Makita DCL184ZO Скачать руководство пользователя страница 4

4 ENGLISH

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and battery car-

tridge in locations where the temperature may 

reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery 

cartridge, or hit against a hard object to the 

battery cartridge.

 Such conduct may result in a 

fire, excessive heat, or explosion.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 

to the Dangerous Goods Legislation require-

ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 

forwarding agents, special requirement on pack-

aging and labeling must be observed. 

For preparation of the item being shipped, consult-

ing an expert for hazardous material is required. 

Please also observe possibly more detailed 

national regulations. 

Tape or mask off open contacts and pack up the 

battery in such a manner that it cannot move 

around in the packaging.

11. 

When disposing the battery cartridge, remove 

it from the tool and dispose of it in a safe 

place. Follow your local regulations relating to 

disposal of battery.

12. 

Use the batteries only with the products 

specified by Makita.

 Installing the batteries to 

non-compliant products may result in a fire, exces

-

sive heat, explosion, or leak of electrolyte.

13. 

If the tool is not used for a long period of time, 

the battery must be removed from the tool.

14. 

During and after use, the battery cartridge may 

take on heat which can cause burns or low 

temperature burns. Pay attention to the han-

dling of hot battery cartridges.

15. 

Do not touch the terminal of the tool imme-

diately after use as it may get hot enough to 

cause burns.

16. 

Do not allow chips, dust, or soil stuck into the 

terminals, holes, and grooves of the battery 

cartridge.

 It may result in poor performance or 

breakdown of the tool or battery cartridge.

17. 

Unless the tool supports the use near 

high-voltage electrical power lines, do not use 

the battery cartridge near high-voltage electri-

cal power lines.

 It may result in a malfunction or 

breakdown of the tool or battery cartridge.

18. 

Keep the battery away from children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

 

Only use genuine Makita batteries.

 

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 

have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will also 

void the Makita warranty for the Makita tool and charger.

Tips for maintaining maximum 

battery life

1. 

Charge the battery cartridge before completely dis-

charged. Always stop tool operation and charge the 

battery cartridge when you notice less tool power.

2. 

Never recharge a fully charged battery cartridge. 

Overcharging shortens the battery service life.

3. 

Charge the battery cartridge with room tempera-

ture at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let a hot 

battery cartridge cool down before charging it.

4. 

When not using the battery cartridge, remove 

it from the tool or the charger.

5. 

Charge the battery cartridge if you do not use 

it for a long period (more than six months). 

FUNCTIONAL 

DESCRIPTION

CAUTION:

 

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before adjusting or checking function on the tool.

CAUTION:

 

Take care not to trap finger(s) 

between cleaner and battery when loading bat-

tery. 

Trapping finger(s) may cause injury.

Installing or removing battery 

cartridge

CAUTION:

 

Always switch off the tool before 

installing or removing of the battery cartridge.

CAUTION:

 

Hold the tool and the battery car-

tridge firmly when installing or removing battery 

cartridge.

 Failure to hold the tool and the battery 

cartridge firmly may cause them to slip off your hands 

and result in damage to the tool and battery cartridge 

and a personal injury.

1

2

3

►    

1.

 Red indicator 

2.

 Button 

3.

 Battery cartridge

Содержание DCL184ZO

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Cleaner DCL184 ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...ifications may differ from country to country The weight does not include accessories but battery cartridge s The lightest and heaviest combination weight of the appliance and battery cartridge s are shown in the table Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Some of the batte...

Страница 3: ...h with water 19 Do not use a battery pack or tool that is dam aged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury 20 Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or tem perature above 130 C may cause explosion 21 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack ...

Страница 4: ...rminal of the tool imme diately after use as it may get hot enough to cause burns 16 Do not allow chips dust or soil stuck into the terminals holes and grooves of the battery cartridge It may result in poor performance or breakdown of the tool or battery cartridge 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartridge near high voltage electri...

Страница 5: ... about 60 seconds In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool battery is overheated the tool stops automati cally and the battery indicator lights up for about 60 seconds The tool does not start even if you turn the tool on In this situation let the battery cool before turn...

Страница 6: ... filter is installed before use Insert the dust stopper together with the dust bag or paper filter all the way into the slots when installing them Do not use a broken or ripped bag Otherwise the motor may be broken NOTICE Do not fold the cardboard at its open ing when installing the paper filter NOTICE Never throw away the dust stopper because it needs to be used repeatedly whenever either the dus...

Страница 7: ...alling the paper filter Use the dust stopper also when installing paper filter Be careful not to take the upper side for the lower side by mistake because they are different each other 1 2 1 2 1 Upper side of the dust stopper 2 Lower side of the dust stopper 1 Unfold the entrance of the paper filter before setting it on the dust stopper 2 Insert the protrusion of the paper filter into the groove o...

Страница 8: ...etely 1 1 Dust case cover NOTE When the paper filter is not installed in the cleaner the dust case cover does not close completely Installing the shoulder strap CAUTION Be careful not to get the shoulder strap caught by objects in your surroundings CAUTION Be careful not to slip the shoul der strap off from your shoulder when using the cleaner For stable handling of the cleaner it is recommended t...

Страница 9: ...finger pinched 1 1 Hose joint Using as a vacuum cleaner NOTE Remove the blower attachment before vac uum cleaning If the blower attachment is attached to the cleaner the suction power will be reduced Installing or removing the cleaner attachment To connect an attachment such as a nozzle twist and insert it securely to the hose To disconnect twist and remove it The way of installation varies depend...

Страница 10: ...face The side brush on the nozzle is useful for raking dust out of the seams 2 1 1 Seat nozzle 2 Side brush Mat nozzle This nozzle is used for cleaning the floor mat and carpet The teeth on the nozzle help raking out sand grains 1 1 Mat nozzle NOTICE Always use the mat nozzle for cleaning a mat Using the mat nozzle for other materials may scratch its surface Cleaning without nozzle You can perform...

Страница 11: ...ilter together at the same time 1 1 Dust stopper 3 When using the dust bag Remove the dust stopper and empty the dust bag 1 2 1 Dust stopper 2 Dust bag When using the paper filter Remove the dust stopper and dispose of the paper filter 1 2 1 Dust stopper 2 Paper filter 4 Place the dust bag new paper filter and dust stop per together into the cleaner and close the dust case cover Using as a blower ...

Страница 12: ...like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Cleaning From time to time wipe off the outside cleaner body of the cleaner using a cloth dampened in soapy water Clean out also the suction opening dust b...

Страница 13: ...The temperature inside a car sitting in the sun may exceed 50 C 122 F It may cause the battery cartridge deteriorated and result in liquid ejection smoke emission or a fire WARNING Never use the charger while stor ing it in the storage bag Blocking the air vent may result in smoking emission or a fire WARNING Never charge the battery cartridge with on vehicle inverter It may cause abnormal heat an...

Страница 14: ...r by yourself OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Cent...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885803A227 EN 20210107 ...

Отзывы: