manualshive.com logo in svg
background image

4

ENGLISH

17. 

Never attempt to drive fasteners from both the 
inside and outside at the same time.

 Fasteners 

may rip through and/or ly off, presenting a grave 

danger.

Service

1. 

Perform cleaning and maintenance right after 

inishing the job.

 Keep the tool in tip-top condi-

tion. Lubricate moving parts to prevent rusting and 

minimize friction-related wear. Wipe off all dust 

from the parts.

2. 

Ask Makita authorized service center for peri-
odical inspection of the tool.

3. 

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, 
maintenance and repairs should be performed 
by Makita Authorized Service Centers, always 
using Makita replacement parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 
strict adherence to safety rules for the subject 
product. MISUSE or failure to follow the safety 
rules stated in this instruction manual may cause 
serious personal injury.

PARTS DESCRIPTION

1

2

3

4

    

1.

 Trigger 

2.

 Nose adapter (contact element) 

3.

 Hook 

4.

 Magazine

INSTALLATION

Selecting compressor

10

20

30

40

50

60

20

30

40

50

60

10

2

1

3
4

5

1.

 Stapling frequency (times/min) 

2.

 Compressor air 

output per minute (L/min) 

3.

 0.83 MPa (8.3 bar) 

4.

 0.66 

MPa (6.6 bar) 

5.

 0.49 MPa (4.9 bar)

The air compressor must comply with the requirements 

of EN60335-2-34.

Select a compressor that has ample pressure and air 

output to assure cost-eficient operation. The graph 

shows the relation between stapling frequency, applica

-

ble pressure and compressor air output.

Thus, for example, if stapling takes place at a rate of 

approximately 60 times per minute at a compression 

of 0.83 MPa (8.3 bar), a compressor with an air output 

over 50 liters/minute is required.

Pressure regulators must be used to limit air pressure to 
the rated pressure of the tool where air supply pressure 
exceeds the tool's rated pressure. Failure to do so may 

result in serious injury to tool operator or persons in the 

vicinity.

Selecting air hose

CAUTION:

 

Low air output of the compressor, 

or a long or smaller diameter air hose in relation 
to the stapling frequency may cause a decrease in 
the driving capability of the tool.

Содержание AT638A

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Narrow Crown Stapler AT638A ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...y Respect the tool as a working implement 3 Do not operate when under the inluence of alcohol drugs or the like 4 Never alter the tool Personal protective equipments 1 Always wear safety glasses to pr...

Страница 3: ...ore operation Tighten as required 2 Handle the tool carefully as there is high pres sure inside the tool that can be dangerous if a crack is caused by rough handling dropping or striking Do not attemp...

Страница 4: ...se adapter contact element 3 Hook 4 Magazine INSTALLATION Selecting compressor 10 20 30 40 50 60 20 30 40 50 60 10 2 1 3 4 5 1 Stapling frequency times min 2 Compressor air output per minute L min 3 0...

Страница 5: ...ced 1 1 Pneumatic tool oil FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Before adjusting or checking function on the tool always return the trigger and disconnect the air hose from the tool Adjusting depth of stapl...

Страница 6: ...u use the air duster immediately after the oil was applied The oil may be sprayed with the air ASSEMBLY CAUTION Before carrying out any work on the tool always return the trigger and disconnect the ai...

Страница 7: ...operation Selecting the operation mode CAUTION Always make sure that the actua tion mode selector is properly set to the position for the desired stapling mode before stapling 1 1 Actuation mode sele...

Страница 8: ...and remove jammed staples from the staple rail MAINTENANCE CAUTION Before attempting to perform inspection or maintenance always return the trig ger and disconnect the air hose from the tool NOTICE N...

Страница 9: ...e To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts OPTIO...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com AT638A ENAU 1604 EN 20160624...

Отзывы: