Makita ADP10 Скачать руководство пользователя страница 4

4 ENGLISH

PARTS DESCRIPTION

► 

Fig.1

1. 

Battery cartridge

2. 

Interchangeable adapter

3. 

Terminal cover

4. 

Charging light

5. 

Battery charger

Charging time

The charging time is as following table.

► 

Fig.2

*A. Voltage

*B. Battery type

*C. Capacity

*D. Number of cells

*E. Charging time (min.)

NOTE:

 Charging time varies by temperature (10°C 

(50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is 

charged at and conditions of the battery cartridge, 

such as a battery cartridge which is new or has not 

been used for a long period of time.

Charging

CAUTION:

 

Follow the steps instructed in this 

manual. 

If you insert the battery with the adapter to 

the charger mounted on the wall, the battery or the 

adapter may come off and fall off.

1. 

Plug the battery charger into the proper AC volt-

age source.

2. 

Insert the adapter into charger until it stops adjust-

ing to the guide of charger.

3. 

Insert the battery cartridge to the adapter.

4. 

When the battery cartridge is inserted fully, 

charging will begin.

5. 

After charging, remove the battery cartridge from 

the adapter while sliding the button on the battery 

cartridge.

6. 

Remove the adapter from the charger while slid-

ing the button on the adapter. Then unplug the 

charger.

NOTICE:

 

This adapter is for charging Makita 

battery cartridge. Never use it for other purposes 

or for other manufacturer’s batteries.

NOTE:

 The terminal cover of the charger opens as 

you insert the adapter and closes as you pull out the 

adapter.
The terminal cover of the adapter also opens as you 

insert the battery cartridge and closes as you pull out 

the battery cartridge.

NOTE:

 The pattern of the indicator lamps is varies 

depending on the charger.
Refer the instruction manual of the charger to check 

the status of charging.

Содержание ADP10

Страница 1: ...Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Lea antes de usar EN Interchangeable Adapter INSTRUCTION MANUAL 3 FRCA Adaptateur de chargeur MANUEL D INSTRUCTION 5 ESMX Adaptador Intercambiable MANUAL DE INSTRUCCIONES 7 ...

Страница 2: ...3 Fig 1 14 4 40 10 5 0 BL1850B 29 10 4 0 BL1840B 22 10 3 0 BL1830B BL1830 24 5 2 0 BL1820B 15 5 1 5 BL1815N 18 40 8 6 0 BL1460A 22 8 3 0 BL1430B 1 5 BL1415NA 15 4 A B C D E V Ah DC40RA 40 10 6 0 BL1860B Fig 2 2 ...

Страница 3: ... the charger from the power source Pull by plug rather than cord whenever discon necting charger 11 Make sure cord is located so that it will not be stepped on tripped over or other wise subjected to damage or stress 12 Do not operate charger with damaged cord or plug If the cord or plug is damaged ask Makita authorized service center to replace it in order to avoid a hazard 13 Do not disassemble ...

Страница 4: ...source 2 Insert the adapter into charger until it stops adjust ing to the guide of charger 3 Insert the battery cartridge to the adapter 4 When the battery cartridge is inserted fully charging will begin 5 After charging remove the battery cartridge from the adapter while sliding the button on the battery cartridge 6 Remove the adapter from the charger while slid ing the button on the adapter Then...

Страница 5: ...e cordon pour le débrancher de la prise de courant 9 Ne transportez pas le chargeur par cet adaptateur installé sur le chargeur ou par la batterie installée sur cet adaptateur Autrement le chargeur risque de tomber et de causer une blessure 10 Après la charge ou avant d effectuer tout entretien ou nettoyage débranchez le chargeur de la source d alimentation Lorsque vous devez débrancher le char ge...

Страница 6: ...e neuve ou qui n a pas été utilisée pendant une longue période Charge ATTENTION Suivez les étapes indiquées dans ce manuel Si vous insérez la batterie avec l adaptateur alors que le chargeur est monté sur le mur la batterie ou l adaptateur risque de se détacher et de tomber 1 Branchez le chargeur de batterie dans la source de tension secteur appropriée 2 Insérez l adaptateur dans le chargeur jusqu...

Страница 7: ...ismo para desconectarlo de la toma de corriente 9 No transporte el cargador por el adaptador instalado al cargador o por el cartu cho de batería instalado a este adaptador De lo contrario podría ocasionar caídas y ocasionar lesiones personales 10 Después de realizar la carga o antes de intentar cualquier mantenimiento o lim pieza desconecte el cargador de la fuente de alimentación Tire del enchufe...

Страница 8: ...artucho de batería que es nuevo o que no ha sido utilizado por un largo período Carga PRECAUCIÓN Siga los pasos especificados en este manual Si inserta la batería con el adapta dor en el cargador montado en la pared la batería o el adaptador podrían soltarse y caerse 1 Conecte el cargador de batería a la fuente apro piada de voltaje CA 2 Inserte el adaptador en el cargador hasta que se detenga aju...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885759 945 ADP10 1 EN FRCA ESMX 20190529 ...

Отзывы: