Makita 4100NH3Z Скачать руководство пользователя страница 6

6

8.

Do not use damaged wheels. Before each use, 
inspect the wheels for chips and cracks. If power 
tool or wheel is dropped, inspect for damage or 
install an undamaged wheel. After inspecting and 
installing the wheel, position yourself and 
bystanders away from the plane of the rotating 
wheel and run the power tool at maximum no load 
speed for one minute.

 Damaged wheels will normally 

break apart during this test time.

9.

Wear personal protective equipment. Depending 
on application, use face shield, safety goggles or 
safety glasses. As appropriate, wear dust mask, 
hearing protectors, gloves and shop apron 
capable of stopping small abrasive or workpiece 
fragments.

 The eye protection must be capable of 

stopping flying debris generated by various 
operations. The dust mask or respirator must be 
capable of filtrating particles generated by your 
operation. Prolonged exposure to high intensity noise 
may cause hearing loss.

10.

Keep bystanders a safe distance away from work 
area. Anyone entering the work area must wear 
personal protective equipment.

 Fragments of 

workpiece or of a broken wheel may fly away and 
cause injury beyond immediate area of operation.

11.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces 
only, when performing an operation where the 
cutting accessory may contact hidden wiring or its 
own cord.

 Cutting accessory contacting a “live” wire 

may make exposed metal parts of the power tool “live” 
and could give the operator an electric shock.

12.

Position the cord clear of the spinning accessory.

 

If you lose control, the cord may be cut or snagged 
and your hand or arm may be pulled into the spinning 
wheel.

13.

Never lay the power tool down until the accessory 
has come to a complete stop.

 The spinning wheel 

may grab the surface and pull the power tool out of 
your control.

14.

Do not run the power tool while carrying it at your 
side.

 Accidental contact with the spinning accessory 

could snag your clothing, pulling the accessory into 
your body.

15.

Regularly clean the power tool’s air vents.

 The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing and 
excessive accumulation of powdered metal may 
cause electrical hazards.

16.

Do not operate the power tool near flammable 
materials.

 Sparks could ignite these materials.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged 
rotating wheel. Pinching or snagging causes rapid stalling 
of the rotating wheel which in turn causes the uncontrolled 
power tool to be forced in the direction opposite of the 
wheel’s rotation at the point of the binding.
For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched 
by the workpiece, the edge of the wheel that is entering 
into the pinch point can dig into the surface of the material 
causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may 
either jump toward or away from the operator, depending 
on direction of the wheel’s movement at the point of 
pinching. Abrasive wheels may also break under these 
conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or 
incorrect operating procedures or conditions and can be 
avoided by taking proper precautions as given below.

a) 

Maintain a firm grip on the power tool and 

position your body and arm to allow you to resist 
kickback forces. Always use auxiliary handle, if 
provided, for maximum control over kickback or 
torque reaction during start-up.

 The operator can 

control torque reactions or kickback forces, if proper 
precautions are taken.
b) 

Never place your hand near the rotating 

accessory.

 Accessory may kickback over your hand.

c) 

Do not position your body in line with the 

rotating wheel.

 Kickback will propel the tool in 

direction opposite to the wheel’s movement at the 
point of snagging.
d) 

Use special care when working corners, sharp 

edges etc. Avoid bouncing and snagging the 
accessory.

 Corners, sharp edges or bouncing have 

a tendency to snag the rotating accessory and cause 
loss of control or kickback.
e) 

Do not attach a saw chain, woodcarving blade, 

segmented diamond wheel with a peripheral gap 
greater than 10 mm or toothed saw blade.

 Such 

blades create frequent kickback and loss of control.
f) 

Do not “jam” the wheel or apply excessive 

pressure. Do not attempt to make an excessive 
depth of cut.

 Overstressing the wheel increases the 

loading and susceptibility to twisting or binding of the 
wheel in the cut and the possibility of kickback or 
wheel breakage.
g) 

When wheel is binding or when interrupting a 

cut for any reason, switch off the power tool and 
hold the power tool motionless until the wheel 
comes to a complete stop. Never attempt to 
remove the wheel from the cut while the wheel is 
in motion otherwise kickback may occur.

 

Investigate and take corrective action to eliminate the 
cause of wheel binding.
h) 

Do not restart the cutting operation in the 

workpiece. Let the wheel reach full speed and 
carefully re-enter the cut.

 The wheel may bind, walk 

up or kickback if the power tool is restarted in the 
workpiece.
i) 

Support panels or any oversized workpiece to 

minimize the risk of wheel pinching and kickback.

 

Large workpieces tend to sag under their own weight. 
Supports must be placed under the workpiece near 
the line of cut and near the edge of the workpiece on 
both sides of the wheel.
j) 

Use extra caution when making a “pocket cut” 

into existing walls or other blind areas.

 The 

protruding wheel may cut gas or water pipes, 
electrical wiring or objects that can cause kickback.

17.

Before using a segmented diamond wheel, make 
sure that the diamond wheel has the peripheral 
gap between segments of 10 mm or less, only with 
a negative rake angle. 

Additional Safety Warnings:

18.

Never attempt to cut with the tool held upside 
down in a vise. This can lead to serious accidents, 
because it is extremely dangerous.

Содержание 4100NH3Z

Страница 1: ...GB Cutter Instruction manual ID Alat Pemotong Petunjuk penggunaan VI Maùy Caét Ñaù Caàm Tay Hoaït Taøi lieäu höôùng daãn Ñoäng Baèng Ñoäng Cô Ñieän TH 4100NH3 013765 ...

Страница 2: ...2 1 013769 2 001674 3 013740 4 013766 5 013767 6 013768 7 013738 8 013770 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 10 6 11 1 12 ...

Страница 3: ...3 9 001145 10 013742 13 14 15 ...

Страница 4: ...ite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use a...

Страница 5: ...ols out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before...

Страница 6: ...out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and positio...

Страница 7: ...rigger to stop ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool Removing or installing diamond wheel optional accessory CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the diamond wheel Use only the Makita wrench to install or remove the diamond wheel To remove the diamond wheel hol...

Страница 8: ...ke out the worn carbon brushes insert the new ones and secure the brush holder caps Fig 10 To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this m...

Страница 9: ...lap mengundang kecelakaan 2 Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila perhatian terpecah Anda dapat kehilangan kendali Keamanan kelistrikan 4 Steker mesin listrik ha...

Страница 10: ...engan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai rancangannya 19 Jangan gunakan mesin jika saklar tidak bisa menghidupkan atau mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah ke...

Страница 11: ...eletakkan mesin listrik sebelum aksesori berhenti sepenuhnya Roda yang masih berputar dapat tersangkut pada permukaan dan menarik mesin listrik lepas dari kendali Anda 14 Jangan menyalakan mesin listrik saat membawanya di sisi tubuh Anda Kontak tak disengaja dengan aksesori yang berputar dapat menggulung pakaian Anda dan menarik aksesori ke tubuh Anda 15 Bersihkanlah lubang udara mesin listrik ini...

Страница 12: ...ai dengan rekomendasi pabrik pembuatnya Penyimpanan yang tidak benar dapat merusak roda SIMPAN PETUNJUK INI PERINGATAN JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda dengan produk karena penggunaan berulang menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk produk yang terkait PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah keselamatan yang tertera dalam petunjuk penggunaan ini dap...

Страница 13: ...ngga pemotongan selesai Jaga agar garis pemotongan tetap lurus dan kecepatan potong seragam PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan alat sudah dimatikan dan stekernya dicabut sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan Jangan sekali kali menggunakan bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna dan bentuk serta timbulnya retakan Setelah menggun...

Страница 14: ...ñeán tai naïn 2 Khoâng vaän haønh duïng cuï maùy trong moâi tröôøng chaùy noå ví duï nhö moâi tröôøng coù söï hieän dieän cuûa caùc chaát loûng khí hoaëc buïi deã chaùy Caùc duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc khí boác chaùy 3 Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy Söï sao laõng coù theå khieán baïn maát khaû naêng kieå...

Страница 15: ...duïng cuï maùy khoâng theå ñieàu khieån ñöôïc baèng coâng taéc ñeàu raát nguy hieåm vaø caàn ñöôïc söûa chöõa 20 Ruùt phích caém ra khoûi nguoàn ñieän vaø hoaëc thaùo boä pin khoûi duïng cuï maùy tröôùc khi thöïc hieän baát kyø coâng vieäc ñieàu chænh thay ñoåi phuï tuøng hay caát giöõ duïng cuï maùy naøo Nhöõng bieän phaùp an toaøn phoøng ngöøa naøy seõ giaûm nguy cô khôûi ñoäng voâ tình duïng cu...

Страница 16: ...oät coù theå gaây ra caùc nguy cô veà ñieän 16 Khoâng vaän haønh duïng cuï maùy gaàn caùc vaät lieäu deã chaùy Tia löûa ñieän coù theå laøm chaùy nhöõng vaät lieäu naøy Hieän töôïng ñaåy ngöôïc vaø caùc caûnh baùo lieân quan Ñaåy ngöôïc laø hieän töôïng phaûn öùng laïi ñoät ngoät vôùi ñaù maøi ñang quay bò boù chaët hoaëc bò vôõ Hieän töôïng boù chaët hoaëc vôõ coù theå khieán ñaù maøi ñang quay d...

Страница 17: ...ng ñuùng vaø trôû veà vò trí Å OFF TAÉT khi nhaû ra Ñoái vôùi duïng cuï coù nuùt khoaù Ñeå khôûi ñoäng duïng cuï chæ caàn keùo boä khôûi ñoäng coâng taéc Nhaû boä khôûi ñoäng coâng taéc ñeå döøng Ñeå hoaït ñoäng lieân tuïc haõy keùo boä khôûi ñoäng coâng taéc vaø ñaåy nuùt khoaù vaøo roài nhaû boä khôûi ñoäng coâng taéc Ñeå döøng duïng cuï ôû vò trí khoaù haõy keùo boä khôûi ñoäng coâng taéc heát ...

Страница 18: ...tuï trong ñoäng cô hoaëc treân ñeá coù theå khieán ñoäng cô bò hoûng Thay choåi than Thaùo vaø kieåm tra choåi than thöôøng xuyeân Thay choåi than khi chuùng bò moøn döôùi vaïch giôùi haïn Giöõ choåi than saïch vaø töï do tröôït vaøo caùc giaù ñôõ Caû hai choåi than neân ñöôïc thay cuøng moät luùc Chæ söû duïng caùc choåi than gioáng nhau Hình 9 Söû duïng tua vít ñeå thaùo naép giaù ñôõ choåi than...

Страница 19: ...202 8 456 7 56 8 4 456 7 7 7 ENE023 2 8 7 ENF002 2 7 7 7 8 7 GEA005 3 7B B 8 7 7 1 8 2 0 1 2 34 5 0 1 6 2 3 76 4 H B H B 5 6 7 8 7 9 10 6 11 N 12 13 14 15 O Q 7 4100NH3 6 110 6 20 7 2 0 32 B n B 5 n0 13 000 1 227 V 2 9 II ...

Страница 20: ...6 7N 8 5 6 7N 7 8 60 7 7B 8 0 7 7N 9 RCD 7 RCD 7N 10 5 RCD 30 mA 0 11 7 5 7 5 B 12 0 56 7 O H 7 7 B 13 0 0 0 5 76 7 6 5 Q 76 14 0 6 7 5 B 15 8 56 16 0 5 5 7 17 0 6034 0 7 B O H 7 O H 18 3E 0 V 19 7 76 X X 20 8 0 0 60 V 7 Q 7 21 60 6 0 0 O 22 0 0 7 5 0 2 2 4 23 0 ...

Страница 21: ... 0 3 0 5 H 0 0 0 0 O 7 4 2 J 0 0 56 5 B 7 3 6 0 6 0 0 K 56 B B 7 B 4 0 G 0 8 7 7 5 0 G 0 0 7 8 8 7 7 6 5 M 56 7 0 0 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 7 7 9 0 0 34 34 M M 5 6 7 7 47 X8 _ O H 4 B _ 5 10 0 0 0 47 B B 11 0 0 J 5 0 2 7 7B 12 5 5 8 13 8 5 14 56 5 X8 8 56 5 ...

Страница 22: ...0 0 0 6 0 H 0 7 b 56 5 c 0 0 5 d K M 0 0 F F 0 56 e G2 0 0 0 10 0 P f 0 7 5 g 0 5 0 0 0 0 J 0 7 h 0 6 7 2 8 Q X 5 7 i 5 0 0 7 8 7 7 j K M 5 0 7 N _ 17 0 0 K 7 0 0 0 10 J K 0 18 G 0 00 0 K 19 0 K 34 5 0 H 0 5 5 20 60 0 5 5 60 0 05 S 2 H 0 T S 5 S H 0 H 0 T S 0 60 ...

Страница 23: ...F Q 0 4 6 7 8 76 76 8 76 H B 8 76 7 B 8 8 0 4 6 76 8 8 H B 7 H B 8 76 76 8 76 H B 76 0 4 6 4 6 7 8 76 76 _ Q 76 Y Q 76 Y 7 7 Makita 7 7 7 6 B p 7 6 7 4 7 7 _ 7 7 6 B p 5 6 7 B 7 Y 6 8 8 7 6 N 5 N 7 _ Oq 7 7 6 7 7 7 8 Q 7 B 8 _ 7 4 7 _ B 56 5 B ...

Страница 24: ... H O H 6 8 8 8 4 7 7 45 9 7 O Q 7 8 Q O Q 7 10 5s6 5s6 6 Makita X X 4 7 Makita 7 56 Makita 5 7 56 7 B 7 56 5 56 6 Makita 5 7 7 7 7 6 22 56 56 7 Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885205A378 www makita com ALA ...

Отзывы: