Makita AN610H, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 64

27
AVERTISMENT:
•
Nivelul de vibra ţ ii în timpul utiliz ă rii reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în func
ţ ie de modul în care unealta este utilizat ă .
•
Asigura ţ i-v ă c ă identifica ţ i m ă surile de siguran ţă
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe
o estimare a expunerii în condi
ţ ii reale de utilizare
(luând în considerare toate p ă r ţ ile ciclului de
operare, precum timpii în care unealta a fost oprit ă ,
sau a func ţ ionat în gol, pe lâng ă timpul de
declan ş are).
ENH003-11
Numai pentru ţă rile europene
Declara ţ ie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca produc ă tor responsabil,
declar ă m c ă urm ă torul(oarele) utilaj(e):
Denumirea utilajului:
Pistol de bătut cuie pentru construcţii
Model nr./ Tip: AN610H
sunt produse în serie
ş i
Este în conformitate cu urm ă toarele directive
europene:
98/37/CE pân ă la 28 decembrie 2009 ş i în
continuare cu 2006/42/CE de la 29 decembrie
2009
Ş i este fabricat în conformitate cu urm ă toarele
standarde sau documente standardizate:
EN792
Documenta ţ iile tehnice sunt p ă strate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia
30 ianuarie 2009
000230
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPONIA
ENB109-1
INSTRUC Ţ IUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURAN Ţ A
AVERTISMENT: CÂND UTILIZA Ţ I ACEAST Ă MA Ş IN Ă ,
TREBUIE RESPECTATE ÎNTOTDEAUNA
AVERTIZ
Ă RILE DE SIGURAN ŢĂ DE BAZ Ă PENTRU
A REDUCE RISCUL R Ă NIRII DE PERSOANE,
INCLUSIV URM Ă TOARELE:
CITI Ţ I TOATE INSTRUC Ţ IUNILE.
•
Pentru siguran ţ a personal ă ş i utilizarea ş i
între ţ inerea adecvat ă a ma ş inii, citi ţ i aceste
instruc ţ iuni de utilizare, înainte de folosirea ei.
•
Purta ţ i întotdeauna ochelari de protec ţ ie pentru a
v ă proteja ochii de praf sau de r ă nirea cu vreun cui.
AVERTISMENT:
Intr
ă în r ă spunderea angajatorului s ă asigure
folosirea echipamentului de protec ţ ie a ochilor de
c ă tre utilizatorii ma ş inii ş i de c ă tre alte persoane
din zona de lucru din imediata lor apropiere.
•
Purta ţ i dispozitivul de protec ţ ie a auzului pentru a
v ă proteja auzul împotriva zgomotului produs ş i
protec ţ ia pentru cap. De asemenea, purta ţ i
îmbr ă c ă minte u ş oar ă , dar care s ă nu fie larg ă pe
corp. Nasturii de la mâneci trebuie s ă fie închi ş i
sau sufleca ţ i-v ă mânecile. Nu trebuie s ă purta ţ i
cravat ă .
•
Este periculos s ă v ă gr ă bi ţ i sau s ă for ţ a ţ i ma ş ina în
timpul utiliz ă rii. Manevra ţ i ma ş ina cu grij ă . Nu
lucra ţ i cu ma ş ina când sunte ţ i sub influen ţ a
alcoolului, drogurilor sau altor produse similare.
•
Principii generale de manevrare a ma ş inii:
(1) Pleca ţ i întotdeauna de la presupunerea c ă
ma ş ina con ţ ine cuie.
(2) Nu îndrepta ţ i ma ş ina spre dvs. sau spre
altcineva fie c ă ea con ţ ine cuie sau nu.
(3) Nu activa ţ i ma ş ina dac ă nu este pozi ţ ionat ă
ferm pe piesa de lucru.
(4) Considera ţ i ma ş ina drept o ma ş in ă de lucru.
(5) Nu este ceva cu care s ă faci glume proaste.
(6) Nu transporta ţ i ma ş ina cu degetul pe
întrerup ă tor.
(7) Nu înc ă rca ţ i ma ş ina cu cuie când vreuna
dintre comenzile de utilizare este activat ă .
(8) Nu utiliza ţ i ma ş ina cu alt ă surs ă de
alimentare decât cea specificat ă în
instruc ţ iunile de uitlizare/de siguran ţă ale
ma ş inii.
•
O ma ş in ă care nu func ţ ioneaz ă corect nu trebuie
s ă fie utilizat ă .
•
Când ma ş ina este utilizat ă sar uneori scântei. Nu
folosi ţ i ma ş ina în apropierea unor materiale volatile,
inflamabile, cum ar fi benzina, solven ţ ii, vopseaua,
gazul, adezivii etc.; ace ş tia se vor aprinde ş i
exploda, provocând r ă niri grave.
•
Zona trebuie s ă fie iluminat ă suficient pentru a
asigura o utilizare în condi ţ ii de siguran ţă . Zona de
lucru trebuie s ă fie curat ă ş i f ă r ă de ş euri. Fi ţ i aten ţ i
în special s ă v ă men ţ ine ţ i un bun sprijin pe picioare
ş i un bun echilibru.
•
În vecin ă tate nu trebuie s ă se afle decât
persoanele implicate în activitatea respectiv ă . În
special, copiii trebuie s ă fie ţ inu ţ i permanent
departe de zona de lucru.
•
Pot exista reglement ă ri locale privind zgomotul
care trebuie respectate, men ţ inând nivelurile de