background image

7

ภาษาไทย

• 

เก็บคู่มือแนะน�านี้ไว้

 – คู่มือนี้ประกอบด ้วยค�ำแนะน�ำด ้ำนควำมปลอดภัยที่ส�ำคัญและค�ำแนะน�ำ

กำรใช ้งำนส�ำหรับ อะแดปเตอร์ AC

• 

ก่อนกำรใช ้งำนอะแดปเตอร์ AC โปรดอ่ำนค�ำแนะน�ำทั้งหมดและเครื่องหมำยเตือนบนอะแดปเตอร์ AC

• 

ข้อควรระว ัง

 – เพื่อลดควำมเสี่ยงจำกไฟฟ้ำช็อต ไฟไหม ้ กำรท�ำงำนผิดปกติ หรือร่ำงกำยได ้รับบำดเจ็บ ไม่

ควรใช ้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ของผู ้ผลิตรำยอื่น

• 

อะแดปเตอร์ AC นี้มีไว ้ส�ำหรับกำรใช ้ผลิตภัณฑ์ MAKITA ที่มีแบตเตอรี่ในตัว และ/หรือ ผลิตภัณฑ์ที่ใช ้พลังงำนจำก USB เท่ำนั้น

• 

หยิบจับอะแดปเตอร์ AC อย่ำงระมัดระวัง หำกท�ำตกหล่นหรือกระแทกกับบำงอย่ำง อะแดปเตอร์ AC อำจผิดรูป แตกหักหรือได ้รับ
ควำมเสียหำย

• 

ใช ้แหล่งพลังงำนที่มีแรงดันไฟฟ้ำที่ระบุไว ้บนป้ำยชื่อของอะแดปเตอร์ AC

• 

อย่ำให ้อะแดปเตอร์ AC เปียกฝนหรือหิมะ

• 

อย่ำถอดแยกชิ้นส่วนอะแดปเตอร์ AC

• 

ชำร์จไฟให ้ห่ำงจำกสำรระเหย วัตถุไวไฟ เช่น น�้ำมันเบนซิน สี แก๊ส กำว และอื่นๆ

• 

ถอดปลั๊ก USB/อะแดปเตอร์ AC หำกท่ำนไม่ได ้ใช ้งำนเป็นระยะเวลำนำน

ส ัญล ักษณ์

อะแดปเตอร์ AC ของ Makita จะมี สัญลักษณ์ ต่ำงๆ ระบุไว ้ ต ้องแน่ใจว่ำท่ำนได ้ท�ำควำมเข ้ำใจควำมหมำยเหล่ำนั้นก่อนกำรใช ้งำน
ควำมหมำยของสัญลักษณ์ต่ำงๆ (1 – 4):

1

1. อ่ำนคู่มือกำรใช ้งำน

2

2. ฉนวนสองชั้น

3

3. ใช ้เฉพำะภำยในอำคำรเท่ำนั้น

4

4. ส�ำหรับประเทศในกลุ่ม EU เท่ำนั้น

อย่ำทิ้งชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้ำร่วมกับขยะในครัวเรือน!
ในกำรปฏิบัติตำมกฎระเบียบยุโรป (European Directives) ว่ำด ้วยของเสียจำกอุปกรณ์ไฟฟ้ำและ
อิเล็กทรอนิกส์ (Waste Electrical and Electronic Equipment: WEEE) และกำรด�ำเนินกำรตำมกฎหมำยใน
ประเทศ อุปกรณ์ไฟฟ้ำที่หมดอำยุกำรใช ้งำนแล ้วจะต ้องแยกเก็บต่ำงหำกและส่งกลับไปยังโรงงำนรีไซเคิลที่
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล ้อม

Содержание ADP07

Страница 1: ...ID Adaptor Daya AC Manual penggunaan awal 4 MS Penyesuai Kuasa AC Manual Arahan Asal 5 VI Bộ Sạc Pin Hướng dẫn nguyên bản 6 TH อะแดปเตอร ไฟ AC คู มือการใช งาน 7 KM អាដាប ទ រថាមពលចរន តឆ លា ស ស ៀវភៅណែនាំច បាប ដ ើម 8 AR المتردد التيار طاقة محول األصلي التعليمات دليل 9 ADP07 ...

Страница 2: ...t expose AC adapter to rain or snow Do not disassemble the AC adapter Charge away from volatile flammable materials such as gasoline paint gas adhesive etc Unplug USB cable AC adapter if you are not going to use it for a long period Symbols Makita AC adapters are indicated with symbols Be sure that you understand their meaning before use Meaning of Symbols 1 4 1 1 Read instruction manual 2 2 Doubl...

Страница 3: ...置电池产品和 或USB供电产品使用 请小心使用AC适配器 如果掉落或撞上什么东西 AC适配器可能会变形 破裂或损坏 请使用AC适配器铭牌上规定电压的电源 不要让AC适配器暴露在雨或雪中 不要拆解AC适配器 请远离挥发性易燃物充电 例如汽油 油漆 天然气 胶粘剂等 如果长时间不使用 请拔下USB电缆 AC适配器 符号 Makita AC适配器有符号指示 使用之前确保理解其含义 符号 1 4 的含义 1 1 阅读使用说明书 2 2 双重绝缘 3 3 仅在室内使用 4 4 仅适用欧盟国家 不要将电气设备与家庭废弃物放在一起处理 根据废电气和电子设备的欧洲指令及其按照国家法律的实施 必须分开收集 到达其使用寿命的电气设备并返回到环保的回收设施 ...

Страница 4: ... pelat nama adaptor AC ini Jangan biarkan adaptor AC terkena hujan atau salju Jangan bongkar adaptor AC Jauhkan dari benda yang mudah menguap mudah terbakar seperti bensin cat gas perekat dll Lepaskan kabel USB adaptor AC jika Anda tidak akan menggunakannya dalam waktu lama Simbol Adaptor AC Makita ditandai dengan simbol Pastikan Anda memahaminya sebelum menggunakan Arti simbol 1 4 1 1 Baca pandua...

Страница 5: ...yang terdapat pada penyesuai AC Jangan dedahkan penyesuai AC pada hujan atau salji Jangan leraikan penyesuai AC Cas jauh daripada bahan bahan yang mudah meruap mudah terbakar seperti petrol cat gas pelekat dan lain lain Cabut kabel USB penyesuai AC sekiranya anda tidak menggunakannya untuk jangka masa yang lama Simbol simbol Penyesuai AC Makita telah ditandakan dengan simbol Pastikan anda faham ma...

Страница 6: ... ghi trên tem nhãn của bộ sạc Không để bộ sạc dưới mưa hoặc tuyết Không được tháo rời bộ sạc Khi sạc pin để tránh xa các chất liệu dễ bay hơi dễ cháy như xăng sơn khí ga keo dán v v Rút cáp USB bộ sạc ra nếu không sử dụng chúng trong thời gian dài Các ký hiệu Những bộ sạc Makita được chỉ báo bằng các ký hiệu Hãy chắc chắn bạn hiểu ý nghĩa các ký hiệu này trước khi sử dụng Ý nghĩa của các ký hiệu 1...

Страница 7: ...นป ายชื อของอะแดปเตอร AC อย าให อะแดปเตอร AC เปียกฝนหรือหิมะ อย าถอดแยกชิ นส วนอะแดปเตอร AC ชาร จไฟให ห างจากสารระเหย วัตถุไวไฟ เช น น ำมันเบนซิน สี แก ส กาว และอื นๆ ถอดปลั ก USB อะแดปเตอร AC หากท านไม ได ใช งานเป นระยะเวลานาน สัญลักษณ อะแดปเตอร AC ของ Makita จะมี สัญลักษณ ต างๆ ระบุไว ต องแน ใจว าท านได ท ำความเข าใจความหมายเหล านั นก อนการใช งาน ความหมายของสัญลักษณ ต างๆ 1 4 1 1 อ านคู มือการใช...

Страница 8: ...ំណត នៅល ើស លា កឈ មោះរបស ដុំអាដាប ទ រចរន តឆ លា ស នេះ ហាមមិនឲ យដុំអាដាប ទ រចរន តឆ លា ស ប ះត រូវទឹកភ លៀង ឬព រិល ហាមរុះរ ើគ រឿងបង គុំដុំអាដាប ទ រចរន តឆ លា ស សាកថាមពលនៅឆ ងា យពីសារធាតុហ ើរ និងងាយឆាបឆេះដូចជាប រេងសាំង ថ នា ំលាប ឧស ម ន កាវ ល ដកខ សែ USB ដុំអាដាប ទ រចរន តឆ លា ស ប រសិនប ើអ នកមិនប រើប រាស វាក នុងរយៈពេលយូរ និមិត តសញ ញា ដុំអាដាប ទ រចរន តឆ លា ស ម ា ក Makita ត រូវបានបង ហា ញដោយនិមិត តសញ ញា នានា ត រ...

Страница 9: ...ول الخاصة الالفتة على المحددة بالفولتية طاقة مصدر استخدم الثلج أو للمطر المتردد التيار محول ض ّ عر ُ ت ال المتردد التيار محول تفكك ال الخ الالصق الغاز الطالء الجازولين مثل لالشتعال القابلة المتطايرة المواد عن ًا د بعي بالشحن قم طويلة لفترة استخدامه تنوي ال كنت إذا المتردد التيار محول USB كبل افصل الرموز االستخدام قبل معانيها تفهم أنك من تأكد برموز Makita المتردد التيار لمحوالت اإلشارة يتم 4 1 الرم...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com IDE 885543A378 ...

Отзывы: