Makita 5604R Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 64

HRVATSKI

HRVATSKI (Originalne upute)

SPECIFIKACIJE

Model

5604R

Promjera lista

165 mm

Najveća dubina rezanja

pod 90°

54 mm

pod 45°

35 mm

Brzina bez opterećenja (min

-1

)

5.500

Ukupna dužina

320 mm

Neto masa

3,9 kg

Razred sigurnosti

/II

• Zahvaljujući stalnom programu istraživanja i razvoja, ovdje navedeni tehnički podaci su podložni promjeni bez

prethodne najave.

• Tehnički podaci se mogu razlikovati ovisno o zemlji.

• Masa prema EPTA postupak 01/2003

Namjena

Alat je namijenjen uzdužnim i poprečnim ravnim i kosim

rezovima s kutovima u drvetu uz čvrst dodir s izratkom.

Električno napajanje

Alat se smije priključiti samo na električno napajanje

s naponom istim kao na nazivnoj pločici i smije raditi

samo s jednofaznim izmjeničnim napajanjem. Oni su

dvostruko izolirani i stoga se također mogu rabiti iz

utičnica bez provodnika za uzemljenje.

Buka

Tipična jačina buke označena s A, određena sukladno

EN60745:

Razina zvučnog tlaka (L

): 85 dB (A)

Razina jačine zvuka (L

): 96 dB (A)

Neodređenost (K): 3 dB (A)

Nosite zaštitu za uši

Vibracija

Ukupna vrijednost vibracija (troosni vektorski zbir)

izračunata u skladu s EN60745:

Režim rada : rezanje drveta

Emisija vibracija (a

h,W

): 2,5 m/s

ili manje

Neodređenost (K): 1,5 m/s

NAPOMENA:

Deklarirana vrijednost emisije vibracija

je izmjerena sukladno standardnoj metodi testiranja i

može se rabiti za usporedbu jednog alata s drugim.

NAPOMENA:

Deklarirana vrijednost emisije vibra

cija također se može rabiti za preliminarnu procjenu

izloženosti.

UPOZORENJE:

Emisija vibracija tijekom

stvarnog korištenja električnog ručnog alata se može

razlikovati od deklarirane vrijednosti emisije, ovisno o

načinu na koji se alat rabi.

UPOZORENJE:

Nemojte zaboraviti da identi

ficirate sigurnosne mjere zaštite rukovatelja koje se

temelje na procjeni izloženosti u stvarnim uvjetima

korištenja (uzimajući u obzir sve dijelove radnog

ciklusa, poput vremena kada je alat isključen i kada

on radi u praznom hodu, a također i vrijeme okidanja).

Samo za europske zemlje

EZ Izjava o sukladnosti

Mi, Makita Corporation, kao odgovorni proizvođač

izjavljujemo da su sljedeći Makita strojevi:

Oznaka stroja:

Kružna pila

Br. modela/tip: 5604R

serijske proizvodnje i

Usklađeni sa sljedećim europskim smjernicama:

2006/42/EZ

I proizvedeni su u skladu sa sljedećim standardima ili

standardiziranim dokumentima:

EN60745

Tehničku dokumentaciju izdaje:

Makita International Europe Ltd.

Tehnički odjel,

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engleska

30.1.2009

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Opća sigurnosna upozorenja za

električne ručne alate

UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozo

renja i sve upute.

Nepridržavanje upozorenja ili uputa

može rezultirati električnim udarom, požarom i/ili ozbilj

nom ozljedom.

Sačuvajte sva upozorenja i upute radi

kasnijeg korištenja.

Содержание 5604R

Страница 1: ...IMIT 15 BG Циркуляр РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 21 HR Kružna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA 27 МК Циркуларна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 32 RO Ferăstrău circular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 38 SR Кружна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 44 RU Дисковая Пила РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 50 UK Циркулярна пила ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 56 ...

Страница 2: ...1 1 1 1 B 2 A 1 2 3 1 5mm 1 2 1 2 1 2 3 4 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 1 1 2 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 3 ...

Страница 4: ...nd may be used for comparing one tool with another NOTE The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used WARNING Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an e...

Страница 5: ...idly back toward the operator if the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below 9 Main...

Страница 6: ...S and can lead to serious personal injury Riving knife function 23 Use the appropriate saw blade for the riving knife For the riving knife to function the body of the blade must be thinner than the riving knife and the cutting width of the blade must be wider than the thickness of the riving knife 24 Adjust the riving knife as described in this instruction manual Incorrect spacing position ing and...

Страница 7: ...Clamping screw Loosen the clamping screws in front and back and tilt the tool to the desired angle for bevel cuts 0 45 Secure the clamping screws tightly in front and back after making the adjustment Sighting Fig 3 1 Base 2 Cutting line For straight cuts align the A position on the front of the base with your cutting line For 45 bevel cuts align the B position with it Riving knife adjustment Fig 4...

Страница 8: ...roperly follow your intended cut line do not attempt to turn or force the tool back to the cut line Doing so may bind the blade and lead to dangerous kickback and possible serious injury Release switch wait for blade to stop and then withdraw tool Realign tool on new cut line and start cut again Attempt to avoid posi tioning which exposes operator to chips and wood dust being ejected from saw Use ...

Страница 9: ...cij je bila izmerjena v skladu s standardnimi metodami testiranja in se lahko uporablja za primerjavo orodij OPOMBA Navedena vrednost oddajanja vibra cij se lahko uporablja tudi pri predhodni oceni izpostavljenosti OPOZORILO Oddajanje vibracij med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od navedene vrednosti oddajanja odvisno od načina uporabe orodja OPOZORILO Upravljavec mora za l...

Страница 10: ...deno v zapi rajoči se špranji se ustavi in reakcija motorja hitro vrže enoto nazaj proti upravljavcu če se rezilo med rezom zvije ali je napačno poravnano se lahko zobci na zadnjem robu rezila zataknejo v zgornjo površino lesa kar povzroči da rezilo pade iz špranje in skoči proti upravljavcu Povratni udarec je posledica nestrokovnega ravnanja z žago in ali neugodnih okoliščin Preprečite ga lahko z...

Страница 11: ...itev rezila ko izpustite stikalo 22 Za preverjanje spodnjega ščitnika le tega odprite ročno ga izpustite in opazujte zapira nje Prav tako preverite da vidite ali se zate govalna ročica dotika ohišja orodja Puščanje izpostavljenega rezila je ZELO NEVARNO in lahko povzroči hude telesne poškodbe Funkcija razpornega noža 23 Uporabite ustrezen žagin list za razporni nož Za delovanje razpornega noža mor...

Страница 12: ...nastavitvi globine rezanja vedno trdno pritr dite vpenjalni vijak Sprostite vpenjalni vijak na omejevalniku globine in premaknite osnovno ploščo gor ali dol Na želeni globini rezanja pritrdite osnovno ploščo z vpenjalnim vijakom Za čistejše in varnejše rezanje nastavite globino reza tako da en zob rezila sega pod obdelovanca Uporaba ustrezne globine reza pomaga zmanjšati tveganje nevarnih POVRATNI...

Страница 13: ... Stroj pomikajte vedno naprej naravnost in z zmerno silo Zvijanje in uporabljanje sile na orodju lahko povzroči pregrevanje motorja in nevarni povratni udarec ki lahko povzroči resne telesne poškodbe Vedno uporabljajte sprednji ročaj in zadnje držalo in med uporabo trdno držite orodje za sprednji ročaj in zadnje držalo Orodje je opremljeno s sprednjim roča jem in zadnjim držalom Za najboljši oprij...

Страница 14: ...zagotovljeno le če boste popravila vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele DODATNI PRIBOR POZOR Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita ki je opisano v teh navodilih za uporabo Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost tele snih poškodb Dodatni pribor ali prip...

Страница 15: ...imit dhe mund të përdoret për të krahasuar një vegël me një tjetër SHËNIM Vlera e deklaruar e emetimeve të dridhjeve mund të përdoret për një vlerësim paraprak të ekspozimit PARALAJMËRIM Emetimet e dridhjeve gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të ndryshojnë nga vlerat e deklaruara të emetimeve në varësi të mënyrave sesi përdoret vegla PARALAJMËRIM Sigurohuni që të identifikoni masat e...

Страница 16: ...jeve dhe paralajmërime në lidhje me to Zmbrapsja është një reagim i papritur ndaj një flete sharre të bllokuar të penguar ose të zhvendosur e cila bën që sharra e pakontrolluar të ngrihet dhe të dalë nga materiali i punës drejt punëtorit Kur fleta bllokohet ose pengohet fort nga mbyllja e kanalit të sharrës ajo e humbet shpejtësinë dhe reagimi i motorit e kthen pas pajisjen me shpejtësi drejt punë...

Страница 17: ...r dorezën dhe duhet ta lëshoni mbrojtësen e poshtme sapo fleta të hyjë në material Për të gjitha prerjet e tjera mbrojtësja e poshtme duhet të funksionojë automatikisht 21 Gjithmonë kontrolloni që mbrojtësja e poshtme të ketë mbuluar fletën përpara se ta vendosni sharrën në karrige apo dysheme Fleta e pambrojtur dhe në lëvizje të lirë shkakton lëvizjen prapa të sharrës e cila do të presë çfarëdo q...

Страница 18: ... 38 Mbani maskë kundër pluhurit dhe mbrojtëse për dëgjimin gjatë përdorimit të pajisjes RUAJINI KËTO UDHËZIME PARALAJMËRIM MOS lejoni që njohja ose familjarizimi me produktin të fituara nga përdorimi i shpeshtë të zëvendësojnë zbatimin me përpikëri të rregullave të sigurisë për produktin në fjalë KEQPËRDORIMI ose mosndjekja e rregullave të sigurisë të dhëna në këtë manual përdorimi mund të shkakto...

Страница 19: ...yçin e boshtit në mënyrë që disku të mos rrotullohet dhe përdorni çelësin hekzagonal për të liruar në drejtimin kundërorar bulonin me kokë hekzagonale Më pas hiqni bulonin hekzagonal flanxhën e jashtme dhe thikën Për të instaluar diskun ndiqni procedurën e anasjellë të heqjes SIGUROHUNI TA SHTRËNGONI MIRË NË DREJTIMIN ORAR BULONIN ME KOKË HEKZAGONALE Fig 7 1 Buloni me kokë hekzagonale 2 Flanxha e ...

Страница 20: ...rbonçinave Fig 11 1 Shenja kufizuese Hiqini dhe kontrollojini rregullisht karbonçinat Zëvendësojini kur të konsumohen deri në shenjën kufi Mbajini karbonçinat të pastra dhe që të hyjnë lirisht në mbajtëset e tyre Të dyja karbonçinat duhen zëvendësuar në të njëjtën kohë Përdorni vetëm karbonçina identike Përdorni kaçavidë për të hequr kapakët e mbajtëseve të karbonçinave Hiqni karbonçinat e konsumu...

Страница 21: ...2 5 м с 2 или по малко Коефициент на неопределеност K 1 5 м с2 ЗАБЕЛЕЖКА Обявеното ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартни методи за изпитване и може да се използва за сравняване на инструменти ЗАБЕЛЕЖКА Освен това обявеното ниво на вибрациите може да се използва за предвари телна оценка на вредното въздействие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нивото на вибрациите при работа с електрическия инст...

Страница 22: ...искове и болта са спе циално конструирани за вашия циркуляр за постигане на оптимална производителност и за безопасна работа Причини за откати и предупреждения за тях откатът е внезапна реакция на защипан задрал или разцентрован циркулярен диск което кара неконтролируемия циркуляр да се вдига нагоре и извън обработвания детайл към оператора когато дискът се защипе или задере плътно в затварящ се п...

Страница 23: ...ината не работят правилно преди употреба те трябва да се обслужат Долният предпазител може да работи мудно което да се дължи на повредени части отлагания на смоли или на натрупване на отпадъци 20 Долният предпазител може да се издърпва ръчно само при специални срезове като срезове с врязване и съставни срезове Вдигнете долния предпазител с прибиращата се дръжка и веднага след проникване на диска в...

Страница 24: ...се убедете че долният предпазител се е затворил и дискът се намира в пълен покой 33 Никога не се опитвайте да режете с хванат в менгеме и обърнат надолу циркуляр Това е изключително опасно и може да доведе до сериозни произшествия 34 Някои материали съдържат химикали които могат да са токсични Вземете предпазни мерки за да предотвратите вдишването на прах и контакта с кожата Следвайте инфор мацият...

Страница 25: ...нието между водещия нож и назъбе ния венец на режещия диск не е по голямо от 5 мм Назъбения венец не се подава повече от 5 мм под долния край на водещия нож Включване Фиг 5 1 Пусков прекъсвач 2 Блокиращ бутон ВНИМАНИЕ Преди да включите инструмента в контакта винаги проверявайте дали пусковият прекъс вач работи нормално и се връща в положе ние OFF Изкл при отпускането му За предотвратяване случайно...

Страница 26: ...ървесен прах и стружки Използвайте предпазни очила за да се предпазите от нараняване Фиг 9 ВНИМАНИЕ Винаги използвайте водещия нож освен когато пробивате в средата на детайла за рязане Паралелен ограничител водач Фиг 10 1 Паралелен ограничител водач Практичният успореден водач ви дава възможност да правите изключително точни прави срезове Плъзнете успоредния водач по страната на детайла за рязане ...

Страница 27: ...e rabiti za usporedbu jednog alata s drugim NAPOMENA Deklarirana vrijednost emisije vibra cija također se može rabiti za preliminarnu procjenu izloženosti UPOZORENJE Emisija vibracija tijekom stvarnog korištenja električnog ručnog alata se može razlikovati od deklarirane vrijednosti emisije ovisno o načinu na koji se alat rabi UPOZORENJE Nemojte zaboraviti da identi ficirate sigurnosne mjere zašti...

Страница 28: ...ti ili čvrsto zaglavi pri zatvaranju ureza list prestaje raditi a reakcija motora jedi nicu brzo tjera prema rukovatelju ako se list zakrene ili nepravilno usmjeri u rezu zubi s njegove stražnje strane mogu se ukopati u gornju površinu drveta čime se list izvuče iz ureza i skoči prema rukovatelju Povratni je udar rezultat pogrešne upotrebe pile i ili nepravilnih radnih postupaka ili uvjeta a može ...

Страница 29: ...romatrajte kako se zatvara Također se uvjerite da ručka na povlačenje ne dotiče kućište alata Izloženi list VRLO JE OPASAN i može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede Funkcija razdvojnog noža 23 Koristite primjereni list pile za razdvojni nož Da bi razdvojni nož funkcionirao tijelo lista mora biti tanje od razdvojnog noža a širina rezanja lista mora biti veća od debljine razdvojnog noža 24 Podesit...

Страница 30: ...anje Sl 2 1 Stezni vijak Otpustite stezne vijke s prednje i stražnje strane te namjestite željeni kosi kut za koso rezanje 0 45 Nakon što napravite prilagodbu čvrsto pritegnite stezne vijke s prednje i stražnje strane Točno rezanje Sl 3 1 Osnovna ploča 2 Rezna nit Za ravne rezove poravnajte položaj A na prednjoj strani osnove sa svojom linijom rezanja Za kose rezove od 45 poravnajte položaj B s nj...

Страница 31: ...prisiliti alat natrag na liniju reza To može vezati list i uzrokovati opasan povratni udar i ozbiljnu ozljedu Otpustite prekidač pričekajte da se list zaustavi i zatim maknite alat Poravnajte alat na novu liniju reza i počnite ponovno rezati Pokušajte izbjeći položaj koji izlaže rukovatelja strugotinama i drvenoj prašini koje izba cuje pila Koristite zaštitu za oči radi izbjegavanja ozljede Sl 9 O...

Страница 32: ... се користи за споредување на алати НАПОМЕНА Номиналната јачина на вибрациите може да се користи и како прелиминарна проценка за изложеност ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Јачината на вибрациите при фактичкото користење на алатот може да се разликува од номиналната вредност зависно од начинот на којшто се користи алатот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Погрижете се да ги утврдите безбедносните мерки за заштита на операторот врз осн...

Страница 33: ...авување фиксирање или неправилно порамнување што предизвикува пилата неконтролирано да се подигне нагоре и вон работниот материјал кон операторот кога сечилото е заглавено или прекумерно фиксирано со затворајќи го засекот сечилото запира и реакцијата на моторот го враќа уредот брзо наназад кон операторот ако сечилото се извитка или е погрешно порамнето во засекот забите на задниот раб на сечилото ...

Страница 34: ...допира сечилото или некој друг дел во сите агли и дебелини на сечењето 19 Проверете дали работи пружината на долниот заштитник Ако заштитникот и пружината не работат правилно тие мора да се сервисираат пред да се користат Долниот заштитник може да работи бавно заради оштетени делови лепливи наслаги или насобран отпаден материјал 20 Долниот заштитник може да се повлече рачно само за специјални засе...

Страница 35: ...ега НЕ ОБИДУВАЈТЕ СЕ ДА ГИ ДРЖИТЕ КРАТКИТЕ ПАРЧИЊА СО РАКА Fig 1 Fig 2 32 Пред да го спуштите алатот по завршувањето на сечењето осигурете се дека долниот заштитник се затворил и сечилото целосно запрело 33 Никогаш не обидувајте се да сечете со циркуларната пила превртена наопаку прицврстена со менгеме Тоа е многу опасно и може да доведе до сериозни несреќи 34 Некои материјали содржат хемикалии шт...

Страница 36: ...рач на сечилото на пилата не е поголемо од 5 мм Назабениот обрач стрчи не повеќе од 5 мм зад долниот раб на разделниот нож Вклучување Сл 5 1 Прекинувач 2 Копче за забравување ВНИМАНИЕ Пред да го приклучите кабелот во мрежата проверете го прекинувачот дали функционира правилно и дали се враќа во положбата OFF кога ќе се отпушти За да спречите случајно повлекување на прекинувачот за стартување вград...

Страница 37: ... спречите повреда Сл 9 ВНИМАНИЕ Разделниот нож треба секогаш да се користи освен кога се користи во средиштето на работниот материјал Надолжен потпирач водилна шина Сл 10 1 Надолжен потпирач водилна шина Практичниот надолжен потпирач водилна шина овозможува да се сече право со посебна предизност Едноставно притиснете го потпирачот од страната на материјалот и прицврстете го во таа положба со заврт...

Страница 38: ...ate cu metoda de test standard şi poate fi utilizat pentru compararea unei unelte cu alta NOTĂ Nivelul de vibraţii declarat poate fi de aseme nea utilizat într o evaluare preliminară a expunerii AVERTIZARE Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat în funcţie de modul în care unealta este utilizată AVERTIZARE Asiguraţi vă că ident...

Страница 39: ...ţie bruscă la înţepenirea fre carea sau abaterea de la coliniaritate a pânzei de ferăstrău şi cauzează o deplasare necontrolată a ferăstrăului în sus şi către operator când pânza este înţepenită sau prinsă strâns de închiderea fantei pânza se blochează şi reacţia motorului respinge rapid maşina către operator dacă pânza se răsuceşte sau nu mai este coliniară cu linia de tăiere dinţii de la margine...

Страница 40: ...lată în rotire liberă va provoca deplasarea ferăstrăului înapoi tăind orice obiecte din calea ei Aveţi în vedere timpul necesar pen tru oprirea completă a pânzei după eliberarea comutatorului 22 Pentru a verifica apărătoarea inferioară des chideţi o manual apoi eliberaţi o şi examinaţi închiderea apărătoarei De asemenea verificaţi ca maneta de retragere să nu atingă carcasa maşinii Este FOARTE PER...

Страница 41: ...ţi oprit maşina şi că aţi debran şat o de la reţea înainte de a o regla sau de a verifica starea sa de funcţionare Reglarea adâncimii de aşchiere Fig 1 1 Şurub de strângere ATENŢIE După reglarea adâncimii de tăiere strângeţi întotdeauna ferm şurubul de strângere Slăbiţi şurubul de strângere de la ghidajul de reglare a adâncimii şi deplasaţi talpa în sus sau în jos Fixaţi talpa la adâncimea de tăie...

Страница 42: ...agonal înecat 2 Flanşă exterioară 3 Pânză de ferăstrău 4 Flanşă interioară La schimbarea pânzei aveţi grijă să curăţaţi şi rumegu şul acumulat pe apărătoarea superioară şi inferioară a pânzei Această operaţie însă nu elimină necesitatea de a verifica funcţionarea apărătoarei inferioare înainte de fiecare utilizare Conectarea unui aspirator Fig 8 1 Aspirator Dacă doriţi să executaţi operaţii de tăi...

Страница 43: ...e şi să alunece uşor în suport Ambele perii de car bon trebuie să fie înlocuite simultan cu alte perii identice Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul supor tului periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 12 1 Capacul suportului pentru perii 2 Şurubelniţă Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele ...

Страница 44: ...оступку и може се користити за упоређивање алата НАПОМЕНА Декларисана емисиона вредност вибрација се такође може користити за прелиминарну процену изложености УПОЗОРЕЊЕ Емисиона вредност вибрација током реалне примене електричног алата може се разликовати од декларисане емисионе вредности што зависи од начина на који се користи алат УПОЗОРЕЊЕ Уверите се да сте идентификовали безбедносне мере за за...

Страница 45: ...ли неисправно поравнање оштрице сечива што доводи до подизања неконтролисане тестере са предмета обраде према руковаоцу ако је сечиво укљештено или чврсто обухваћено усеком који се затвара сечиво се зауставља а реакција мотора води јединицу убрзано назад према руковаоцу ако се сечиво искриви или ако постане неисправно поравнато у резу зупци на задњој ивици сечива могу да се зарију у горњу површину...

Страница 46: ...ете ручно да увучете ручку а чим сечиво уђе у материјал доњи штитник мора да буде отпуштен За све друге врсте резова доњи штитник би требало да ради аутоматски 21 Увек пазите да доњи штитник покрива сечиво пре спуштања тестере на клупу или под Незаштићено сечиво које се слободно креће узроковаће кретање тестере уназад режући све што је пред њом Имајте на уму да је потребно извесно време пре него ш...

Страница 47: ...8 Носите маску за заштиту од прашине и заштитне слушалице када користите алат САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО УПОЗОРЕЊЕ НЕ дозволите да строга безбедносна правила која се односе на овај производ буду занемарена због чињенице да сте производ добро упознали и стекли рутину у руковању са њим НЕНАМЕНСКА УПОТРЕБА или непоштовање правила безбедности наведених у овом упутству могу довести до озбиљних повреда ОПИС...

Страница 48: ... алата Увек користите Makita кључ за постављање или скидање сечива Да бисте скинули сечиво притисните блокаду вретена тако да сечиво не може да се обрће и кључем одврните хекс завртањ у смеру супротном од кретања казаљке на сату Затим уклоните хекс завртањ спољну прирубницу и сечиво тестере Да бисте поставили сечиво примените поступак за скидање обрнутим редоследом ВОДИТЕ РАЧУНА ДА ДОБРО ЗАТЕГНЕТЕ...

Страница 49: ...гу се појавити губитак боје деформација или оштећење Замена угљених четкица Слика11 1 Граница истрошености Уклоните и редовно проверите угљене четкице Замените када се истроше до границе истрошености Одржавајте угљене четкице да би биле чисте и да би ушле у лежишта Обе угљене четкице треба заменити у исто време Употребљавајте само идентичне угљене четкице Помоћу одвијача одврните и скините поклопц...

Страница 50: ...осям определяется по следующим параме трам EN60745 Рабочий режим резка дерева Распространение вибрации ah W 2 5 м с 2 или менее Погрешность K 1 5 м с2 ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распро странения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распро странения вибрации можно также использоват...

Страница 51: ...ксцентрически что приведет к потере контроля над инструментом 8 Никогда не используйте поврежденные или несоответствующие шайбы или болт дис ковой пилы Шайбы и болт пилы были специ ально разработаны для данной циркулярной пилы для обеспечения оптимальных эксплуата ционных характеристик и безопасности работы Причины отдачи и соответствующие предупреждения отдача это мгновенная реакция на защемле ни...

Страница 52: ... При случайном падении пилы кожух может согнуться Поднимите нижний защитный кожух при помощи ручки подъема и убедитесь в его свободном перемещении и что он не касается пилы или других деталей при всех углах и глубинах пиления 19 Проверьте работу пружины нижнего защит ного кожуха Если кожух и пружина не рабо тают надлежащим образом их необходимо отремонтировать перед использованием циркулярной пилы...

Страница 53: ... необходимо закрепить НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ДЕРЖАТЬ КОРОТКИЕ ДЕТАЛИ РУКОЙ Fig 1 Fig 2 32 Перед размещением пилы после заверше ния распила убедитесь что нижний защит ный кожух закрылся и что пила полностью прекратила вращаться 33 Никогда не пытайтесь пилить при помощи перевернутой циркулярной пилы зажатой в тисках Это очень опасно и может привести к серьезным травмам 34 Некоторые материалы могут содержать т...

Страница 54: ...н следующим образом Расстояние между расклинивающим ножом и кромкой зубьев пильного диска не превышает 5 мм Кромка зубьев не выдается более чем на 5 мм за нижний край расклинивающего ножа Действие выключателя Рис 5 1 Курковый выключатель 2 Кнопка разблокирования ВНИМАНИЕ Перед включением инструмента в розетку всегда проверяйте что триггерный пере ключатель работает надлежащим образом и возвращаетс...

Страница 55: ...у обрабатыва емой детали следует всегда пользоваться расклинивающим ножом Направляющая планка направляющая линейка Рис 10 1 Направляющая планка направляю щая линейка Удобная направляющая линейка позволяет Вам делать сверхточные прямые распилы Просто придвиньте направ ляющую планку к боковой поверхности обрабатываемой детали и закрепите ее в таком положении с помощью винта в передней части основани...

Страница 56: ... згідно з EN60745 Режим роботи пиляння деревини Вібрація ah W 2 5 м с 2 або менше Похибка K 1 5 м с 2 ПРИМІТКА Заявлене значення вібрації було виміряно у відповідності до стандартних методів тестування та може використовуватися для порів няння одного інструмента з іншим ПРИМІТКА Заявлене значення вібрації може також використовуватися для попередньої оцінки впливу ПОПЕРЕДЖЕННЯ Залежно від умов вико...

Страница 57: ... або болти диску Шайби та болти диску спеціально призначені для вашого інструменту для того щоб забезпе чити оптимальні робочі властивості та безпечну експлуатацію Причини віддачі та відповідні попередження Віддача це несподівана реакція защемленого застряглого або зміщеного пильного полотна що призводить до неконтрольованого вистрі лювання пили вгору та із деталі у напрямку до оператора Коли поло...

Страница 58: ...тільки лезо увійде у матеріал відпустіть нижній захисний кожух Під час усіх інших видів різання нижній захисний кожух повинен працювати автоматично 21 Перед встановленням пили на верстат або під логу слід завжди перевіряти щоб нижній захис ний кожух покривав лезо Незахищене лезо що рухається за інерцією призведе до пересування пили назад різання усього на своєму шляху Слід пам ятати що після вимкн...

Страница 59: ...далення смоли та пеку гарячої води або гасу Забороняється використовувати бензин 38 Під час користування інструментом слід одягати пилозахисну маску та засоби захи сту органів слуху ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ НІКОЛИ НЕ СЛІД втрачати пильності та розслаблюватися під час користування виробом що тра пляється при частому використанні слід завжди строго дотримуватися пра вил безпеки під час ви...

Страница 60: ...я в тому що він вимкне ний та відключений від мережі Зняття та встановлення полотна пили На цьому інструменті можна використовувати наступні полотна Макс діаметр Мін діаметр Товщина леза Западина 165 мм 150 мм 1 6 мм або менше 1 9 мм або більше Товщина запобіжного ножа 1 8 мм ОБЕРЕЖНО Неможна використовувати полотна для пили які не відповідають характеристикам що наведені в цій інструкції Неможна ...

Страница 61: ...очні прямі прорізи Слід просто пересунути напрямну планку впритул до краю деталі та закрі пити її у положенні за допомогою гвинта в передній частині основи Це також дає можливість багатора зового виконання прорізів однакової ширини ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед тим як оглянути інструмент або вико нати ремонт переконайтеся що він вимкне ний та відключений від мережі Ніколи не використовуйт...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 884250A964 EN SL SQ BG HR МК RO SR RU UK 20160622 ...

Результаты поиска

Содержание 5604R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 5604R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5604R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды