instruction manual All other work must be carried out by MAKITA Service Use...

Страница 9: ...ckback Chain speed 2 m s 17 5 17 5 Sprocket pitch inch 325 325 Number of teeth Z 7 7 Chain type see the Extract from the spare parts list Pitch Driving element strength mm inch 325 1 3 050 325 1 3 050 Guide bar length of a cut cm 33 38 33 38 Guide bar type see the Extract from the spare parts list Weight fuel tank empty without chain and guide bar kg 4 0 4 0 1 Figures derived in equal part from id...

Страница 10: ...hain the sprocket engages the chain CAUTION Before doing any work on the guide bar or chain alwaysswitchofftheengineandpullthe plug cap off the spark plug see Replacing the spark plug Always wear protective gloves CAUTION Startthechainsawonlyafterhavingassembled it completely and inspected Turn the chain adjusting screw C 6 to the left counter clockwise until the pin C 7 is at the left stop Positi...

Страница 11: ... I 14 on the sprocket guard shows the direction of chain travel Tightening the saw chain Slightly lift the end of the guide bar and turn the chain adjusting screw C 6 to the right clockwise until the chain rests against the bottom side of the guide bar While still holding up the guide bar tighten the retaining nut J 3 with the universal wrench Checking the chain tension The tension of the chain is...

Страница 12: ...el mixture Theengineofthechainsawisahigh efficiencytwo strokeengine It runs on a mixture of gasoline and two stroke engine oil The engine is designed for unleaded regular gasoline with a min octane value of 91 ROZ In case no such fuel is available you can use fuel with a higher octane value This will not affect the engine In order to obtain an optimum engine output and to protect your health and t...

Страница 13: ...sed within 2 years from the date of manufacture printed on the container Important note on bio degradable chain oils If you are not planning to use the saw again for an extended period of time empty the oil tank and put in a small amount of regular engine oil SAE 30 and then run the saw for a time This is necessary to flush out all remaining bio degradable oil from the oil tank oil feed system cha...

Страница 14: ... arrest it Release the grip The throttle is now locked in half throttle position Push the starting valve C 5 only DCS411 Slowly pull out the starter cable until you notice resistance the piston is positioned before the top dead centre Now pull the starter cable with a fast and forceful move ment until you hear the first ignition Caution Do not pull out the starter cable more than approx 50 cm and ...

Страница 15: ...r lubrication This can damage the engine The only user adjustable setting is the idle adjusting screw Speed Ifthebladerotatesinidle withoutthethrottlepressed it is absolutely necessary to correct the idle speed before using the tool Do not adjust the idle speed until the machine has been completely assembled and checked Adjust the idle speed only with the engine warm a clean air filter and properl...

Страница 16: ...ins and guide bars designed for this saw see the Extract from the spare parts list All cutters must be of the same length dimension a Cutters with different lengths result in rough running of the chain and can cause cracks in the chain Minimum cutter length is 3 mm Do not resharpen the chain when the minimum cutter length has been reached at this point the chain must be replaced see the Extract fr...

Страница 17: ...ain the height of the depth limiter must be checked by means of a chain gauge See Accessories for the order number Correct even the smallest excess height with a special flat file H See Accessories for the order number Round off the front of the depth limiter I The file holder makes file guidance easier It is marked for the correct 30 sharpening angle keep the marks parallel with the chain when fi...

Страница 18: ... head can become clogged It is recommended to replace the suction head once every three months in order to ensure unimpeded fuel flow to the carburetor To remove the suction head for replacement pull it out through the tank filler neck using a piece of wire bent at one end to form a hook Check the sprocket B 1 before mounting a new chain The sprocket is located underneath the clutch drum B 2 CAUTI...

Страница 19: ... bottom sections back together Before re installing the air filter check the choke valve for dirt particles If there are any remove them with a brush If the filter is very dirty clean it frequently several times a day because only a clean air filter provides full engine power Important Forsawingdrywoodandworkingondustygroundwerecommend using a Robkoflok air filter available as an accessory The Rob...

Страница 20: ...htness Every day Air filter Clean 19 Guide bar Check for damage clean oil intake bore 14 Guide bar support Clean in particular the oil guide groove 14 18 Idle speed Check chain must not run 15 Every week Fan housing Clean to ensure proper air cooling 9 Carburetor interior Clean remove filter cover for access 19 Chain brake Clean the brake band sawdust oil 18 Spark plug Check and replace if necessa...

Страница 21: ...e the highest quality in material dimensions function and safety Original spare parts and accessories can be obtained from your local dealer He will also have the spare part lists to determine the required spare part numbers and will be constantly informed about the latest improvements and spare part innovations Please bear in mind that if parts other than original MAKITA spare parts are used this...

Страница 22: ...44 340 001 1 Carburetor screwdriver 20 950 233 210 1 Tachometer 028 173 141 1 Air filter Robkoflock 949 000 035 1 Combined can for 5l fuel 2 5l oil Pos MAKITA No Qty Denomination 1 444 033 141 1 Sprocket nose bar 325 050 33 cm 1 444 038 141 1 Sprocket nose bar 325 050 38 cm 2 532 484 056 1 Saw chain 325 050 for 33 cm 2 532 484 064 1 Saw chain 325 050 for 38 cm 3 952 100 633 1 Chain protection for ...

Страница 23: ...er replacement saw chains and guide bars If using a guide bar with a 1 3 mm 050 groove width only use the matching saw chain with a 1 3 mm 050 drive elemant strenght 1 3 mm 050 groove width guide bars are marked with this symbol Notes ...

Страница 24: ...24 Form 995 707 652 5 06 GB Specifications subject to change without notice Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany ...

Отзывы: