Makita BTD141 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

Содержание BTD141

Страница 1: ...our votre propre s curit pri re de lire attentivement avant l utilisation GARDER CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE ADVERTENCIA Para su seguridad personal LEA DETENIDAMENTE este manual antes d...

Страница 2: ...ed risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse...

Страница 3: ...rge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 25 Use power tools only wi...

Страница 4: ...ool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery cartridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery ca...

Страница 5: ...e rotation or from the B side for counterclockwise rotation When the reversing switch lever is in the neutral position the switch trigger cannot be pulled CAUTION Always check the direction of rotatio...

Страница 6: ...fastening torque and fastening time is shown in the figures 120 100 80 60 40 20 0 1 0 2 0 3 0 M14 M12 M10 M8 M14 M12 M10 M8 Standard bolt N m Fastening torque Fastening time S Proper fastening torque...

Страница 7: ...witched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance Replacing carbon brushes 1 006258 Replace when they wear down to the limit mark Keep the carbon...

Страница 8: ...any trouble develop during this one year period return the COMPLETE tool freight prepaid to one of Makita s Factory or Authorized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective...

Страница 9: ...isquez de perdre la ma trise de l outil si votre attention est d tourn e S curit en mati re d lectricit 4 Les fiches d outil lectrique sont con ues pour s adapter parfaitement aux prises de courant Ne...

Страница 10: ...issez aucune personne l utiliser si elle n est pas familiaris e avec l outil lectrique ou les pr sentes instructions d utilisation Les outils lectriques repr sentent un danger entre les mains de perso...

Страница 11: ...I AVERTISSEMENT Une MAUVAISE UTILISATION de l outil ou l ignorance des consignes de s curit du pr sent manuel d instructions peuvent entra ner une grave blessure USD302 1 Symboles Les symboles utilis...

Страница 12: ...s rez la fond jusqu ce que la partie rouge ne soit plus visible Sinon elle risque de tomber accidentellement de l outil en vous blessant ou en blessant une personne se trouvant pr s de vous N applique...

Страница 13: ...ut ou l embout douille 12 mm 15 32 9 mm 3 8 001266 Utilisez exclusivement l embout ou l embout douille du mod le indiqu sur la figure Pour les mod les BTD130F BTD140 et BTD142 Pour installer l embout...

Страница 14: ...te de la vis Appliquez l outil une pression vers l avant suffisante pour que la panne ne glisse pas hors de la vis et mettez le contact NOTE Utilisez l embout qui convient la t te de la vis du boulon...

Страница 15: ...une tige mince ou un objet similaire 1 2 3 006260 Utilisez une paire de pinces pour retirer les bouchons des charbons Enlevez les charbons us s ins rez les neufs et remettez les bouchons des charbons...

Страница 16: ...util gratuitement ou le remplacera sa discr tion si un d faut de fabrication ou un vice de mat riau est d couvert lors de l inspection Cette garantie ne s applique pas dans les cas o MAKITA D CLINE TO...

Страница 17: ...Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad el ctrica 4 Las clavijas de conexi n de las herramientas el ctricas deber n encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nun...

Страница 18: ...use fuera del alcance de los ni os y no permita que las personas que no est n familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de personas...

Страница 19: ...mienta voltios corriente directa velocidad en vac o revoluciones o alternaciones por minuto n mero de percusiones ENC007 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA CARTUCHO DE BATER A 1 Antes de ut...

Страница 20: ...ja Si esto no sucede puede que accidentalmente se caiga de la herramienta ocasionando da os personales a usted o a terceros No emplee fuerza cuando inserte el cartucho de bater a Si el cartucho no se...

Страница 21: ...ienta est apagada y el cartucho de bater a extra do antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta Instalar o quitar las puntas para atornillar 12 mm 15 32 9 mm 3 8 001266 Utilice solamente las...

Страница 22: ...n de fijaci n apropiada ft lbs 14 29 43 58 72 87 9 16 1 4 cm 9 16 1 4 cm 1 2 1 3 cm 1 2 1 3 cm 3 8 1 3 cm 3 8 1 3 cm 5 16 0 8 cm 5 16 0 8 cm 006254 120 N m 87 100 N m 72 80 N m 58 60 N m 43 40 N m 29...

Страница 23: ...riete MANTENIMIENTO PRECAUCI N Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada y el cartucho de bater a extra do antes de intentar realizar una inspecci n o mantenimiento Reemplazamiento de las es...

Страница 24: ...de f brica Se garantiza que va a estar libre de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN A O a partir de la fecha de adquisici n original Si durante este periodo de un a o se desarro...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Algunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de ca...