Makita BHR261T страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 60

Pracovný režim : sekanie
Vyžarovanie vibrácií (a

h,CHeq

) : 11,0 m/s

Neur

itos

(K) : 1,5 m/s

Pracovný režim: v

tanie do kovu

Vyžarovanie vibrácií (a

h,D

): 3,0 m/s

Neur

itos

(K) : 1,5 m/s

Model BHR261T

Pracovný režim : príklepové v

tanie do betónu

Emisie vibrácií (a

h,HD

) : 15,0 m/s

Neur

itos

(K) : 1,5 m/s

Pracovný režim : sekanie
Vyžarovanie vibrácií (a

h,CHeq

) : 11,0 m/s

Neur

itos

(K) : 2,0 m/s

Pracovný režim: v

tanie do kovu

Vyžarovanie vibrácií (a

h,D

): 6,5 m/s

Neur

itos

(K) : 1,5 m/s

ENG901-1

•

Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná
pod

a štandardnej skúšobnej metódy a môže sa

použi

na porovnanie jedného náradia s druhým.

•

Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže
použi

aj na predbežné posúdenie vystavenia ich

inkom.

VAROVANIE:

•

Emisie vibrácií po

as skuto

ného používania

elektrického náradia sa môžu odlišova

deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v
závislosti na spôsoboch používania náradia.

•

Nezabudnite ozna

bezpe

nostné opatrenia s

cie

om chráni

obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú

na odhade vystavenia ú

inkom v rámci reálnych

podmienok používania (berúc do úvahy všetky
sú

asti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je

náradie vypnuté a kedy beží bez za

aženia, ako

dodatok k dobe zapnutia).

ENH101-15

Len pre európske krajiny

Vyhlásenie o zhode so smernicami
Európskeho spolo

enstva

Naša spolo

nos

Makita, ako zodpovedný výrobca

prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) zna

Makita:

Ozna

enie zariadenia:

Akumulátorové kombinované kladivo

íslo modelu/ Typ: BHR261,BHR261T

je z výrobnej série a

Je v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami:

2006/42/EC

A sú vyrobené pod

a nasledujúcich noriem a

štandardizovaných dokumentov:

EN60745

Technická dokumentácia sa nachádza u nášho
autorizovaného zástupcu v Európe, ktorým je

spolo

nos

Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglicko

30.1.2009

000230

Tomoyasu Kato

Riadite

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONSKO

GEA010-1

Všeobecné bezpe

nostné

predpisy pre elektronáradie

UPOZORNENIE Pre

ítajte si všetky upozornenia

a inštrukcie.

Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môže

za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo

vážne zranenie.

Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre
prípad potreby v budúcnosti.

GEB046-2

BEZPE

NOSTNÉ VÝSTRAHY

PRE AKUMULÁTOROVÉ
ROTA

NÉ KLADIVO

Používajte chráni

e sluchu.

Vystavenie hluku

môže spôsobi

stratu sluchu.

Pokia

je s náradím dodávaná prídavná

rukovä

(e) používajte ju.

Strata ovládania môže

za následok osobné poranenie.

Elektrické náradie pri práci držte len za
izolované úchopné povrchy, lebo rezné
príslušenstvo sa môže dosta

do kontaktu so

skrytými vodi

mi.

Rezné príslušenstvo, ktoré sa

dostane do kontaktu so „živým“ vodi

om môžu

spôsobi

vystavenie kovových

asti elektrického

náradia „živému“ prúdu a spôsobi

tak obsluhe

zasiahnutie elektrickým prúdom.

Používajte pevnú pokrývku hlavy
(bezpe

nostnú helmu), bezpe

nostné okuliare

a/alebo ochranný štít na tvár. Oby

ajné

optické alebo slne

né okuliare NIE sú

ochranné okuliare. Tiež sa dôrazne odporú

používa

protiprachovú masku a hrubo

vatované rukavice.

Pred prácou overte,

i je vrták zaistený na

mieste.

Pri bežnej prevádzke tento nástroj vytvára
vibrácie.

ahko môže dôjs

k uvo

neniu

skrutiek a následnej poruche alebo nehode.
Pre

prácou dôkladne skontrolujte dotiahnutie

Содержание BHR261T

Страница 1: ...Bezprzewodowa Młotkowiertarka INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Ciocan combinat cu acumulatori MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE Akku Kombi Bohrhammer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Akkumulátoros kombikalapács HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Akumulátorové kombinované kladivo NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorové kombinované vrtací kladivo NÁVOD K OBSLUZE BHR261 BHR261T ...

Страница 2: ...1 2 3 1 009666 1 2 009667 1 3 009668 1 A B 4 009669 1 2 3 5 009684 1 2 3 4 6 009685 1 7 009670 1 8 009671 1 9 009672 1 2 3 4 5 6 10 009673 1 2 11 009664 1 2 12 009674 1 2 13 009675 1 2 14 009676 15 009677 ...

Страница 3: ...3 1 16 009678 1 17 001300 18 009679 1 19 002449 20 009680 1 2 21 009682 1 2 22 009683 1 2 3 23 009927 1 2 3 4 24 009928 1 2 3 25 009926 1 26 001145 1 2 27 009681 ...

Страница 4: ...d min 1 0 1 200 Blows per minute 0 4 800 Overall length 363 mm 387 mm Net weight 4 5 kg 4 7 kg Rated voltage D C 36 V Due to our continuing programme of research and development the specifications herein are subject to change without notice Note Specifications and battery cartridge may differ from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 ENE043 1 Intende...

Страница 5: ...irector Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN GEA010 1 General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference GEB046 2 CORDLESS ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS 1 Wear ear protector...

Страница 6: ...aining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery cartridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ C 40 ﾟ C 50 ﾟ F 104 ﾟ F Let a hot battery cartridge cool down...

Страница 7: ...ool always set the reversing switch lever to the neutral position Changing the quick change chuck for SDS plus For model BHR261T The quick change chuck for SDS plus can be easily exchanged for the quick change drill chuck Removing the quick change chuck for SDS plus Fig 5 CAUTION Before removing the quick change chuck for SDS plus always remove the bit Grasp the change cover of the quick change ch...

Страница 8: ...ymbol Then make sure that the bit is securely held in place by turning it slightly Fig 15 Depth gauge Fig 16 The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth Loosen the side grip and insert the depth gauge into the hole in the side grip Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the side grip NOTE The depth gauge cannot be used at the position where the depth gauge st...

Страница 9: ...eakthrough Hold the tool firmly and exert care when the bit begins to break through the workpiece A stuck bit can be removed simply by setting the reversing switch to reverse rotation in order to back out However the tool may back out abruptly if you do not hold it firmly Always secure small workpieces in a vise or similar hold down device MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switch...

Страница 10: ...Викрутка ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель BHR261 BHR261T Бетон 26 мм Сталь 13 мм Діаметр свердління Деревина 32 мм Швидкість холостого ходу хв 1 0 1200 Ударів за хвилину 0 4800 Загальна довжина 363 мм 387 мм Чиста вага 4 5 кг 4 7 кг Номінальна напруга 36 В пост Тока Через те що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження П...

Страница 11: ...ідності до таких стандартів та стандартизованих документів EN60745 Технічна документація знаходиться у нашого уповноваженого представника в Європі а саме Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Англія 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Директор Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 ЯПОНІЯ GEA010 1 Застереження стосовно техніки безпеки ...

Страница 12: ...як користуватися касетою акумулятора слід прочитати усі інструкції та попереджуючі відмітки щодо 1 зарядний пристрій акумулятора 2 акумулятор та 3 вироби що працюють від акумулятора 2 Не слід розбирати касету акумулятора 3 Якщо період роботи дуже покоротшав слід негайно припинити користування Це може призвести до ризику перегріву опіку та навіть вибуху 4 Якщо електроліт потрапив до очей слід проми...

Страница 13: ...відпустіть курок перемикача та нейтралізуйте причину перенавантаження потім знову натисніть на курок перемикача для повторного запуску Якщо інструмент не працює навіть після натискання курка перемикача це означає що автопризупинення живлення від акумулятора продовжує діяти Зарядіть акумулятор перед використанням При замалому ресурсі акумулятора Перезарядіть акумулятор Дія вимикача Fig 2 ОБЕРЕЖНО П...

Страница 14: ... зубило для шкребіння та ін ОБЕРЕЖНО Неможна повертати ручку зміни режиму роботи коли інструмент працює Інструмент може пошкодитись Для запобігання швидкому зносові механізму зміни режиму слід перевіряти щоб ручка зміни режиму завжди був переключений в один з трьох режимів роботи Обмежувач моменту Обмежувач моменту спрацьовує коли досягнуто момент певної величини Мотор відключить зчеплення із вихі...

Страница 15: ...иск Замість цього слід прокрутити інструмент на холостому ходу а потім частково витягнути інструмент з отвору Якщо це зробити декілька разів отвір очиститься і нормальне свердлення можна поновити ОБЕРЕЖНО Під час пробивання отвору до інструмента наконечника прикладається величезне зусилля коли отвір забивається обломками та частками або коли свердло вдаряється об арматуру в бетоні Слід завжди вико...

Страница 16: ...истання може призвести до зміни кольору деформації та появи тріщин Заміна вугільних щіток Fig 26 Регулярно знімайте та перевіряйте вугільні щітки Замінюйте їх коли знос сягає граничної відмітки Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно рухатись у щіткотримачах Одночасно треба замінювати обидві вугільні щітки Використовуйте лише однакові вугільні щітки Для видалення ковпачків щіткотримачів кори...

Страница 17: ...zotki 27 2 Śrubokręt SPECYFIAKCJE Model BHR261 BHR261T Beton 26 mm Stal 13 mm Wydajność Drewno 32 mm Prędkość bez obciążenia min 1 0 1 200 Liczba udarów na minutę 0 4 800 Długość całkowita 363 mm 387 mm Ciężar netto 4 5 kg 4 7 kg Napięcie znamionowe Prąd stały 36 V W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo rozwojowym niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom bez wcześniejs...

Страница 18: ...kreślonymi w następujących dyrektywach europejskich 2006 42 EC Jest produkowane zgodnie z następującymi normami lub dokumentami normalizacyjnymi EN60745 Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę którym jest Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Anglia 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Dyrektor Makit...

Страница 19: ...ENC007 6 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORA 1 Przed użyciem akumulatora zapoznać się z wszystkimi zaleceniami i znakami ostrzegawczymi na 1 ładowarce 2 akumulatorze i 3 wyrobie w którym będzie używany akumulator 2 Akumulatora nie wolno rozbierać 3 Jeżeli czas pracy uległ znacznemu skróceniu należy natychmiast przerwać pracę Może bowiem dojść do przegrzania ewentualnych poparzeń a na...

Страница 20: ...rony akumulatora jest nadal aktywny Należy wtedy naładować akumulator przed użyciem Przy niskim stanie naładowania akumulatora Naładować akumulator Włączanie Rys 2 UWAGA Przed włożeniem akumulatora do narzędzia zawsze sprawdź czy język spustowy wyłącznika działa prawidłowo i po zwolnieniu powraca do położenia OFF Aby uruchomić narzędzie należy pociągnąć za język spustowy przełącznika Prędkość narz...

Страница 21: ...ie jest w ruchu Narzędzie może ulec przy tym uszkodzeniu Aby uniknąć szybkiego zużywania się mechanizmu zmiany trybu pracy gałka zmiany trybu pracy musi być zawsze ustawiona dokładnie w jednym z trzech prawidłowych położeń Ogranicznik momentu obrotowego Ogranicznik momentu obrotowego zaczyna działać gdy zostanie osiągnięta określona wartość momentu W takiej sytuacji silnik zostaje odłączony od wał...

Страница 22: ...wiertło nie ślizgało się i nie przesuwało się względem otworu Nie zwiększać nacisku gdy otwór zapcha się wiórami opiłkami lub gruzem Zamiast tego pozwól aby narzędzie pracowało przez chwilę bez obciążenia a następnie wyciągnij wiertło częściowo z otworu Po kilkakrotnym powtórzeniu tej procedury otwór zostanie oczyszczony i można wznowić normalną operację wiercenia UWAGA W momencie przewiercania ot...

Страница 23: ...yłączone i czy akumulator został wyjęty Nie wolno używać benzyny benzenu rozpuszczalnika alkoholu itp Substancje takie mogą spowodować odbarwienia odkształcenia lub pęknięcia Wymiana szczotek węglowych Rys 26 Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki węglowe Wymieniać je gdy ich zużycie sięga znaku granicznego Szczotki powinny być czyste i łatwo wchodzić w uchwyty Należy wymieniać obydwie szczo...

Страница 24: ...entru perii 27 2 Şurubelniţă SPECIFICAŢII Model BHR261 BHR261T Beton 26 mm Oţel 13 mm Capacităţi Lemn 32 mm Turaţia în gol min 1 0 1 200 Lovituri pe minut 0 4 800 Lungime totală 363 mm 387 mm Greutate netă 4 5 kg 4 7 kg Tensiune nominală 36 V cc Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă Notă Specificaţiile şi ans...

Страница 25: ...hnice sunt păstrate de reprezentantul nostru autorizat în Europa care este Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Anglia 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPONIA GEA010 1 Avertismente generale de siguranţă pentru unelte electrice AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă şi toat...

Страница 26: ...ile de pe 1 încărcătorul acumulatorului 2 acumulator şi 3 produsul care foloseşte acumulatorul 2 Nu dezmembraţi cartuşul acumulatorului 3 Dacă timpul de funcţionare s a redus excesiv întrerupeţi imediat funcţionarea Aceasta poate prezenta risc de supraîncălzire posibile arsuri şi chiar explozie 4 Dacă electrolitul pătrunde în ochi clătiţi bine ochii cu apă curată şi consultaţi imediat un medic Exi...

Страница 27: ...ătorul declanşator a fost tras sistemul de oprire automată a alimentării cu energie a acumulatorului este încă în funcţiune Încărcaţi cartuşul acumulatorului înaintea utilizării Când capacitatea rămasă a acumulatorului devine scăzută Reîncărcaţi cartuşul acumulatorului Acţionarea întrerupătorului Fig 2 ATENŢIE Înainte de a introduce cartuşul acumulatorului în maşină verificaţi întotdeauna dacă but...

Страница 28: ...tatorul de cuplu va acţiona atunci când se atinge o anumită valoare a cuplului Motorul va fi decuplat de la arborele de ieşire În acest caz burghiul nu se va mai roti ATENŢIE De îndată ce acţionează limitatorul de cuplu opriţi maşina imediat Veţi evita astfel uzarea prematură a maşinii Coroanele de găurit nu pot fi utilizate cu această maşină Acestea tindă să se blocheze sau să se agaţe în gaură A...

Страница 29: ...utator în timpul lucrului În caz contrar există riscul de a pierde controlul maşinii şi de a suferi vătămări corporale grave NOTĂ Când acţionaţi maşina fără sarcină poate apare o rotaţie excentrică a burghiului Maşina se autocentrează în timpul funcţionării Aceasta nu afectează precizia de găurire Pară de suflare accesoriu opţional Fig 19 După găurire folosiţi para de suflare pentru a curăţa prafu...

Страница 30: ...rii de carbon trebuie să fie înlocuite simultan cu alte perii identice Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul suportului periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 27 Reinstalaţi apărătoarea capacului suportului pe sculă Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Ce...

Страница 31: ...endreher TECHNISCHE DATEN Modell BHR261 BHR261T Beton 26 mm Stahl 13 mm Leistungen Holz 32 mm Leerlaufdrehzahl min 1 0 1 200 Schläge pro Minute 0 4 800 Gesamtlänge 363 mm 387 mm Netto Gewicht 4 5 kg 4 7 kg Nennspannung Gleichspannung 36 V Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohne Hinweis Hinweis Die Technischen Daten und...

Страница 32: ...s oder Normen gefertigt EN60745 Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Bevollmächtigten in Europa Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Direktor Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN GEA010 1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherh...

Страница 33: ...d 3 das Produkt für das der Akku verwendet wird 2 Der Akkublock darf nicht zerlegt werden 3 Falls die Betriebsdauer erheblich kürzer wird beenden Sie den Betrieb umgehend Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung sowie das Risiko möglicher Verbrennungen und sogar einer Explosion 4 Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gerät waschen Sie diese mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt au...

Страница 34: ...nd den Ein Aus Schalter Wenn das Werkzeug nach Betätigung des Ein Aus Schalters nicht funktioniert ist die Auto Stoppfunktion des Akkus noch aktiv Laden Sie den Akkublock vor Verwendung Wenn die verbleibende Batterieladung zu niedrig wird Laden Sie den Akkublocks auf Einschalten Abb 2 ACHTUNG Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in das Werkzeug darauf dass sich der Auslöseschalter korrekt b...

Страница 35: ...nen Punkthammer Kaltmeißel Verzunderungsmeißel usw ACHTUNG Der Drehknopf zum Wechsel der Aktionsbetriebsart darf nicht betätigt werden solange das Werkzeug läuft Andernfalls wird das Werkzeug beschädigt Zur Vermeidung eines vorzeitigen Verschleißes des Mechanismus zum Wechsel der Betriebsart müssen Sie darauf achten dass der Drehknopf zum Wechsel der Aktionsbetriebsart immer richtig an einer der d...

Страница 36: ...zdurchmesser Staubschutzkappe 5 6 mm 14 5 mm Staubschutzkappe 9 12 mm 16 mm 006382 ARBEIT Schlagbohrbetrieb Abb 18 Stellen Sie den Drehknopf zum Wechsel der Aktionsbetriebsart auf das Symbol Setzen Sie den Einsatz auf die gewünschte Position für die Bohrung und betätigen Sie dann den Ein Aus Schalter Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Werkzeug aus Wenn Sie nur leichten Druck ausüben erziele...

Страница 37: ...ngen beginnt Ein festgefressener Bohrer kann einfach durch Umschalten des Drehrichtungsumschalters in die entgegengesetzte Position befreit werden Wenn Sie jedoch das Werkzeug nicht festhalten kann es unerwartet herausspringen Spannen Sie kleine Teile immer im Schraubstock oder in einer ähnlichen Befestigungseinrichtung ein WARTUNG ACHTUNG Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den ...

Страница 38: ...nfutterschlüssel S13 Bohrer Meißelfett Seitenzusatzgriff Tiefenlehre Ausblasvorrichtung Staubschutzkappe Staubabzugsvorrichtung Schutzbrille Kunststoffkoffer Schlüsselloses Bohrmaschinenspannfutter Verschiedene Arten von Makita Originalakkus und Ladegeräten ...

Страница 39: ... mm Üresjárati sebeség min 1 0 1200 Lökés percenként 0 4800 Teljes hossz 363 mm 387 mm Tiszta tömeg 4 5 kg 4 7 kg Névleges feszültség 36 V egyenáram Folyamatos kutató és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak Megjegyzés a műszaki adatok és az akkumulátor országonként változhatnak Súly az akkumulátorral a 01 2003 EPTA eljárás szerint m...

Страница 40: ...őnknél található Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Anglia 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Igazgató Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPÁN GEA010 1 A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást Ha nem tartja be a figyelmeztetéseket és...

Страница 41: ...ködtetett terméken 3 olvasható összes utasítást és figyelmeztető jelzést 2 Ne szerelje szét az akkumulátort 3 Ha a működési idő nagyon lerövidült azonnal hagyja abba a használatot Ez a túlmelegedés esetleges égések és akár robbanás veszélyével is járhat 4 Ha elektrolit kerül a szemébe mossa ki azt tiszta vízzel és azonnal keressen orvosi segítséget Ez a látásának elvesztését okozhatja 5 Ne zárja r...

Страница 42: ...pcsoló meghúzása után sem működik akkor az akkumulátor automatikus leállítása még mindig be van kapcsolva Használat előtt töltse az akkumulátort Ha az akkumulátor töltöttsége lecsökken Töltse fel az akkumulátort A kapcsoló használata Fig 2 VIGYÁZAT Mielőtt behelyezi az akkumulátort a szerszámba mindig ellenőrizze hogy a kioldókapcsoló hibátlanul működik és az OFF állásba áll felengedéskor A szersz...

Страница 43: ...lja ki a szerszámot Ez segít a szerszám idő előtti elhasználódásának megelőzésében Lyukfűrészek nem használhatók ezzel a szerszámmal Azok könnyen beszorulhatnak vagy beékelődhetnek a furatba Ez a nyomatékhatároló túl gyakori bekapcsolódását okozza ÖSSZESZERELÉS VIGYÁZAT Minden esetben ellenőrizze hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt bármilyen műveletet vé...

Страница 44: ...m feletti uralom elvesztését és komoly személyi sérüléseket okozhat MEGJEGYZÉS A szerszám forgása excentrikus lehet amikor a szerszámot terhelés nélkül működteti A szerszám automatikusan középpontozza magát működés közben Ez nem befolyásolja a fúrás pontosságát Kifújókörte opcionális kiegészítő Fig 19 A furat kifúrása után egy kifújókörtével eltávolíthatja a port a furatból Vésés kaparás bontás Fi...

Страница 45: ...sa hogy szabadon mozoghassanak tartójukban Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki Használjon egyforma szénkeféket Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat Vegye ki a kopott szénkeféket tegye be az újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat Fig 27 Helyezze vissza a szénkefetartó fedelét a szerszámra A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához a javításokat bármi...

Страница 46: ...ovadlo 26 1 Medzná značka 27 1 Veko držiaka uhlíka 27 2 Skrutkovač TECHNICKÉ ÚDAJE Model BHR261 BHR261T Betón 26 mm Oceľ 13 mm Výkony Drevo 32 mm Otáčky naprázdno min 1 0 1200 Úderov za minútu 0 4800 Celková dĺžka 363 mm 387 mm Hmotnosť netto 4 5 kg 4 7 kg Menovité napätie Jednosmerný prúd 36 V Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia Pozn...

Страница 47: ...42 EC A sú vyrobené podľa nasledujúcich noriem a štandardizovaných dokumentov EN60745 Technická dokumentácia sa nachádza u nášho autorizovaného zástupcu v Európe ktorým je spoločnosť Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Anglicko 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Riaditeľ Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPONSKO GEA010 1 Všeob...

Страница 48: ... 4 V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc Môže dôjsť k strate zraku 5 Jednotku akumulátora neskratujte 1 Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodivým materiálom 2 neskladujte jednotku akumulátora v obale s inými kovovými predmetmi napríklad klincami mincami a pod 3 Nabíjačku akumulátorov nevystavujte vode ani dažďu Pri skratovaní akumu...

Страница 49: ... po uvoľnení prepínača POZNÁMKA Na utretie nečistôt z šošovky svetla používajte suchú handričku Dávajte pozor aby ste šošovku svetla nepoškrabali môže sa tým zmenšiť jeho svietivosť Na čistenie lampy nepoužívajte riedidlo ani benzín Takéto rozpúšťadlá ju môžu poškodiť Prepínanie smeru otáčania Fig 4 Tento nástroj má vratný prepínač na zmenu smeru otáčania Zatlačte páčku vratného prepínača zo stran...

Страница 50: ...ezpečí plynulý priebeh práce a dlhšia životnosť náradia Montáž alebo demontáž vrtáka Upínaciu stopku vrtáka očistite a potrite tenkou vrstvou vazelíny Fig 11 Zasuňte vrták do nástroja Otočte vrtákom a potlačte ho kým nezapadne Fig 12 Ak vrták nemožno zasunúť vyberte ho Objímku mechanizmu stlačte až na doraz niekoľko ráz Potom vrták znovu založte Otočte vrtákom a potlačte ho kým nezapadne Po vsunut...

Страница 51: ...meru hodinových ručičiek Vložte vrták do skľučovadla až na doraz Chyťte veniec a otočte objímkou proti v smere hodinových ručičiek na zaistenie skľučovadla Vrták vyberiete opačným postupom Prepínač pracovných režimov nastavte do polohy so symbolom Náradie umožňuje vŕtanie otvorov do kovov do priemeru 13 mm a do dreva do priemeru 32 mm POZOR Keď je zostava so skľučovadlom namontovaná na náradie nik...

Страница 52: ... tohoto príslušenstva obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita Vrtáky s karbidovým hrotom SDS Plus Vŕtací hrot Plochý sekáč Sekacie dláto Dláto na drážky Zostava so skľučovadlom Upínacie skľučovadlo S13 Adaptér k upínaciemu skľučovadlu Kľúč k upínaciemu skľučovadlu Vazelína na upínacie stopky vrtákov Bočné držadlo Hĺbkomer Ofukovací balónik Prachový kryt Zariadenie na odsávanie p...

Страница 53: ...AJE Model BHR261 BHR261T Beton 26 mm Ocel 13 mm Výkony Dřevo 32 mm Otáčky naprázdno min 1 0 1 200 Příklepů za minutu 0 4 800 Celková délka 363 mm 387 mm Hmotnost netto 4 5 kg 4 7 kg Jmenovité napětí 36 V DC Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění Poznámka Technické údaje a blok akumulátoru se mohou v různých zemích lišit Hmotnost s blokem ...

Страница 54: ...000230 Tomoyasu Kato Ředitel Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN GEA010 1 Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny Při nedodržení upozornění a pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo vážnému zranění Všechna upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu GEB046 2 BEZPEČ...

Страница 55: ...může teplota překročit 50 ﾟ C 122 ﾟ F 7 Nespalujte akumulátor ani když je vážně poškozen nebo úplně opotřeben Akumulátor může v ohni vybuchnout 8 Dávejte pozor abyste baterii neupustili ani s ní nenaráželi 9 Nepoužívejte poškozené akumulátory TYTO POKYNY USCHOVEJTE Tipy k zajištění maximální životnosti akumulátoru 1 Akumulátor nabijte před tím než dojde k úplnému vybití baterie Pokud si povšimnete...

Страница 56: ... otáčení S přepínačem směru otáčení manipulujte až poté co nástroj dosáhne úplného klidu Provedete li změnu směru otáčení před zastavením nástroje může dojít k jeho poškození Pokud nástroj nepoužíváte vždy přesuňte přepínač směru otáčení do neutrální polohy Výměna rychlovýměnného sklíčidla pro SDS plus Platí pro model BHR261T Rychlovýměnné sklíčidlo pro SDS plus lze snadno vyměnit za rychlovýměnné...

Страница 57: ...la úplně dolů a vytáhněte pracovní nástroj Fig 13 Úhel pracovního nástroje při sekání otloukání nebo bourání Fig 14 Pracovní nástroj lze zajistit v požadovaném úhlu Chcete li změnit úhel pracovního nástroje stiskněte zajišťovací tlačítko a otočte volič režimu na symbol O Natočte pracovní nástroj na požadovaný úhel Stiskněte zajišťovací tlačítko a otočte volič režimu na symbol Poté se mírným otočen...

Страница 58: ...roji umístěna sestava sklíčidla nikdy nepoužívejte režim otáčení s příklepem Mohlo by dojít k poškození sestavy sklíčidla Sklíčidlo se rovněž uvolní při změně směru otáčení nástroje Nadměrným tlakem na nástroj vrtání neurychlíte Ve skutečnosti tento nadměrný tlak vede jen k poškození hrotu vašeho vrtáku snížení účinnosti nástroje a zkrácení jeho životnosti V okamžiku kdy vrták vniká do materiálu p...

Страница 59: ...líčidlo S13 Adaptér sklíčidla Klíč sklíčidla S13 Vazelína na nástroj Boční rukojeť Hloubkoměr Vyfukovací nástroj Protiprachová krytka Snímatelný odsavač prachu Ochranné brýle Plastový kufřík Bezklíčové sklíčidlo vrtačky Různé typy originálních akumulátorů a nabíječek Makita ...

Страница 60: ...60 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884883B977 ...

Результаты поиска

Содержание BHR261T

Отзывы:

Похожие инструкции для BHR261T

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita BHR261T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BHR261T

Отзывы:

Похожие инструкции для BHR261T

Бренды по названию

Популярные бренды