Makita 5704R Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 60

EN60745

Technická dokumentace je k dispozici u našeho
autorizovaného zástupce v Evrop

Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England

30. ledna 2009

000230

Tomoyasu Kato

editel

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

GEA010-1

Obecná bezpe

nostní

upozorn

ní k elektrickému ná

adí

UPOZORN

NÍ P

te si všechna

bezpe

nostní upozorn

ní a pokyny.

i nedodržení

upozorn

ní a pokyn

že dojít k úrazu elektrickým

proudem, požáru nebo vážnému zran

ní.

Všechna upozorn

ní a pokyny si

uschovejte pro budoucí pot

ebu.

GEB029-1

Zvláštní bezpe

nostní zásady

NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti
výrobku (získaný na základ

edchozího použití)

vedl k zanedbání dodržování bezpe

nostních

pravidel platných pro okružní pilu. Budete-li tento
nástroj používat nebezpe

ným nebo nesprávným

sobem, m

žete utrp

t vážné zran

ní.

Nebezpe

í:

Udržujte ruce mimo oblast

ezání a kotou

Druhou ruku držte na pomocném držadle nebo
krytu motoru.

Budete-li pilu držet ob

ma rukama,

nem

žete si po

ezat ruce.

Nevkládejte ruce pod zpracovávaný díl.

Kryt

vás nechrání p

ed dotykem kotou

e z dolní strany.

Neodstra

uje od

ezaný materiál, pokud se

pohybuje kotou

UPOZORN

NÍ: Kotou

e po vypnutí nástroje

dobíhají. P

ed uchopením u

ezaného materiálu

kejte, dokud se kotou

nezastaví.

Nastavte hloubku

ezu na tlouš

ku dílu.

Pod

dílem by m

l být viditelný mén

než jeden celý

zub pilového kotou

Nikdy nedržte

ezaný díl v rukou ani si jej

nepokládejte na nohy. Uchy

te díl ke stabilní

podložce.

Je d

ležité zajistit

ádné upevn

ní dílu,

aby se omezilo na minimum riziko ohrožení t

la,

zachycení kotou

e nebo ztráty kontroly.

Typické vyobrazení správného držení rukou, podepření

dílu a vedení napájecího kabelu (je-li použit).

000157

i provád

ní operací, kdy se m

že

ezný

nástroj dotknout skrytého vedení nebo
vlastního napájecího kabelu, držte elektrický
nástroj za izolovaná místa.

V p

ípad

styku s

vodi

em pod nap

tím se dostanou pod nap

tí

také obnažené kovové díly elektrického nástroje a
tyto mohou zp

sobit zran

ní elektrickým

proudem.

i roz

ezávání vždy používejte podélné

pravítko nebo p

ímé vodítko.

Zlepšuje se tak

esnost

ezu a snižuje riziko zachycení kotou

Vždy používejte kotou

e správné velikosti a

tvaru (diamantové versus kruhové) otvoru.

Kotou

e neodpovídající upínacímu systému pily

se budou pohybovat výst

edn

a zp

sobí ztrátu

kontroly nad nástrojem.

Nikdy nepoužívejte poškozené nebo
nesprávné podložky nebo šroub kotou

Podložky a šroub kotou

e jsou navrženy

speciáln

pro tuto pilu a zajiš

ují optimální funkci

a provozní bezpe

nost.

iny a prevence zp

tného rázu:

−

tný ráz je náhlá reakce na sk

ípnutý,

zachycený nebo nesprávn

ízený pilový

kotou

, která zp

sobuje nekontrolované

zvednutí pily z dílu a jeho vržení sm

rem k

obsluze.

−

Je-li

kotou

sev

en nebo pevn

zachycen

uzav

ením spáry, dojde k zastavení kotou

a reakce motoru vrhne jednotku s velkou
rychlostí sm

rem k obsluze.

−

Pokud se kotou

ezu zkroutí nebo vychýlí,

mohou se zuby na zadním okraji kotou

ezat do horního povrchu d

eva,

ímž

dojde ke zvednutí kotou

e ze spáry a vrhnutí

nástroje sm

rem o obsluze.

tný ráz je d

sledkem špatného použití pily

a/nebo nesprávných pracovních postup

podmínek. Lze se mu vyhnout p

ijetím

odpovídajících opat

ení, která jsou uvedena níže.

•

Pilu držte pevn

ma rukama. Paže

umíst

te tak, abyste byli schopni odolat

silám vznikajícím p

i zp

tném rázu. T

udržujte na stran

od nástroje. Nest

jte

Содержание 5704R

Страница 1: ... ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ PL Ręczna pilarka tarczowa INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Ferăstrău circular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE Kreissäge BEDIENUNGSANLEITUNG HU Körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU CZ Okružní pila NÁVOD K OBSLUZE 5704R ...

Страница 2: ...2 1 1 005408 1 1 2 005409 1 B 2 A 3 001389 1 2 1 3 1 5mm 4 005410 1 2 5 005411 1 2 6 005412 1 2 3 4 7 005413 1 8 005414 9 005415 1 10 005416 1 11 001145 1 2 12 005417 ...

Страница 3: ...ean countries only Noise The typical A weighted noise level determined according to EN60745 Sound pressure level LpA 93 dB A Sound power level LWA 104 dB A Uncertainty K 3 dB A Wear ear protection ENG214 2 Vibration The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN60745 Work mode cutting chipboard Vibration emission ah 2 5 m s2 or less Uncertainty K 1 5 m s2 ENG901 1 The de...

Страница 4: ...e support and supply cord routing if applicable 000157 5 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator 6 When ripping always use a rip fence or straight edge guide This improves the accuracy cut and ...

Страница 5: ...st removing it from tool then cleaning it with gum and pitch remover hot water or kerosene Never use gasoline Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback Use extra caution when making a plunge cut into existing walls or other blind areas The protruding blade may cut objects that...

Страница 6: ...es interference during plunge cutting and can create kickback 17 For the riving knife to work it must be engaged in the workpiece The riving knife is ineffective in preventing kickback during short cuts 18 Do not operate the saw if riving knife is bent Even a light interference can slow the closing rate of a guard 19 Use extra caution when cutting damp wood pressure treated lumber or wood containi...

Страница 7: ...mm beyond the lower edge of the riving knife Switch action Fig 5 CAUTION Before plugging in the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released To prevent the switch trigger from being accidentally pulled a lock off button is provided To start the tool push in the lock off button and pull the switch trigger Release the switch trigger...

Страница 8: ...oning which exposes operator to chips and wood dust being ejected from saw Use eye protection to help avoid injury Fig 9 CAUTION The riving knife should always be used except when plunging in the middle of the workpiece Rip fence Guide rule Fig 10 The handy rip fence allows you to do extra accurate straight cuts Simply slide the rip fence up snugly against the side of the workpiece and secure it i...

Страница 9: ...лення Інструмент можна підключати лише до джерела струму що має напругу зазначену в табличці з заводськими характеристиками і він може працювати лише від однофазного джерела перемінного струму Інструмент має подвійну ізоляцію згідно з європейським стандартом і отже може підключатися до розеток без клеми заземлення ENG102 2 Для Європейських країн тільки Шум Рівень шуму за шкалою А у типовому викона...

Страница 10: ...оза 1 Завжди тримай руки на відстані від зони різання та полотна Тримай свою другу руку на допоміжній ручці або кожусі двигуна Якщо тримати інструмент обома руками їх поріз полотном буде неможливим 2 Забороняється простягати руки нижче деталі Кожух не захищає від полотна внизу деталі Не слід намагатися забирати відрізний матеріал під час руху полотна ОБЕРЕЖНО Полотна рухаються за інерцією після ви...

Страница 11: ...пилу із деталі або витягти її під час руху полотна в протилежному випадку станеться ВІДДАЧА Ретельно огляньте пилу та скорегуйте її щоб усунути причину заїдання полотна Під час повторного встановлення пили на деталь в деталі слід відцентрувати пильне полотно в пропилі та перевірити чи не зачепилися зуб я пили в матеріалі Якщо пильне полотно защемлене воно може вийти або відскочити із деталі під ча...

Страница 12: ...их як врізання та комбіноване різання Підійміть нижній захисний кожух за допомогою ручки відведення та як тільки лезо увійде у матеріал слід відпустити кожух Під час усіх інших видів різання нижній захисний кожух повинен працювати автоматично 13 Перед встановленням пили на верстат або підлогу слід завжди перевіряти щоб нижній захисний кожух покривав лезо Незахищене лезо що рухається за інерцією пр...

Страница 13: ...рйозного травмування ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед регулюванням та перевіркою справності інструменту переконайтеся в тому що він вимкнений та відключений від мережі Регулювання глибини різання Fig 1 ОБЕРЕЖНО Після регулювання глибини різання слід завжди надійно затягнути важіль Послабте важіль на напрямній глибини та пересуньте основу вгору або вниз На необхідній глибині різання закріпі...

Страница 14: ...панії Makita Для того щоб зняти полотно слід повністю натиснути замок вала таким чином щоб полотно не могло обертатись та за допомогою ключа послабити болт із шестигранною голівкою повернувши його проти годинникової стрілки Потім слід вийняти болт зовнішній фланець та полотно Для того щоб встановити полотно виконайте процедуру його зняття у зворотному порядку ПЕРЕВІРТЕ ЩОБ БОЛТ ІЗ ШЕСТИГРАННОЮ ГОЛ...

Страница 15: ...БСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед тим як оглянути інструмент або виконати ремонт переконайтеся що він вимкнений та відключений від мережі Заміна вугільних щіток Fig 11 Регулярно знімайте та перевіряйте вугільні щітки Замінюйте їх коли знос сягає граничної відмітки Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно рухатись у щіткотримачах Одночасно треба замінювати обидві вугільні щітки Використовуйте лише ...

Страница 16: ...laniu jednofazowym prądem zmiennym Przewody są podwójnie izolowane zgodnie z Normami Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do gniazdek bez przewodu uziemiającego ENG102 2 Tylko dla krajów europejskich Poziom hałasu i drgań Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w oparciu o EN60745 Poziom ciśnienia akustycznego LpA 93 dB A Poziom mocy akustycznej LWA 104 dB A Niepewność K 3 dB A Należy s...

Страница 17: ...tarcze dalej obracają się siłą bezwładności Przed chwyceniem przeciętego materiału należy więc odczekać aż tarcza zatrzyma się 3 Głębokość cięcia należy dostosować do grubości przecinanego elementu Poza dolną powierzchnię elementu może wystawać najwyżej jeden cały ząb tarczy 4 Przecinanego elementu nie wolno trzymać w rękach bądź na nodze Element należy zamocować do stabilnej podstawy Prawidłowe p...

Страница 18: ...ponownym uruchomieniem narzędzia znajdującego się w elemencie należy ustawić tarczę tnącą w środku rzazu i sprawdzić czy zęby tarczy nie są wbite w materiał Jeżeli tarcza będzie zablokowana wówczas w momencie uruchomienia pilarki może zostać wypchnięta ku górze albo wystąpi odrzut Duże płyty należy podpierać aby zminimalizować ryzyko zakleszczenia tarczy i odrzutu Duże płyty mają tendencję do wygi...

Страница 19: ...ne Unieść osłonę dolną za pomocą uchwytu cofania i gdy tylko tarcza wejdzie w materiał zwolnić ją W przypadku pozostałych operacji cięcia osłona dolna powinna działać w sposób automatyczny 13 Przed odłożeniem narzędzia na stół lub podłogę należy zwrócić uwagę czy osłona dolna zasłania tarczę Nieosłonięta tarcza obracająca się siłą bezwładności spowoduje ruch narzędzia w tył które będzie cięło wszy...

Страница 20: ...nie zasad bezpieczeństwa określonych w niniejszej instrukcji obsługi może spowodować poważne obrażenia ciała OPIS DZIAŁANIA UWAGA Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania działania elektronarzędzia należy upewnić się czy jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci Dostosowywanie głębokości cięcia Rys 1 UWAGA Po zakończeniu regulacji głębokości cięcia należy zawsze dobrze dokręcić dźwignię Poluz...

Страница 21: ...dniej części narzędzia były skierowane ku górze Do zakładania i zdejmowania tarczy należy używać wyłącznie klucza firmy Makita W celu ściągnięcia tarczy należy nacisnąć do oporu blokadę wałka aby tarcza nie mogła się obracać i poluzować kluczem śrubę sześciokątną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Następnie wyciągnij śrubę sześciokątną i ściągnij kołnierz zewnętrzny oraz tarczę Aby za...

Страница 22: ...na również wykonywanie powtarzalnych cięć o tej samej szerokości KONSERWACJA UWAGA Przed wykonywaniem kontroli i konserwacji należy się zawsze upewnić czy elektronarzędzie jest wyłączone i nie podłączone do sieci Wymiana szczotek węglowych Rys 11 Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki węglowe Wymieniać je gdy ich zużycie sięga znaku granicznego Szczotki powinny być czyste i łatwo wchodzić w ...

Страница 23: ... curent fără contacte de împământare ENG102 2 Numai pentru ţările europene Emisie de zgomot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN60745 Nivel de presiune acustică LpA 93 dB A Nivel de putere acustică LWA 104 dB A Eroare K 3 dB A Purtaţi mijloace de protecţie a auzului ENG214 2 Vibraţii Valoarea totală a vibraţiilor suma vectorilor tri axiali determinată conform EN6074...

Страница 24: ...eţi niciodată piesa pe care o tăiaţi în mâini sau pe picioare Fixaţi piesa de prelucrat pe o platformă stabilă Este important să sprijiniţi piesa de prelucrat în mod corespunzător pentru a minimiza expunerea corpului riscul de înţepenire a pânzei sau de pierdere a controlului O ilustrare tipică de sprijinire corectă a mâinii sprijinire a piesei şi amplasare a cablului de alimentare dacă este cazul...

Страница 25: ...greutate Sub panou trebuie amplasate suporturi pe ambele laturi lângă linia de tăiere şi lângă marginea panoului Pentru minimizarea riscului de înţepenire şi reculare a pânzei Atunci când operaţia de tăiere necesită aşezarea ferăstrăului pe piesa de prelucrat ferăstrăul trebuie aşezat pe porţiunea mai mare a piesei şi nu pe porţiunea mai mică ce urmează a fi retezată Pentru a evita reculul sprijin...

Страница 26: ...re liberă va provoca deplasarea ferăstrăului înapoi tăind orice obiecte din calea ei Aveţi în vedere timpul necesar pentru oprirea completă a pânzei după eliberarea comutatorului Înainte de a aşeza maşina după finalizarea unei tăieri asiguraţi vă că apărătoarea inferioară s a închis şi pânza s a oprit complet 14 Folosiţi pana de despicat adecvată pentru pânza aflată în uz Pentru ca pana de despica...

Страница 27: ... şi mai sigure reglaţi adâncimea de tăiere astfel încât sub piesa de prelucrat să nu fie proiectat mai mult de un singur dinte al pânzei Utilizarea unei adâncimi de tăiere corecte ajută la reducerea potenţialului de apariţie a RECULULUI care poate provoca vătămări corporale Tăierea înclinată Fig 2 Slăbiţi şuruburile de strângere din faţă şi din spate apoi înclinaţi maşina la unghiul dorit pentru t...

Страница 28: ...utilizaţi Montarea pânzei pe partea necorespunzătoare poate provoca vibraţii periculoase Conectarea unui aspirator Fig 8 Dacă doriţi să executaţi operaţii de tăiere curate conectaţi la maşina dumneavoastră un aspirator Makita Instalaţi racordul la maşină folosind şuruburile Apoi conectaţi un furtun al aspiratorului la racord în modul prezentat în figură FUNCŢIONARE ATENŢIE Aveţi grijă să deplasaţi...

Страница 29: ...i periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 12 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita folosindu se piese de schimb Makita ACCESORII ATENŢIE Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumnavoastră în acest manu...

Страница 30: ...den europäischen Normen eine Zweifach Isolierung aufgrund dessen kann es aus Steckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden ENG102 2 Nur für europäische Länder Geräusche Die typischen A bewerteten Geräuschpegel bestimmt gemäß EN60745 Schalldruckpegel LpA 93 dB A Schallleistungspegel LWA 104 dB A Abweichung K 3 dB A Tragen Sie einen Gehörschutz ENG214 2 Schwingung Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme ...

Страница 31: ...nd das Sägeblatt läuft VORSICHT Sägeblatt läuft nach dem Abschalten nach Warten Sie auf den Stillstand des Sägeblatts bevor Sie das abgesägte Material entfernen 3 Stellen Sie die Schnitttiefe nach der Dicke des Werkstücks ein Unter dem Werkstück sollte weniger als ein voller Zahn der Blattzahnung sichtbar sein 4 Halten Sie das zu schneidende Werkstück niemals in Ihren Händen oder über Ihrem Bein S...

Страница 32: ... die Ursache für das Verkanten des Sägeblatts und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen Wenn Sie die Säge im Werkstück erneut starten setzen Sie das Sägeblatt mittig in den Schlitz ein und stellen Sie sicher dass die Sägezähne nicht in das Material greifen Falls sich das Sägeblatt verkantet kann es beim erneuten Starten des Werkzeugs hochspringen oder vom Werkstück zurückschlagen Große Werkstücke müsse...

Страница 33: ...GEFÄHRLICH und kann zu schweren Personenschäden führen 11 Überprüfen Sie die Funktion der Feder für die bewegliche Schutzhaube Wenn Schutzhaube und Feder nicht ordnungsgemäß funktionieren müssen sie vor der Inbetriebnahme gewartet werden Die bewegliche Schutzhaube kann aufgrund von beschädigten Teilen Gummirückständen oder Ablagerungen unter Umständen in ihrer Funktionsweise beeinträchtigt sein 12...

Страница 34: ...aterialien enthalten Chemikalien die giftig sein können Geben Sie Acht dass Sie diese nicht einatmen oder berühren Lesen Sie die Material Sicherheitsblätter des Lieferers 24 Bremsen Sie die Blätter nicht durch seitlichen Druck auf das Sägeblatt ab 25 Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung empfohlenen Sägeblätter Verwenden Sie keine Schleifscheiben 26 Tragen Sie bei der Arbeit eine Staubmaske un...

Страница 35: ...zogen ist Montage und Demontage des Sägeblatts Das folgende Blatt kann mit diesem Werkzeug verwendet werden Loch Durchm 20 mm oder 30 mm Max Durchm Min Durchm Sägeblattstärke Schlitz 190 mm 170 mm weniger als 1 7 mm mehr als 1 9 mm 006483 Die Stärke des Spaltkeils beträgt 1 8 mm ACHTUNG Verwenden Sie niemals Sägeblätter die den in diesen Anleitungen angegebenen Kenngrößen nicht entsprechen Verwend...

Страница 36: ... Abb 9 ACHTUNG Es sollte immer der Spaltkeil verwendet werden außer beim Tauchsägen in der Mitte des Werkstücks Parallelanschlag Führungsschiene Abb 10 Der praktische Parallelanschlag ermöglicht die Ausführung besonders genauer Geradschnitte Schieben Sie den Parallelanschlag einfach satt anliegend gegen die Werkstückkante und sichern Sie ihn mit der Feststellschraube an der Vorderseite des Gleitsc...

Страница 37: ...lálható földelővezeték nélküli csatlakozóaljzatból is ENG102 2 Csak európai országokra vonatkozóan Zaj A tipikus A súlyozású zajszint a EN60745 szerint meghatározva Hangnyomásszint LpA 93 dB A Hangteljesítményszint LWA 104 dB A Bizonytalanság K 3 dB A Viseljen fülvédőt ENG214 2 Vibráció A vibráció teljes értéke háromtengelyű vektorösszeg az EN60745 szerint meghatározva Méködési mód farostlemez vág...

Страница 38: ...jes fognál kevesebbnek kel kilátszania 4 Soha ne fogja a kezében a vágni kívánt munkadarabot sem pedig a lábaira fektetve Rögzítse a munkadarabot egy szilárd padozaton Nagyon fontos a munkadarab megfelelő alátámasztása a testének sérülését a fűrészlap meghajlását vagy az uralom elvesztését elkerülendő Tipikus példák a helyes kéz megtámasztásra munkadarab megtámasztásra és a csatlakozózsinór elveze...

Страница 39: ... elkerülendő A nagyméretű falapok meghajolhatnak saját súlyuk alatt Támasztékot a falap mindkét oldalára kell tenni a vágóvonal közelében és a lap szélétől nem messze A fűrészlap beszorulásának és a visszarúgások kockázatának minimalizálása érdekében A vágás során a kezelőnek a fűrészt a munkadarabra kell fektetnie a fűrésznek a nagyobb darabon kell támaszkodnia és a rövidebb darabot kell levágni ...

Страница 40: ...részlapot mielőtt leteszi a szerszámot egy padra vagy a padlóra A védtelen szabadon forgó fűrészlap miatt a szerszám elmozdulhat átvágva az útjába kerülő tárgyakat Ne feledje hogy a fűrészlap megállásáig valamennyi idő eltelik a kapcsoló felengedése után Mielőtt leteszi a szerszámot a vágás befejezése után győződjön meg róla hogy az alsó fűrészlapvédő bezáródott és a fűrészlap teljesen megállt 14 ...

Страница 41: ...zabályozókart Lazítsa meg a mélységvezetőn található szabályozókart és mozgassa a talplemezt felfelé vagy lefelé A kívánt vágási mélység beállítása után rögzítse a talplemezt a szabályozókar meghúzásával A tisztább és biztonságosabb vágás érdekében úgy állítsa be a vágási mélységet hogy a fűrészlapnak legfeljebb egy foga nyúljon túl a munkadarabon A megfelelően megválasztott vágási mélység elősegí...

Страница 42: ...gtisztítsa a felső és alsó fűrészlapvédőt a lerakódott fűrészportól Ezek a műveletek ugyanakkor nem helyettesítik az alsó védő működésének minden használat előtt szükséges ellenőrzését VIGYÁZAT A belső illesztőperem átmérője 30 mm az egyik oldalon és 20 mm a másikon A 20 mm átmérőjű oldal a 20 jellel van megjelölve Használja a felszerelni kívánt fűrészlap furatátmérőjéhez megfelelő oldalt A fűrész...

Страница 43: ... a szénkeféket és biztosítsa hogy szabadon mozoghassanak tartójukban Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki Használjon egyforma szénkeféket Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat Vegye ki a kopott szénkeféket tegye be az újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat Fig 12 A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához a javításokat bármilyen egyéb karbantartást va...

Страница 44: ... európskymi normami má dvojitú izoláciu a može byť preto napájaný zo zásuviek bez uzemňovacieho vodiča ENG102 2 Len pre Európske krajiny Hluk Typická hladina akustického tlaku záťaže A určená podľa EN60745 Hladina akustického tlaku LpA 93 dB A Hladina akustického výkonu LWA 104 dB A Odchýlka K 3 dB A Používajte chrániče sluchu ENG214 2 Vibrácie Celková hodnota vibrácií trojosový vektorový súčet ur...

Страница 45: ... by malo byť viditeľné menej ako celý zub zo zubov ostria 4 Nikdy nedržte rezaný obrobok rukami alebo krížom na nohách Zaistite obrobok k stabilnému povrchu Je dôležité správne obrobok podoprieť aby sa minimalizovalo vystavenie tela zovretie ostria alebo strata kontroly Typické zobrazenie správneho opretia ruky podopretia obrobku a vedenia napájacieho prívodu ak je to použiteľné 000157 5 Pri práci...

Страница 46: ... do blízkosti línie rezu a do blízkosti okraja panela Ako minimalizovať riziko zovretia ostria alebo spätného nárazu Ak je pri rezaní potrebné aby sa píla opierala o obrobok mala by sa opierať o väčšiu časť obrobku pričom menšia časť sa odreže Aby nedošlo k spätnému nárazu podoprite dosku alebo panel v blízkosti rezu 000154 Nepodpierajte dosku alebo panel ďaleko od rezu 000156 Nepoužívajte tupé al...

Страница 47: ...äti čas ktorý trvá ostriu kým sa zastaví po uvoľnení spínača Pred odtiahnutím nástroja po vykonaní rezu vždy počkajte kým sa dolný kryt nezatvorí a ostrie sa úplne nezastaví 14 Používajte primeraný štiepiaci nôž pre použité ostrie Aby štiepiaci nôž fungoval musí byť hrubší ako telo ostria ale tenší ako súprava zubov ostria 15 Nastavte štiepiaci nôž podľa popisu v tomto návode na používanie Nespráv...

Страница 48: ...rutky vpredu a vzadu Zameriavanie Fig 3 Priame rezy dosiahnete vyrovnaním polohy A na prednej strane podložky s vašou líniou rezu Úkosový rez 45 dosiahnete jeho vyrovnaním s polohou B Nastavenie klinu na štiepanie dreva Fig 4 Pri nastavovaní klinu na štiepanie dreva uvoľnite skrutku s hlavou s vybraním pre nástrčný kľúč pomocou príslušného kľúča potom zdvihnite dolný pílový kryt Nastavenia uvedené...

Страница 49: ...porezať Nastavte predložku na obrobok tak aby sa pri rezaní nedotýkala kotúča Potom zapnite nástroj a počkajte kým kotúč nedosiahne plnú rýchlosť Teraz nástroj len posúvajte vpred po povrchu obrobku postupujte plynulo až do skončenia pílenia Čistý rez dosiahnete keď bude vaša línia rezu priama a rýchlosť rezania jednotná Ak rez nedodržiava vašu predpokladanú líniu rezu nesnažte sa otočiť alebo tla...

Страница 50: ...tva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb Príslušenstvo a nástavce sa možu používať len na účely pre ne stanovené Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita Pílové kotúče Ochranné zariadenie na pozdĺžne rezanie vodiaca linka Šesťhranný francúzsky kľúč ...

Страница 51: ...bez zemnicího vodiče ENG102 2 Pouze pro evropské země Hluk Typická A vážená hladina hluku stanovená podle EN60745 Hladina akustického tlaku LpA 93 dB A Hladina akustického výkonu LWA 104 dB A Nejistota K 3 dB A Noste ochranu sluchu ENG214 2 Vibrace Celková hodnota vibrací vektorový součet tří os určená podle normy EN60745 Pracovní režim řezání dřevotřískových desek Emise vibrací ah 2 5 m s2 nebo m...

Страница 52: ...nebo ztráty kontroly Typické vyobrazení správného držení rukou podepření dílu a vedení napájecího kabelu je li použit 000157 5 Při provádění operací kdy se může řezný nástroj dotknout skrytého vedení nebo vlastního napájecího kabelu držte elektrický nástroj za izolovaná místa V případě styku s vodičem pod napětím se dostanou pod napětí také obnažené kovové díly elektrického nástroje a tyto mohou z...

Страница 53: ...rávně nastavené kotouče řežou úzkou drážku čímž dochází k nadměrnému tření váznutí kotouče a zpětnému rázu Udržujte kotouč ostrý a čistý Pryž a pryskyřice zatvrdnutá na kotouči pilu zpomaluje a zvyšuje potenciální riziko zpětného rázu Při čištění z pily nejdříve demontujte kotouč a poté jej vyčistěte prostředkem na odstraňování pryže a pryskyřice horkou vodou nebo petrolejem Nikdy nepoužívejte ben...

Страница 54: ... tloušťka větší než tělo kotouče ale menší než zuby kotouče 15 Rozvírací klín seřiďte podle popisu v návodu k obsluze Nesprávná rozteč umístění a seřízení může narušit funkci rozvíracího klínu jako prevence zpětného rázu 16 Rozvírací klín používejte vždy s výjimkou zapichování Rozvírací klín musí být po zapichování nainstalován zpět Rozvírací klín během zapichování překáží a může způsobit zpětný r...

Страница 55: ...ováno na obrázku aby bylo dosaženo správné vzdálenosti mezi rozvíracím klínem a pilovým kotoučem POZOR Dbejte aby byl rozvírací klín seřízen tak že Vzdálenost mezi rozvíracím klínem a ozubeným věncem pilového kotouče není větší než 5 mm Ozubený věnec nepřesahuje o více než 5 mm dolní okraj rozvíracího klínu Zapínání Fig 5 POZOR Před připojením nástroje do zásuvky vždy zkontrolujte zda spoušť fungu...

Страница 56: ...enciálnímu vážnému poranění Uvolněte spínač počkejte na zastavení kotouče a poté nástroj vytáhněte Ustavte nástroj na novou dráhu řezu a zahajte řez znovu Pokuste se vyvarovat takového umístění nástroje při kterém je obsluha vystavena třískám a pilinám vyletujícím z pily Předejděte poranění použitím ochrany očí Fig 9 POZOR Rozvírací klín je třeba používat vždy s výjimkou zapichování ve středu zpra...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...60 Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884378B970 ...

Результаты поиска

Содержание 5704R

Отзывы:

Похожие инструкции для 5704R

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 5704R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5704R

Отзывы:

Похожие инструкции для 5704R

Бренды по названию

Популярные бренды