Makita BO4510, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 16

13
9.
®µ„˜o°ŠÄoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµÄœ­™µœš¸ÉÁže¥„ ºÊœ Ä®očo
°»ž„¦–ržj°Š„´œ„¦³Â­Å¢¦´Éª (RCD)
„µ¦Äo RCD ‹³¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š
°Š„µ¦Á„·—Å¢¢jµÈ°˜
10.
°Âœ³œÎµÄ®očo®¨nŠ‹nµ¥Å¢Ÿnµœ RCD š¸É¤¸„¦³Â­Å¢¦ ´ÉªÄœ°´˜¦µ
ŤnÁ„·œ 30 mA Á­¤°
‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœ»‡‡¨
11.
Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š ¨³­´ŠÁ„˜Á­¤°ªnµ‡»–„ε¨´ŠšÎµ­·ÉŠÄ—°¥¼n ¨³Äo
­µ¤´­Îµœ¹„Äœ –³ÄoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ °¥nµÄoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°
Å¢¢jµÄœ –³š¸É‡»–„ε¨´ŠÁ®œºÉ°¥ ®¦º°Äœ­£µ¡š¸É¤¹œÁ¤µ‹µ„
¥µÁ­¡˜·— Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Â°¨„°±°¨r ®¦º°„µ¦Äo¥µ
´Éª –³š¸É µ—
‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¤ºÉ°„ε¨´ŠÄoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢ oµ°µ‹šÎµÄ®o‡»–Å—o¦´
µ—Á‹È°¥nµŠ¦»œÂ¦Š
12.
čo°»ž„¦–ržj°Š„´œ­nªœ»‡‡¨ ­ª¤Âªnœ˜µžj°Š„´œÁ­¤°
°»ž„¦–r
žj°Š„´œ Ánœ ®œoµ„µ„„´œ »iœ ¦°ŠÁšoµœ·¦£´¥„´œ¨ ºÉœ ®¤ª„œ·¦£´¥ ®¦º°
Á‡¦ºÉ°Šžj°Š„´œ„µ¦Å—o¥·œš¸ÉčoĜ­£µ¡š¸ÉÁ®¤µ³­¤‹³nª¥¨—„µ¦
µ—Á‹È
13.
žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁžd—čoŠµœ°¥nµŠÅ¤n˜´ÊŠÄ‹ ˜¦ª‹­°ªnµ­ª·˜r°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠžd—„n°œÁºÉ°¤˜n°„´Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ / ®¦ º°»—
˜Á˜°¦¸ ®¦º°„n°œ„µ¦¥„®¦º°™º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°
„µ¦­°—œ·Êª¤º°
¦·Áª–­ª·˜rÁ¡ºÉ°™º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ ®¦º°„µ¦µ¦r‹Å¢Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ
Ĝ –³š¸ÉÁžd—­ª·˜r°¥¼n°µ‹œÎµÅž­¼n„µ¦Á„·—°»´˜·Á®˜»
14.
œÎµ„»Â‹ž¦´Â˜nŠ®¦º°ž¦³Â‹°°„„n°œš¸É‹³Ážd—Á‡¦ ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ
ž¦³Â‹®¦º°„»Â‹š¸ÉÁ­¸¥‡oµŠ°¥¼nĜ·Êœ­nªœš¸É®¤»œÅ—o °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°
Å¢¢jµ°µ‹šÎµÄ®o‡»–Å—o¦´µ—Á‹È
15.
°¥nµšÎµŠµœÄœ¦³¥³š¸É­»—Á°ºÊ°¤ ‹´—šnµ„µ¦¥ºœÂ¨³„µ¦š¦Š˜´ªÄ®o
Á®¤µ³­¤˜¨°—Áª¨µ
Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµÅ—o—¸ ¹Êœ
Ĝ­™µœ„µ¦–rš¸ÉŤn‡µ—‡·—
16.
˜nŠ„µ¥Ä®oÁ®¤µ³­¤ °¥nµ­ª¤Á‡¦ºÉ°ŠÂ˜nŠ„µ¥š¸É®¨ª¤Á„·œÅž
®¦º°­ª¤Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´ —¼Â¨Å¤nÄ®oÁ­oœŸ¤ Á­ºÊ°Ÿ oµ ¨³™»Š¤º°°¥¼n
Ą¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸É
Á­ºÊ°Ÿoµ¦»n¤¦nµ¤ Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´ ®¦º°Ÿ¤š¸É¤¸‡ªµ¤
¥µª°µ‹Á oµÅž˜·—Äœ·Êœ­nªœš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸É
17.
®µ„¤¸„µ¦‹´—°»ž„¦–r­Îµ®¦´—¼—¨³‹´—Á„ȝ »iœÅª oĜ­™µœš¸É Ä®o
˜¦ª‹­°ªnµÅ—oÁºÉ°¤˜n°Â¨³ÄoŠµœ°»ž„¦–rœ´Êœ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š—¼—¨³‹´—Á„ȝ »iœ‹³nª¥¨—°´œ˜¦µ¥š¸ÉÁ„·—‹µ„ »iœŸŠÅ—o
„µ¦Äo¨³—¼Â¨Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ
18.
°¥nµ gœÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´„µ¦
čoŠµœ °Š‡»–
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµš¸ÉÁ®¤µ³­¤‹³šÎµÄ®oŗoŠµœš¸É¤¸
ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³ž¨°—£´¥„ªnµ˜µ¤ ¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™ °ŠÁ‡¦ºÉ°Šš¸Éŗo
¦´„µ¦°°„¤µ
19.
°¥nµÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ ®µ„­ª·˜rŤn­µ¤µ¦™Ážd—žd—Å—o
Á‡¦ºÉ°Š¤º°
Å¢¢jµš¸É‡ª‡»¤—oª¥­ª·˜rŤnŗoÁž}œ­·ÉŠ°´œ˜¦µ¥Â¨³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦Žn°¤
Ž¤
20.
™°—ž¨´Ë„‹µ„®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ / ®¦º°»—˜Á˜°¦¸°°„‹µ„
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ„n°œšÎµ„µ¦ž¦´Â˜nŠ Áž¨¸É¥œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤ ®¦º°
‹´—Á„ȝÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ
ª·›¸„µ¦žj°Š„´œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥—´Š„¨nµª
‹³nª¥¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š °Š„µ¦Ážd—čoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ°¥nµŠÅ¤n˜´ÊŠÄ‹
21.
‹´—Á„ȝÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµš¸ÉŤnŗočoŠµœÄ®o®nµŠ‹µ„¤º°Á—È„ ¨³°¥nµ
°œ»µ˜Ä®o»‡‡¨š¸ÉŤn‡»oœÁ‡¥„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢ oµ®¦º°‡ÎµÂœ³œÎµ
Á®¨nµœ¸ÊčoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥Á¤ºÉ°°¥¼n
Ĝ¤º° °ŠŸ¼oš¸ÉŤnŗo¦´„µ¦ f„°¦¤
22.
„µ¦—¼Â¨¦´„¬µÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦³„°š¸ÉŤn™¼„
˜o°Š®¦º°„µ¦ÁºÉ°¤˜n° °Š·Êœ­nªœš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œ š¸É „µ¦Â˜„®´„ °Š
·Êœ­nªœ ®¦º°­£µ¡°ºÉœÇ š¸É°µ‹­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦šÎµŠµœ °Š
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ ®µ„¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Ä®oœÎµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµÅž
Žn°¤ÂŽ¤„n°œ„µ¦ÄoŠµœ
°»´˜·Á®˜»‹Îµœªœ¤µ„Á„·—‹µ„„µ¦—¼Â¨
¦´„¬µÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š
23.
¨´‡ªµ¤‡¤Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°Š¤º°„µ¦˜´—°¥¼nÁ­¤°
Á‡¦ºÉ°Š¤º°„µ¦˜´—š¸É¤¸„µ¦—¼Â¨°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³¤¸ °„µ¦˜´—‡¤¤´„‹³¤¸
ž{®µ˜·— ´—œo°¥Â¨³‡ª‡»¤Å—oŠnµ¥„ªnµ
24.
čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµ °»ž„¦–rÁ­¦·¤ ¨³ª´­—»­·ÊœÁž¨º°Š ²¨² ˜µ¤
‡ÎµÂœ³œÎµ—´Š„¨nµª ¡·‹µ¦–µ­£µ¡„µ¦šÎµŠµœÂ¨³Šµœš¸É‹³¨Š¤º°
šÎµ
„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµÁ¡ºÉ°šÎµŠµœ°ºÉœœ°„Á®œº°‹µ„š¸É„ε®œ—Ūo°µ‹
šÎµÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥
„µ¦¦·„µ¦
25.
œÎµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¢¢jµÁ oµ¦´¦·„µ¦‹µ„nµŠŽn°¤ š¸ÉŸnµœ„µ¦¦´¦°Š
ץčo°³Å®¨nÁ—¸¥ª„´œÁšnµœ´Êœ
Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°
Å¢¢jµ¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥
26.
ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤
27.
—¼Â¨¤º°‹´Ä®o®oŠ ­³°µ— ¨³Å¤n¤¸œÊε¤´œÂ¨³‹µ¦³¸Ážg°œ
GEB021-4
‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š ´—
1.
­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥®¦º°Âªnœ‡¦°˜µÁ­¤° ªnœ˜µž„˜·®¦º°
ªnœ„´œÂ——Ťnčnªnœœ·¦£´¥
2.
‹´Á‡¦ºÉ°Š¤º°Ä®oœnœ
3.
°¥nµž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµŠµœ‡oµŠÅªo čoŠµœÁ‡¦ ºÉ°Š¤º°Äœ –³š¸É
™º°°¥¼nÁšnµœ´Êœ
4.
Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸ÊŤn„´œœÊε —´Šœ´Êœ°¥nµÄoœÊ坜¡º oœŸ·ª °Š·ÊœŠµœ
5.
¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ˜o°Š¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ«°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Á¤ºÉ°‡»–
šÎµ„µ¦ ´—
6.
ª´­—»µŠ°¥nµŠ°µ‹¤¸­µ¦Á‡¤¸š¸ÉÁž}œ¡·¬ ¦³ª´Š°¥nµ­¼——¤ »iœ®¦º°Ä®o
­µ¦Á®¨nµœ´Êœ­´¤Ÿ´­„´¦nµŠ„µ¥ ž’·´˜·˜µ¤ o°¤¼¨—oµœ‡ªµ¤
ž¨°—£´¥ °ŠŸ¼oŸ¨·˜ª´­—»
7.
„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê ´—Ÿ¨·˜£´–”r ­¸ ®¦º°Å¤oµŠœ·—°µ‹šÎµÄ®oŸ¼očo
ŗo¦´ »iœš¸Éž¦³„°—oª¥­µ¦š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦Äo
°»ž„¦–rnª¥®µ¥Ä‹š¸ÉÁ®¤µ³­¤
8.
˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸¦°¥¦oµª®¦º°¦°¥Â˜„œÂŸnœ¦°Š„n°œ
„µ¦ÄoŠµœ
¦°¥¦oµª®¦º°¦°¥Â˜„°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È
´œš¹„‡ÎµÂœ³œÎµÁ®¨nµœ¸Ê
‡ÎµÁ˜º°œ :
°¥nµÄ®o‡ªµ¤Å¤n¦³¤´—¦³ª´Š®¦º°‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥„´Ÿ¨·˜£´–”r ( ‹µ„„µ¦
čoŠµœŽÊ宨µ¥‡¦´ÊŠ ) °¥¼nÁ®œº°„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘Á„–”r—oµœ‡ªµ¤
ž¨°—£´¥Äœ„µ¦ÄoŠµœŸ¨·˜£´–”r°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— „µ¦ž’·´˜·°¥nµŠÅ¤n
Á®¤µ³­¤®¦º°„µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤„‘Á„–”r—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ
‡¼n¤º°ÄoŠµœœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È°¥nµŠ¦
»œÂ¦Š